Ο Γιουτζίν Μακελνταόυνι γεννήθηκε το 1943 στο Μπέλφαστ όπου και μεγάλωσε. Το 1972 μετακόμισε σε μια πόλη έξω από το Δουβλίνο. Εργάστηκε αρχικά ως δημοσιογράφος στην εφημερίδα The Irish Times και συνεχίζει να εργάζεται εκεί ως αρχισυντάκτης. Το 1994 έγραψε το πρώτο του αστυνομικό μυθιστόρημα με τον τίτλο A kind of homecoming, τα δικαιώματα του οποίου έχουν αγοραστεί από την κινηματογραφική εταιρεία Watchmaker Productions. Ακολούθησαν τρία αστυνομικά μυθιστορήματα με τον ίδιο ήρωα. Το 1999 κυκλοφόρησε στην Ιρλανδία Ο γιός του πολέμου και έγινε πολύ σύντομα μπεστ σέλερ. Το βιβλίο στηρίζεται σε αληθινή ιστορία. "Πρόκειται για την ιστορία της γυναίκας μου", εξηγεί ο συγγραφέας, "αλλά ένιωθα ότι δεν μπορούσα να μπω στο μυαλό ενός νεαρού κοριτσιού, γι' αυτό δημιούργησα το χαρακτήρα ενός αγοριού". Ο Μακελντάουνι έχει ολοκληρώσει και το νέο του μυθιστόρημα: είναι η ιστορία του Γιου του πολέμου από την πλευρά της μητέρας του ήρωα, της Στέλας.

Γεννημένος στην Αθήνα το 1947, δημοσιογράφος κι απόγονος δημοσιογράφων, ο Γιάννης Σπανδωνής εργάστηκε σ' επιτελικές θέσεις μεγάλων εφημερίδων και περιοδικών, καθώς και στην τηλεόραση. Το 1985 οργάνωσε με τη συνεργασία κι άλλων δημοσιογράφων το πρώτο ηλεκτρονικό αρχείο δημοσιογραφικών πληροφοριών, για λογαριασμό του Ιδρύματος Προαγωγής της Δημοσιογραφίας Μπότση. Με το πρώτο του βιβλίο "Κάποτε στο Αιγαίο" αποσπά το βραβείο Μαρίας Περ. Ράλλη για τον καλύτερο νεοεμφανιζόμενο συγγραφέα του 1983. Ακολούθησαν "Ο θρήνος" (1984, Α Βραβείο Παρνασσού), "Οι Γραικοί" (1985, Α Βραβείο Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών - Ροταριανού Ομίλου), το "Προς άγνωστη κατεύθυνση" (1986, προηγούμενος τίτλος του Έτσι τα 'φερε η μοίρα) και η μυθιστορηματική βιογραφία "Ρήγας Βελεστινλής. Ο επαναστάτης με τα τραγούδια" (Ωκεανίδα, 1995). Οι λογοτεχνικές μεταφράσεις του Γιάννη Σπανδωνή, εξάλλου, έχουν αποσπάσει ευμενή σχόλια κι επαίνους τόσο από τους κριτικούς όσο κι από πνευματικά ιδρύματα της χώρας μας και του εξωτερικού. Πιστεύοντας ότι "λαός που δεν γνωρίζει το παρελθόν του δεν μπορεί να προγραμματίσει το μέλλον του", ο Σπανδωνής ασχολείται κυρίως με το διαχρονικό ιστορικό μυθιστόρημα.