Ἐξαντληθείσης ἤδη τῆς πρώτης ἐκδόσεως τοῦ ἀνά χείρας βιβλίου, κυκλοφορηθέντος ἰδιαιτέρως μεταξύ τῶν ἀγαπητῶν μου φοιτητῶν και φοιτητριῶν τῆς Φιλοσοφικῆς Σχολῆς τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν, προβαίνομεν εἰς τήν δευτέραν αὐτοῦ ἔκδοσιν, ἀποτελοῦσαν ἀνατύπωσιν τῆς πρώτης τοιαύτης, μέ τήν ἀναγκαίαν προσθήκην τῆς ἀποδόσεως εἰς τήν νεοελληνικήν γλῶσσαν τοῦ ἐν τῇ πρώτῃ ἐκδόσει πρωτοτύπου κειμένου τοῦ Συμποσίου τοῦ Πλάτωνος μέ τινας ὑποσημειώσεις.
Ἔχομεν δι’ ἐλπίδος ὅτι διά τῆς δευτέρας αὐτῆς ἐπηυξημένης ἐκδόσεως τοῦ ἀνά χείρας βιβλίου θά παρασχεθῆ ἡ δυνατότης τῆς εἰς βάθος κατανοήσεως τοῦ βαθυστοχάστου καί ἀνυπερβλήτου νοήματος τοῦ πλατωνικοῦ Συμποσίου, ἑνός ἐκ τῶν σπουδαιοτάτων ἔργων τοῦ Φιλοσόφου καί συμπάσης τῆς γραμματείας τῆς κλασσικῆς ἀρχαιότητος, καί δή καί διά τῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἐκδόσει περιεχομένων εἰδικῶν φιλοσοφικῶν ἀναλύσεων και ἑρμηνειῶν τῶν θέσεων καί τῶν διδακτικῶν ἀπόψεων τοῦ Πλάτωνος, ἐχουσῶν διαρκῆ καί συνεχῆ σπουδαιότητα διά τε τόν ἀνθρώπινον βίον καί τήν κοινωνίαν τῶν πολιτῶν ἐν παντί.

Ἐν τῇ Φιλοσοφικῇ Σχολῇ τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν
Κ.Γ.Ν