Ο Χοσέ Δονόσο γεννήθηκε το 1924 στο Σαντιάγο της Χιλής, στους κόλπους μιας οικογένειας γιατρών και δικηγόρων. Φύση ανήσυχη από τη νεαρή του ηλικία, θα διακόψει για ένα διάστημα τις σπουδές του, για να τις ολοκληρώσει, μετά από πολλές περιπλανήσεις, στο Καθολικό Πανεπιστήμιο της Χιλής και του Πρίνστον. Έκανε πολλές δουλειές και έζησε κατά διαστήματα στο Μπουένος Άιρες, στο Μεξικό, στις Ηνωμένες Πολιτείες και για πολλά χρόνια στην Ισπανία. Το 1981 επιστρέφει στη Χιλή, όπου παρέμεινε ως το θάνατό του, το 1996. Την πρώτη του εμφάνιση στα γράμματα την κάνει το 1955 με μια συλλογή διηγημάτων: "Οι παραθεριστές και άλλα διηγήματα". Ακολουθούν τα μυθιστορήματα: "Στέψη" (1957), το οποίο τιμήθηκε με το βραβείο του Ιδρύματος Ουίλιαμ Φόκνερ, "Αυτή την Κυριακή" (1966), "Ο τόπος δίχως σύνορα" (1967), "Το άσεμνο πουλί της νύχτας" (1970), με το οποίο κάνει ένα σημαντικό άλμα στο έργο του, "Η μυστηριώδης εξαφάνιση της μαρκησίας του Λόρια" (1980), "Οι βαθύπλουτοι Βεντούρα και οι ανθρωποφάγοι" (1978), "Απόγνωση" (1986), "Ταρατούτα" (1990). Έχει γράψει επίσης και το δοκίμιο "Προσωπική ιστορία του 'boom'" (1977), πολύτιμο βιβλίο για τους μελετητές της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας.

Ο Βασίλης Ιατρίδης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1936. Γιος του Ανδρέα (τ. Διευθυντή του ΕΟΤ) και της Ιουλίας Ιατρίδη (γνωστής συγγραφέως και μεταφράστριας). Από το 1956 εργάστηκε στον Ελληνικό Οργανισμό Τουρισμού. Το 1960 πήρε το πτυχίο του από τη Νομική σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Σπούδασε επίσης Ισπανική γλώσσα και φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης, από όπου απεφοίτησε το 1962. Μετά το θάνατο του Μίλτου Ιατρίδη (Πλοίαρχος Β.Ν. ε.α.) το 1960 άρχισε να γράφει το μυθιστορηματικό χρονικό "Ματωμένες θάλασσες", συγκεντρώνοντας στοιχεία και από το αρχείο που άφησε ο θείος του. Μετά τη σταδιοδρομία του στον ΕΟΤ που έληξε το 1975 ως Διευθυντής του Γραφείου του ΕΟΤ Βρετανίας και Ιρλανδίας στο Λονδίνο, συνέχισε μέχρι το 1996 να εργάζεται ως σύμβουλος τουριστικών επιχειρήσεων στη Βρετανία, το Βέλγιο και τελικά στην Ελλάδα. Από τη συνταξιοδότησή του ασχολείται με μεταφράσεις, συγγραφή μυθιστορημάτων και τη διαμόρφωση της τελικής μορφής του μυθιστορηματικού χρονικού "Ματωμένες θάλασσες", με σκοπό να γίνει γνωστή η δράση και η συνεισφορά του Πολεμικού Ναυτικού στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η οποία είναι αρκετά παραμελημένη.