Ο Sheldon Allan Silverstein [1930-1999], ήταν Αμερικανός συγγραφέας, ποιητής, σκιτσογράφος, τραγουδιστής-τραγουδοποιός, μουσικός και θεατρικός συγγραφέας. Γεννημένος και μεγαλωμένος στο Σικάγο του Ιλινόις, ο Σίλβερσταϊν φοίτησε για λίγο στο πανεπιστήμιο προτού στρατευθεί στον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών. Κατά την άνοδό του στη δημοσιότητα τη δεκαετία του 1950, οι εικονογραφήσεις του δημοσιεύτηκαν σε διάφορες εφημερίδες και περιοδικά, συμπεριλαμβανομένου του Playboy που απευθύνεται σε ενήλικες. Έγραψε επίσης ένα σατιρικό, προσανατολισμένο προς τους ενήλικες αλφαβητολόγιο, το Uncle Shelby's ABZ Book, με το στυλιζαρισμένο όνομα "Uncle Shelby", το οποίο χρησιμοποιούσε ως περιστασιακό ψευδώνυμο.

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.