*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Η κληρονομία


Συγγραφή: · Guy de Maupassant
Μετάφραση: · Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης
Έκδοση: 2003 από "Δόμος"
Σελ.:118 (21χ14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-353-115-4


Θέμα: "Γαλλική πεζογραφία - Νουβέλα"

"Η Κληρονομία" ("L' Heritage") του Γκυ Ντε Μωπασσάν δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σε συνέχειες στο "La vie militaire" (15/3-26/4/1884) και συμπεριλήφθηκε στη συλλογή "Miss Harriet" ("Η μις Χάρριετ") που εκδόθηκε την ίδια χρονιά. Ο συγγραφέας ξαναπιάνει εδώ και αναπτύσσει κατά πολύ ένα παλαιότερο διήγημά του, το "Ένα εκατομμύριο" ("Un million", 1882). "Η Κληρονομία", διήγημα ή νουβέλα (ο Μωπασσάν χρησιμοποιεί, ως γνωστόν, αδιαφοροποίητα τους όρους conte και nouvelle), είναι χαρακτηριστικό δείγμα της τέχνης του μεγάλου Γάλλου συγγραφέα. Όποιος έχει μια στοιχειώδη έστω οικείωση με το έργο του Μωπασσάν θα επισημάνει μεμιάς γνώριμα στοιχεία: τον κόσμο των δημοσίων υπαλλήλων (του υπουργείου των Ναυτικών συγκεκριμένα, στο οποίο υπάλληλος ήταν ο Μωπασσάν), τον αρριβισμό, το χρήμα ως υπέρτατο ρυθμιστή των πάντων, τον κυνισμό, το σκληρό συμφέρον, την κληρονομιά και, κυρίως, δύο από τα βασικά θέματά του, την πλήρη απουσία επικοινωνίας ανάμεσα στα ζευγάρια και το νόθο παιδί.
Ο Παπαδιαμάντης ήταν μεροκαματιάρης μεταφραστής. Μετέφραζε ό,τι αποφάσιζε η εφημερίδα στην οποία δούλευε και δεν ξέρουμε, ούτε υπάρχει τρόπος να μάθουμε με σιγουριά, αν πρότεινε ο ίδιος κείμενα προς μετάφραση ή αν αρνιόταν, έστω, προτάσεις του εργοδότη του. Δεν είναι επομένως εύκολο να ανιχνεύσουμε στο μεταφραστικό έργο του πνευματικές συγγένειες με άλλους συγγραφείς, όπως κάναμε με όσους μετέφρασαν κείμενα της επιλογής τους. [...] (Από τον πρόλογο του Σταύρου Ζουμπουλάκη)

(2018) Υβέτ, Φαρφουλάς

(2018) Οι πόρνες, Ροές

(2018) Οι αυτόχειρες, Κέδρος

(2016) Ο Παράδεισος των γάτων, Ποικίλη Στοά

(2016) Ιστορίες αυτοχειρίας, Ποικίλη Στοά

(2015) Η τέχνη του χωρισμού, Ροές

(2015) Η χοντρομπαλού, Κίχλη

(2014) Ο οξαποδώ, Ροές

(2011) Πιερ και Ζαν, Ροές

(2011) Κραταιά ως θάνατος, Printa

(2011) Όρος Οριόλ, Printa

(2011) Ο φιλαράκος, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη

(2010) Παλιά πράγματα. Λουδοβίκος-Φίλιππος ή ο εσωτερικός χώρος, Alloglotta

(2010) Κλασικές ιστορίες περιπέτειας, Καρακώτσογλου

(2010) Ιστορίες της μέρας και της νύχτας, Εμπειρία Εκδοτική

(2009) Της αγάπης μου ο σπουργίτης πέταξε, Libro

(2009) Πέντε μονόπρακτα, Ηριδανός

(2008) Δύο νουβέλες, Ίκαρος

(2008) Το ημερολόγιο ενός τρελού, Ηλέκτρα

(2006) Άνθρωποι και γάτες, Το Ποντίκι

(2005) Επίλεκτα διηγήματα, Ίκαρος

(2004) Έμπνευση και δημιουργία, Printa

(2004) Δεκατέσσερα διηγήματα και ένα χρονογράφημα, Πορεία

(2003) Παραισθήσεις ή πέντε ψυχογραφικά αφηγήματα, Εκδόσεις Θωμά Κώτσια

(2001) Περί απιστίας, Ροές

(2001) Λόγια του έρωτα και άλλα διηγήματα, Ροές

(2000) Η Ανατολή και άλλα διηγήματα, Printa

(2000) Ο φιλαράκος, Εκδόσεις Γκοβόστη

(2000) Ο φιλαράκος, Καλέντης

(2000) Τα ωραιότερα διηγήματα για παιδιά, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(1999) Ο αλήτης και άλλα διηγήματα, Ολκός

(1999) Η καρδιά μας, Printa

(1997) Από την Τύνιδα στο Καϊρουάν, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1997) Γεύμα στην εξοχή και άλλα διηγήματα, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1996) Ιστορίες φαντασίας, Σύγχρονη Εποχή

(1996) Ο φιλαράκος, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός

(1995) Μπελ-αμί, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.

(1994) Μια ζωή, Ωκεανίδα

(1993) Ο λύκος και άλλα διηγήματα, Ύψιλον

(1993) Διηγήματα, Ηριδανός

(1992) Ο Οξαποδός και άλλες ιστορίες τρόμου και τρέλας, Ίκαρος

(1990) Δυνατός σαν τον θάνατο , Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός

(1990) Μια ζωή, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.

(1988) 8 ερωτικές ιστορίες, Αιγόκερως

(1980) Φανταστικές ιστορίες, Αιγόκερως

(1979) Ο πανικός, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1971) Ο φιλαράκος, Αγγελάκη Εκδόσεις

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
10.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
10.30 π.μ - 16.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας