Ο Άντριου Ο' Χάγκαν γεννήθηκε το 1968 στη Γλασκόβη. Σπούδασε φιλολογία και εργάζεται ως δημοσιογράφος και επιμελητής εκδόσεων. Είναι μέλος της συντακτικής επιτροπής των περιοδικών "London Review of Books" και "Granta", και κριτικός κινηματογράφου της εφημερίδας "The Daily Telegraph". Διετέλεσε κριτικός λογοτεχνίας της εφημερίδας "The Guardian". Πρεσβευτής της UNICEF στη Μεγάλη Βρετανία, έχει συμμετάσχει σε πολλές αποστολές της οργάνωσης. Στα γράμματα εμφανίσθηκε το 1995 με τη συλλογή ιστοριών "The Missing" που ανακηρύχθηκε βιβλίο της χρονιάς από το TLS. "Οι πατέρες μας" (1999), πρώτο του μυθιστόρημα, είχε συμπεριληφθεί στην τελική λίστα υποψηφιοτήτων για τα βραβεία Booker, Whitbread πρώτου μυθιστορήματος και IMPAC. Το δεύτερο μυθιστόρημά του, "Η προσωπικότητα" (2003) τιμήθηκε με το βραβείο James Tait Black Memorial Prize. To 2003 το περιοδικό "Granta" περιέλαβε τον Andrew O' Hagan στον κατάλογο των είκοσι σημαντικότερων νέων Βρετανών μυθιστοριογράφων. Ο Andrew O' Hagan έχει επίσης τιμηθεί με το E.M. Forster Award της Αμερικανικής Ακαδημίας Γραμμάτων και Τεχνών.

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1953. Σπούδασε Νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και έκανε μεταπτυχιακά στο University College του Λονδίνου. Άσκησε το επάγγελμα του δικηγόρου επί 20 χρόνια. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης. Έχει εκδώσει διηγήματα και μυθιστορήματα. Για τη μετάφραση του Τραμ του Claude Simon τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης το 2004. Έχει μεταφράσει έργα των Henri Troyat, Don DeLillo, Graham Swift, Martin Winckler, Jean-Marie Laclavetine, Francois Salvaing, Claude Simon, κ.ά