Η Πατ Μπάρκερ γεννήθηκε το 1943 στο Γιορκσάιρ της Αγγλίας και σπούδασε στη Σχολή Πολιτικών και Οικονομικών Επιστημών του Λονδίνου. Ζει στο Ντάραμ της Αγγλίας μαζί με τα παιδιά και τον άντρα της, καθηγητή Ζωολογίας στο πανεπιστήμιο της πόλης. Στα βιβλία της η Πατ Μπάρκερ ασχολείται με τις συνθήκες ζωής των γυναικών της αγγλικής εργατικής τάξης. Το σκηνικό της είναι οι μουντές βιομηχανικές γειτονιές του Γιορκσάιρ που για τους ήρωές της, κυρίως γυναίκες, είναι ολόκληρος ο κόσμος. Το 1995 τιμήθηκε με το βραβείο Booker για το μυθιστόρημά της "Regeneration" ("Ζωντανοί ξανά").

Ο Ηλίας Μαγκλίνης γεννήθηκε το 1970 στην Κινσάσα του Κονγκό. Σπούδασε αγγλική φιλολογία και πολιτικές επιστήμες στην Αγγλία και τη Σκοτία. Από το 1994 έως το 2003 εργάστηκε ως συντάκτης στο περιοδικό "Διαβάζω". Σήμερα εργάζεται στην εφημερίδα "Καθημερινή". Ασχολείται συστηματικά με τη μετάφραση. Έχει εκδώσει το μυθιστόρημα "Σώμα με σώμα" (Πόλις, 2005), τη νουβέλα "Η ανάκριση" (Κέδρος, 2008), και έχει δημοσιεύσει διηγήματα σε περιοδικά και ανθολογίες.