Προκλητικό, ψυχαγωγικό και ευφυέστατο, το βιβλίο αυτό είναι... η ιστορία των ανδρών - το παράθυρο της ψυχής τους. Ο Δρ. Άλον Γκρατς (ειδικευμένος να βλέπει άντρες) αποκαλύπτει τις βαθύτερες ανησυχίες των επισκεπτών του -αλλά και τα δικά του προσωπικά βιώματα ως άνδρας- για να ερμηνεύσει τον τρόπο που δρουν, φαντασιώνονται και προβληματίζονται οι άνδρες. Πρωτότυπος, στοχαστικός και βαθύτατα καλλιεργημένος, δεν προτείνει έτοιμες λύσεις. Μοιράζεται μαζί μας τον τρόπο που σκέφτεται ως ψυχολόγος και, κυρίως, τον τρόπο που επικοινωνεί με τους πελάτες τους.
"Δεν είναι αλήθεια ότι οι άντρες δεν μιλάνε", λέει. "Μιλάνε - κι αυτό που λένε είναι πολύ σημαντικό, αλλά χρησιμοποιούν διαφορετική γλώσσα". Και μας δίνει τα εργαλεία να ερμηνεύσουμε αυτή την άλλη γλώσσα, να την κατανοήσουμε και να προσεγγίσουμε με "άλλα μάτια" τον εσωτερικό κόσμο των αντρών. Το "Αν Μιλούσαν οι Άνδρες..." είναι οι άνδρες σε... μετάφραση.
Γεμάτο ιστορίες που θα προκαλέσουν έκπληξη, ακόμα και σοκ, και μ' ένα περίεργο, αυτοσαρκαστικό -και γι' αυτό θεραπευτικό- χιούμορ, αυτό το βιβλίο θ' αλλάξει, σιγά, σιγά, τον τρόπο που αντιμετωπίζουμε τις σχέσεις μας. Οι ιδέες του είναι τόσο παγκόσμιες ώστε, πριν ακόμα κυκλοφορήσει (Άνοιξη 2001), είχαν παραχωρηθεί τα δικαιώματα έκδοσης (από χειρόγραφο) σε πολλές χώρες, όπως: Γαλλία, Γερμανία, Σουηδία, Ιταλία, Ολλανδία, Ισπανία, Ελλάδα, Κίνα, Αγγλία και Δανία.