*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 8,90 €
Μια ρωσίδα καλλονή
"Krasavitsa; Cloud, Castle, Lake; Time and Ebb; Opoveshchenie; Podlets; Khvat" (Πρωτότυπος τίτλος στα ρωσικά)
Συγγραφή: · Vladimir Nabokov
Nabokov, VladimirΜετάφραση: · Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης
Bampasákis, Giórgos - ÍkarosΈκδοση: Ιούνιος 2009 από "Ερατώ"
Σελ.:189 (20χ13), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-229-217-2
Θέμα: "Ρωσική πεζογραφία - Διήγημα" "Αγγλόφωνη πεζογραφία (Ρωσία) - Διήγημα"
Τα έξι διηγήματα -ή σκαριφήματα αφηγήσεων- του τόμου αυτού, εξαίσια δείγματα της ποιητικής καθώς και της κοσμοαντίληψης του Ναμπόκωφ, διέπονται από χιούμορ, που άλλο δεν κάνει από το να κονιορτοποιεί ό,τι απομένει απ' την κοινωνική συμβατικότητα. Η μέθοδος του Ναμπόκωφ φαίνεται να είναι η πλήρης αντιστροφή όλων των δεδομένων, Μεγενθύνεται υπερβολικά το φαινομενικά τετριμμένο, οι ασημαντότητες εκβιάζονται και ό,τι θα ήθελε να εκληφθεί ως μέγα υφίσταται την απίσχνανση, τη φθορά και την κοροϊδία που του αρμόζουν. Η Όλγα εγκλωβισμένη στις παρενέργειες της ομορφιάς της, ανήμπορη για κάθε σχέση· ο Άντον Πέτροβιτς συντρίβεται απ' τη φαιδρότητα της δειλίας του· ο Κωνσταντίνος, γνωρίζει την ερωτική πανωλεθρία πριν καν αγγίξει την επιδερμίδα της γυναίκας που δήθεν κατέκτησε. Τελικά, μήπως ο πλέον αδυσώπητος κριτής της ανθρώπινης ψυχονοητικής σύστασης είναι εκείνος που κρύβει τη σκληρότητά του πίσω από ένα μειλίχιο μειδίαμα; Στην περίπτωση του Ναμπόκωφ, πάντως, εκείνο που γίνεται απόλυτη προτεραιότητα είναι η αναπόφευκτη απόλαυση της ανάγνωσης, ή μάλλον, της μελωδίας των έργων του.
(2024) Η αληθινή ζωή του Σεμπάστιαν Νάιτ, Άγρα
(2022) Σκοτεινό αδιέξοδο, Αγγελάκη Εκδόσεις
(2021) Γέλιο στο σκοτάδι, Άγρα
(2021) Άντα ή Πάθος, Εκδόσεις Πατάκη
(2020) Δόξα, Ελληνικά Γράμματα
(2020) Μαθήματα για τη ρωσική λογοτεχνία, Εκδόσεις Πατάκη
(2019) Απόγνωση, Εκδόσεις Πατάκη
(2016) Το μάτι, Μεταίχμιο
(2016) Η άμυνα του Λούζιν, Μεταίχμιο
(2013) Μίλησε, μνήμη, Εκδόσεις Πατάκη
(2012) Το σκοτεινό αδιέξοδο, Αγγελάκη Εκδόσεις
(2010) Το πρωτότυπο της Λώρας (Ο θάνατος είναι διασκέδαση), Εκδόσεις Πατάκη
(2009) Της αγάπης μου ο σπουργίτης πέταξε, Libro
(2007) Destroy Athens: μια αφήγηση, Futura
(2007) Κωμικές ιστορίες, Εξάντας
(2007) Η δεσποινίς Ο, Μαΐστρος
(2005) Ανθολογία ρωσικού διηγήματος του μεσοπολέμου, Πλέθρον
(2003) Ο αξιοπρεπής κύριος Πνιν, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2002) Λολίτα, Εκδόσεις Πατάκη
(2002) Mary, Μεταίχμιο
(2001) Χριστουγεννιάτικες ιστορίες, Ερατώ
(2001) Χλομή φωτιά, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1999) Διαφανή αντικείμενα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1999) Άντα, Νεφέλη
(1996) Ρήγας, ντάμα, βαλές, Ερατώ
(1995) Η σκοτεινή κάμαρα, Printa
(1993) Το μάτι, Ερατώ
(1992) Ο γητευτής, Νεφέλη
(1992) Επικίνδυνη στροφή, Opera
(1989) Η αληθινή ζωή του Σεμπάστιαν Νάιτ, Άγρα
(1982) Πρόσκληση σ' έναν αποκεφαλισμό, Αιγόκερως