Ο Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη (1929). Γυμνασιακές σπουδές στο Πειραματικό Σχολείο του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Προπτυχιακές σπουδές στη Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτελείου. Μεταπτυχιακές σπουδές σε πανεπιστήμια της πρώην Δυτικής Γερμανίας με υποτροφία της Humboldt-Stiftung. Διδάκτωρ και εντεταλμένος υφηγητής στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης έως το 1967. Απολύεται, συλλαμβάνεται και βασανίζεται από τη στρατιωτική χούντα. Επανέρχεται και παραμένει καθηγητής της ίδιας Σχολής από το 1975 έως το 1996. Επισκέπτης καθηγητής σε πανεπιστήμια της Γερμανίας, Αυστρίας και Κύπρου και των ΗΠΑ. Από το 1994 έως το 2001 πρόεδρος και γενικός διευθυντής του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Εφεξής συντονιστής του προγράμματος "Αρχαιογνωσία και Αρχαιογλωσσία στη Μέση Εκπαίδευση", που εκπονείται στο πλαίσιο του Κέντρου Εκπαιδευτικής Έρευνας. Έγραψε βιβλία, μονογραφίες, και άρθρα για τον Όμηρο, τον Ησίοδο, τον Σοφοκλή, τον Ηρόδοτο, τον Αλκαίο, τη Σαπφώ, που, ενμέρει ή εν όλω, και μετέφρασε. Προέχει η συντελεσμένη μετάφραση της "Οδύσσειας". Συγχρόνως μελέτησε και δημοσίευσε δοκίμια για μείζοντες νεοέλληνες ποιητές και πεζογράφους, επιμένοντας σε εκπροσώπους της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς.

Ο Peter Brandes γεννήθηκε το 1944. Από το 1970 κατοικεί στη Γαλλία και στην Ιρλανδία. Έχει εκθέσει έργα του σε ατομικές εκθέσεις καθώς και σε μουσεία και γκαλερί. Από το 1984 έχει στενή συνεργασία με την Galerie Moderne Silkeborg, Δανία. Εκπροσωπείται με έργα του στα περισσότερα μουσεία της Δανίας και σε πολλά μουσεία του εξωτερικού. Έχει εκδόσει μια σειρά από βιβλία και έχει εικονογραφήσει κείμενα του Ομήρου, του Gunnar Ekelof, του Paul Celan, του James Joyce, του Κωνσταντίνου Καβάφη και άλλων. Έχει λάβει, μεταξύ άλλων, την τριετή υποτροφία του κρατικού Ταμείου Τέχνης της Δανίας Statens Kunstfond και του έχουν απονεμηθεί τα παράσημα: Eckersberg-medaljen και Ridder af Dannebrog.