*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 6,85 €
Μπριζ η νεκρή πόλη
Μυθιστόρημα
Συγγραφή: · Georges Rodenbach
Μετάφραση: ·Απόστολος Παναγιώτου
Έκδοση: Δεκέμβριος 2001 από "Παρασκήνιο"
Σελ.:92 (21χ14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-7107-87-Χ
Θέμα: "Γαλλόφωνη πεζογραφία (Βέλγιο) - Μυθιστόρημα"
Ψυχολογικό δράμα στο οποίο ο αναγνώστης θα διαπιστώσει αυτό που λέει ο Baudelaire σ' ένα στίχο του: Ο έρωτας απάνω στο κρανίο της οικουμένης είναι θρονιασμένος. Ο ήρωας, κυριευμένος από την ομορφιά μιας "ζωντανής" νεκρής, αποσπά απ' αυτήν μία πλεξίδα. Όλα φθείρονται εκτός από αυτήν, η οποία καταλήγει να γίνει το φονικό όργανο μιας ύπαρξης που ο Έρωτας την ταυτίζει με τη νεκρή του. Και όλα αυτά στην πόλη της Μπριζ, η οποία εξοντώνει κάθε τι αντίθετο προς τη θρησκευτική ταυτότητά της. Ο φετιχισμός, τα σύμβολα που θριαμβεύουν προοδευτικά, τα αισθήματα που διαλύονται μέσα στη συγκίνηση, η τελετουργική μύηση, οι ανεπαίσθητες μεταβάσεις απ' αυτό που είναι φυσικό σ' εκείνο που είναι τεχνητό χαρακτηρίζουν αυτό το έργο του Ρόντενμπακ.
(2008) Κ. Γ. Καρυωτάκης: πεζά και μεταφράσεις, Αλεξάνδρεια
(1994) Οι μεταφράσεις του Κ. Γ. Καρυωτάκη, Το Ροδακιό