Ο Μπόρισαβ Στάνκοβιτς γεννήθηκε το 1876 στο Βράνιε, στη νότια Σερβία. Το 1894 δημοσιεύει τα πρώτα του ποιήματα. Το 1898 εκδίδεται το πρώτο του διήγημα "Στάνογια". Το 1899 εκδίδεται η πρώτη του συλλογή διηγημάτων του "Απ' το παλιό Ευαγγέλιο" που θεωρείται η αρχή ενός ολόκληρου λογοτεχνικού ρεύματος που φτάνει κατά τον Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς ως τον ίδιο. Το 1900 γράφει το πρώτο θεατρικό του έργο "Κόστανα" που εκδίδεται το 1902. Το 1903 πηγαίνει στο Παρίσι για σπουδές ένα χρόνο. Το 1910 εκδίδει το μυθιστόρημα "Το βρόμικο αίμα". Πεθαίνει στο Βελιγράδι το 1927.

Ο Λεωνίδας Χατζηπροδρομίδης έζησε στο Βελιγράδι απ' το 1975 ως το 1989 όπου αποφοίτησε απ' τη φιλοσοφική σχολή του Πανεπιστημίου και υπήρξε ανταποκριτής των εφημερίδων "Αυγή" και "Ελευθεροτυπία" ενώ συνεργάστηκε με διεθνή πρακτορεία ειδήσεων. Έγραψε τα βιβλία: "Γιουγκοσλαβία- η έκρηξη του εθνικισμού" 1η έκδ.1991, 2η 1996, εκδ. Παρασκήνιο. "Η δολοφονία της Γιουγκοσλαβίας" 1999,εκδ. Παρατηρητής. Επιμελήθηκε των βιβλίων "Η επιβολή της βαρβαρότητας στη Γιουγκοσλαβία" 1998 και "Μιλόσεβιτς ένας επιτάφιος" 2001, εκδ. Παρατηρητής. Μετέφρασε μεταξύ των άλλων Μέσα Σελίμοβιτς "Ο Δερβίσης και ο Θάνατος", Λάν-τισλαβ Μνιάτσκο "Η γεύση της εξουσίας", Κάρελ Κόσικ "Η διαλεκτική του συγκεκριμένου" και "Η διαλεκτική της κρίσης" Νεμπόϊσα Πόποβ "Ο σερβικός λαϊκισμός", Μπρ. Στσεπάνοβιτς "Στόμα γεμάτο χώμα", "Ο θάνατος του κυρίου Γκόλουζα", "Η απολύτρωση". Ντρ. Μιχαϊλοβιτς "Όταν άνθιζαν τα κολοκύθια", Μίλοραντ Πάβιτς "Το λεξικό των Χαζάρων". Τα τελευταία χρόνια συνεργάζεται με το "Athens Review of books" .