H έκδοση αυτή αποτελεί προσφορά στην ιδέα του Ολυμπισμού, στις διαχρονικές αρχές και αξίες του. Προσεγγίζει με ευαισθησία τους πρωταγωνιστές της μεγαλύτερης αθλητικής διοργάνωσης στον πλανήτη, καταγράφει την καθημερινότητα της προετοιμασίας τους, προσφέρει μια διάσταση ανθρώπινη στη σχέση του αθλητισμού με τον ίδιο τον πολιτισμό. Ο φακός της Μαρίνας Σιακόλα προαναγγέλει με το δικό του πρωτότυπο τρόπο την επιστροφή των αγώνων στη γενέτειρά τους, τον Αύγουστο του 2004. Η καλλιτέχνιδα αποθανάτισε στιγμές σημαντικές, στιγμές αγωνίας και προσπάθειας. Κλείδωσε το χρόνο στην πλέον κρίσιμη φάση, την τελική, κατά την προετοιμασία για τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Και, το σημαντικότερο, κατόρθωσε με τη δουλειά της να ενώσει τις πορείες 25 διεθνούς φήμης αθλητών, να αναδείξει την κοινή γιγαντιαία προσπάθειά τους. Έκανε πράξη την οικουμενικότητα που επαγγέλονται οι Ολυμπιακοί Αγώνες, έδωσε σάρκα και οστά στην πανανθρώπινη διάστασή τους. [...] (από τον χαιρετισμό της Φάνης Πάλλη - Πετραλιά, Αναπληρωτή Υπουργό Πολιτισμού)