Η παρούσα έκδοσις αποτελεί δημιουργίαν της Ελληνικής Εταιρείας Αρχαιόφιλων εις την οποίαν ανήκει αφενός η επιμέλεια - έκδοσις του κειμένου, η εισαγωγή και τα ευρετήρια και, αφ' ετέρου, η στοιχειοθεσία του έργου. [...]
Η παρούσα έκδοσις έχει ως σκοπόν:
Πρώτον, να παρουσιάσει εις το ελληνικόν κοινόν και εις τους ενδιαφερόμενους φιλολόγους εν σύγχρονον στερεότυπον κείμενον των Ύμνων.
Δεύτερον, να ικανοποιηθεί η ανάγκη όλων όσοι επιθυμούν εν εύχρηστον βιβλίον των Ύμνων δια καθημερινήν θρησκευτικήν χρήσιν. Δια τούτο, η παρούσα έκδοσις εσχεδιάσθη εις κατάλληλον σχήμα "τσέπης" και με ικανού μεγέθους ευανάγνωστα τυπογραφικά στοιχεία. Επίσης, έχει εφοδιασθή με πλήρη ευρετήρια: αφ' ενός εις τον πίνακα περιεχομένων κατάλογον των Ύμνων κατά την στερεότυπον αρίθμησίν των, όπως παρουσιάζονται και εις την ανά χείρας έκδοσιν, και, αφ' ετέρου, εις το τέλος του βιβλίου, αλφαβητικόν ευρετήριον των Ύμνων. Προσέτι, κατεβλήθη προσπάθεια ώστε ν' αναγινώσκονται οι Ύμνοι άνευ αλλαγής σελίδος και όπου τούτο δεν ήτο εφικτόν, σημειούται δια βέλους.