*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 7,42 €
Οι πρόσχαρες κυρίες του Γουΐνδσορ
"The merry wives of Windsor" (Πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά)
Συγγραφή: · William Shakespeare
Μετάφραση: · Παύλος Μάτεσις
Έκδοση: Οκτώβριος 1998 από "Εκδόσεις Καστανιώτη"
Σελ.:158 (21χ14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-03-2266-Χ
Θέμα: "Αγγλικά θεατρικά έργα"
Οι κυρίες της ανωτέρας κοινωνίας του Γουΐνδσορ, με σκοπό να αποδείξουν στη βασίλισσά τους και στους συζύγους τους –που προσέβλεπαν στο παράσημο της Περικνημίδας, το Νόμπελ ευγενείας της εποχής– πως, εκτός από παιχνιδιάρες και ζαβολιάρες, είναι και ενάρετες, κάλεσαν τον μυθικό Γουλιέλμο να τους τα γράψει όλα αυτά σε ένα θεατρικό έργο. Ο μυθικός και ιπποτικός κύρ-Γουλιέλμος Σαίξπηρ –ο μόνος Γουλιέλμος και κατακτητής– ανασταίνει τον μυθικών διαστάσεων ήρωά του, τον ιππότη κύρ-Ιωάννη Φάλσταφ, και του στήνει μεγάλη λαχτάρα: τον απομυθοποιεί ερήμην του. Φαίνεται όμως πως, πιο παιχνιδιάρηδες και ζαβολιάρηδες αμφότεροι, Γουλιέλμος και Φάλσταφ, τελικά το γλέντησαν το παιχνίδι αυτό περισσότερο και από τις ενάρετες ντάμες του Γουΐνδσορ. Και για όσα δεν του χάρισαν αυτές του Φάλσταφ, ο Σαίξπηρ τον αποζημιώνει ηγεμονικά. Ο μυθικός Γουλιέλμος καταθέτει πλουσιόδωρη όλη τη μαστορική του. Χαλιναγωγεί την έφηβη τότε αγγλική λαλιά και, με όχημα την «υπόθεση του έργου», τεχνουργεί μία γλώσσα μεθυστική, σφοδρή, δαιμονικά ακράτητης ευφορίας, σ' ένα έργο καμωμένο όχι μόνο για τις δύο ευγενείς αισθήσεις μας, αλλά όπου ζητούν θέση και οι υπόλοιπες, προς τέρψιν και ψυχωφέλειαν ηθοποιών, θεατών και μεταφραστών.
(2024) Σονέτα, Αντίποδες
(2024) Μακμπέθ, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Ο Βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο Δ΄, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Τέλος καλό όλα καλά, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Αγάπης αγώνας άγονος, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο Ε΄, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Τρωίλος και Χρυσίδα, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Πολύ κακό για τίποτα, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Το χειμωνιάτικο παραμύθι, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Περικλής, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Κυμβελίνος, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Άμλετ, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο Δ΄, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Ο Βασιλιάς Ιωάννης, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Οθέλος, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Τίμων ο Αθηναίος, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Το ημέρωμα της στρίγγλας, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Δωδέκατη νύχτα, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Τίτος Ανδρόνικος, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Η τρικυμία, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο Η΄, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Αντώνιος και Κλεοπάτρα, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Όπως αγαπάτε, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Η κωμωδία με πλάνες, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Ο Βασιλιάς Ριχάρδος ο Β΄, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Ιούλιος Καίσαρας, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Οι δύο άρχοντες της Βερόνας, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Ο έμπορος της Βενετίας, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνζορ, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Με το ίδιο μέτρο, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Βασιλιάς Ληρ, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Κοριολάνος, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Ποιήματα, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Σονέτα, Ελληνικά Γράμματα
(2024) Ριχάρδος ο Γ΄, Κάπα Εκδοτική
(2023) Ο βασιλιάς Ληρ, Κάπα Εκδοτική
(2022) Άμλετ, Αρμός
(2021) Ο βιασμός της Λουκρητίας , Gutenberg
(2020) O Βασιλιάς Ληρ, Άγρα
(2019) Περικλής, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2019) Οθέλλος, Νεφέλη
(2018) Η κωμωδία των παρεξηγήσεων, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2018) Σονέτα , Αντίποδες
(2018) Η στρίγκλα που έγινε αρνάκι, Μεταίχμιο
(2018) Ρωμαίος και Ιουλιέττα, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2017) Δωδέκατη νύχτα ή Αυτό που επιθυμείτε, Ταξιδευτής
(2016) Ανθολόγιο, Κέδρος
(2016) Τα Σονέτα, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2015) Δωδέκατη νύχτα, Vakxikon.gr
(2015) Η Στρίγγλα που έγινε Αρνάκι, Εκδόσεις Πατάκη
(2015) Άμλετ, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2015) Άμλετ, Κάπα Εκδόσεις
(2013) Ποιήματα του χειμώνα, Σοφίτα
(2013) Μάκβεθ, Εκδόσεις Πατάκη
(2012) Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Άγρα
(2012) Τρωίλος και Χρυσηίδα, Δίπυλον Εντός των Τειχών
(2011) Περικλής, Νεφέλη
(2011) Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Δίπυλον Εντός των Τειχών
(2011) Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Εν πλω
(2010) Θεατρικοί διάλογοι, Ηριδανός
(2010) Θεατρικοί μονόλογοι, Ηριδανός
(2010) Τίτος Ανδρόνικος, Νεφέλη
(2010) Δωδέκατη νύχτα, Στιγμή
(2010) Δωδεκάτη νύχτα ή Ό,τι προτιμάτε, Νεφέλη
(2010) Όπως σας αρέσει, Αλφειός
(2009) Η τραγική ιστορία του Άμλετ πρίγκιπα της Δανιμαρκίας, Τόπος
(2009) Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Η τέχνη της αγάπης, Παπασωτηρίου
(2009) 25 σονέτα, Άγρα
(2009) Όπως σας αρέσει, Αιγόκερως
(2009) Ανθολόγιο, Κέδρος
(2008) Το ημέρωμα της στρίγγλας, Νεφέλη
(2008) Η κωμωδία των παρεξηγήσεων, Ανεμοδείκτης
(2008) Δωδέκατη νύχτα ,ή, Ό,τι θελήσετε, Ανεμοδείκτης
(2008) Τρικυμία, Νεφέλη
(2008) Ρωμαίος και Ιουλιέττα, Εκδοτική Θεσσαλονίκης
(2007) Ερρίκος ο ΣΤ', Κέδρος
(2007) Ερρίκος ο ΣΤ', Κέδρος
(2007) Ερρίκος ο ΣΤ', Κέδρος
(2007) Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Άγκυρα
(2007) Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Αιγόκερως
(2007) Μακμπέθ, Κέδρος
(2007) Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Κέδρος
(2007) Περικλής, Κέδρος
(2007) Άμλετ, Κέδρος
(2007) Μακμπέθ, Σαιξπηρικόν
(2007) Twelfth Night, New Editions
(2006) Τίμων ο Αθηναίος, Κέδρος
(2006) Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Κέδρος
(2006) Οθέλλος, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης
(2006) Βασιλιάς Ληρ, Κέδρος
(2006) Ερρίκος ο Ε', Κέδρος
(2006) Ερρίκος ο Η΄, Κέδρος
(2006) Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Άγκυρα
(2006) Μεγάλα κλασικά για μικρά παιδιά, Σαββάλας
(2006) Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Ανεμοδείκτης
(2006) Δωδεκάτη νύχτα, Ωρίων
(2005) Σονέτα, Ανεμοδείκτης
(2005) Ο έμπορος της Βενετίας, Ανεμοδείκτης
(2005) Το χειμωνιάτικο παραμύθι, Επικαιρότητα
(2005) Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Δ΄, Επικαιρότητα
(2005) Ερρίκος ο Δ, Κέδρος
(2005) Ερρίκος ο Δ, Κέδρος
(2005) Βασιλιάς Ιωάννης, Κέδρος
(2005) Το ημέρωμα της στρίγγλας, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
(2005) Βασιλιάς Ιωάννης, Νεφέλη
(2005) Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Ερευνητές
(2004) Ιούλιος Καίσαρας, Εκδόσεις Πατάκη
(2004) Οι εύθυμες κυράδες του Ουίντσορ, Εκδόσεις Πατάκη
(2004) Ιούλιος Καίσαρας, Κέδρος
(2004) Κυμβελίνος, Εκδόσεις Πατάκη
(2004) Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Κέδρος
(2004) Με το ίδιο μέτρο, Κέδρος
(2004) Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄, Εκδόσεις Πατάκη
(2004) Τέλος καλό όλα καλά, Κέδρος
(2004) Τα τραγούδια του κόσμου που αλλάζει, Περί Τεχνών
(2004) Το χειμωνιάτικο παραμύθι, Νεφέλη
(2004) Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Β΄, Εκδόσεις Πατάκη
(2004) Ρομέο και Ιουλιέτα, η τρίτη μνήμη, Κοάν
(2003) Ρωμαίος και Ιουλιέττα, Εκδόσεις Πατάκη
(2003) Οθέλλος, Εκδόσεις Πατάκη
(2003) Αγάπης αγώνας άγονος, Μεταίχμιο
(2003) Κυμβελίνος, Κέδρος
(2003) Αγάπης αγώνας άγονος, Κέδρος
(2003) Περί έρωτος, Εκδόσεις Πατάκη
(2003) Ρωμαίος και Ιουλιέτα και άλλες ιστορίες, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2003) Δωδέκατη νύχτα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
(2003) Περί έρωτος, Εκδόσεις Πατάκη
(2003) Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Κέδρος
(2002) Κοριολανός, Κέδρος
(2002) Οι δυο άρχοντες από τη Βερόνα, Κέδρος
(2002) Οι εύθυμες κυράδες του Γουίντζορ, Κέδρος
(2002) Ο βασιλιάς Ληρ, Κέδρος
(2002) Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
(2002) Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
(2001) Τρωίλος και Χρυσηίδα, Κέδρος
(2001) Ριχάρδος ο Β, Κέδρος
(2001) Η κωμωδία των παρεξηγήσεων, Κέδρος
(2001) Οθέλλος, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2001) Αντώνιος και Κλεοπάτρα, Κέδρος
(2001) Το ημέρωμα της στρίγκλας, Κέδρος
(2000) Αμλέτος, Ιδεόγραμμα
(2000) Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Κέδρος
(2000) Η τρικυμία, Κέδρος
(2000) Οθέλλος, Κέδρος
(2000) Άμλετ, Κέδρος
(1999) Ο έμπορος της Βενετίας, Κέδρος
(1999) Ριχάρδος ο Γ, Κέδρος
(1999) Η τρικυμία, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(1999) Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Modern Times
(1999) Μακμπέθ, Εξάντας
(1998) Η τρικυμία, Στιγμή
(1998) Τρωίλος και Χρυσηίδα, Στιγμή
(1998) Η τρικυμία, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1998) Σονέτα, Στιγμή
(1998) Τίτος Ανδρόνικος, Κέδρος
(1997) Αντώνιος και Κλεοπάτρα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997) Οθέλος, Επικαιρότητα
(1997) Μακμπέθ, Επικαιρότητα
(1997) Ο βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄, Επικαιρότητα
(1997) Άμλετ, Επικαιρότητα
(1997) Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Δ΄, Επικαιρότητα
(1997) Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Επικαιρότητα
(1997) Περικλής, Επικαιρότητα
(1997) Πολύ κακό για τίποτα, Επικαιρότητα
(1997) Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Ε΄, Επικαιρότητα
(1997) Αγάπης αγώνας άγονος, Επικαιρότητα
(1997) Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄, Επικαιρότητα
(1997) Τρωίλος και Χρυσίδα, Επικαιρότητα
(1997) Τέλος καλό όλα καλά, Επικαιρότητα
(1997) Ιούλιος Καίσαρας, Κέδρος
(1997) Δωδεκάτη νύχτα, Κέδρος
(1997) Ιούλιος Καίσαρας, Βασιλόπουλος Στέφανος Δ.
(1996) Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Άγκυρα
(1996) Η τρικυμία, Άγκυρα
(1996) Ρωμαίος και Ιουλιέττα, Εκδόσεις Πατάκη
(1996) Πολύ κακό για το τίποτα, Κέδρος
(1996) Μάκβεθ, Κέδρος
(1995) Το χειμωνιάτικο παραμύθι, Κέδρος
(1995) Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Κέδρος
(1994) Οι δύο ευγενείς από τη Βερόνα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1994) Όπως σας αρέσει, Κέδρος
(1993) Δωδέκατη νύχτα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1993) Ρωμαίος και Ιουλιέττα, Κέδρος
(1993) Ιστορίες από τον Σαίξπηρ, Λιβάνης - Μύθος
(1992) Βασιλιάς Ιωάννης, Επικαιρότητα
(1992) Η κωμωδία των παρεξηγήσεων, Ιδιωτική Έκδοση
(1992) Μάκβεθ, Ερμιόνη
(1991) Κυμβελίνος, Επικαιρότητα
(1990) Ο βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄, Επικαιρότητα
(1990) Βασιλιάς Ληρ, Επικαιρότητα
(1990) Ο βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄ Δεύτερο μέρος, Επικαιρότητα
(1990) Κοριολανός, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1990) Ποιήματα, Επικαιρότητα
(1990) Σονέτα, Επικαιρότητα
(1990) Κοριολανός, Επικαιρότητα
(1989) Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Επικαιρότητα
(1989) Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Β΄, Επικαιρότητα
(1989) Με το ίδιο μέτρο, Επικαιρότητα
(1989) Οι δύο άρχοντες της Βερόνας, Επικαιρότητα
(1989) Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνζορ, Επικαιρότητα
(1989) Τίμων ο Αθηναίος, Επικαιρότητα
(1989) Δωδέκατη νύχτα, Επικαιρότητα
(1989) Η κωμωδία με πλάνες, Επικαιρότητα
(1989) Ιούλιος Καίσαρας, Επικαιρότητα
(1989) Όπως αγαπάτε, Επικαιρότητα
(1989) Ο έμπορος της Βενετίας, Επικαιρότητα
(1989) Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Η΄, Επικαιρότητα
(1989) Αντώνιος και Κλεοπάτρα, Επικαιρότητα
(1989) Η τρικυμία, Επικαιρότητα
(1989) Το ημέρωμα της στρίγγλας, Επικαιρότητα
(1989) Τίτος Ανδρόνικος, Επικαιρότητα
(1978) Τα σονέτα, Ίκαρος
(1978) Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Β , Ίκαρος
(1978) Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ, Ίκαρος
(1978) Βασιλιάς Ιωάννης, Ίκαρος
(1977) Τα ποιήματα, Ίκαρος
(1977) Άμλετ, Εκδόσεις Καστανιώτη
() Ο βασιλιάς Ληρ, Δαμιανός