*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Το βιβλίο των φανταστικών όντων

Μικρές ιστορίες

"El libro de los seres imaginarios" (Πρωτότυπος τίτλος στα ισπανικά)

Συγγραφή: · Jorge Luis Borges
Μετάφραση: · Γιώργος Βέης
Έκδοση: Ιούνιος 2016 από "Εκδόσεις Πατάκη"
Σελ.:254 (21χ14), Μαλακό εξώφυλλο


Θέμα: "Ισπανόφωνη πεζογραφία (Αργεντινή) - Διήγημα"

Ας περάσουμε τώρα από τον ζωολογικό κήπο της πραγματικότητας στον ζωολογικό κήπο της μυθολογίας – στον κήπο, δηλαδή, που δεν τον κατοικούν λιοντάρια αλλά Σφίγγες, κένταυροι και γρύπες. Οι κάτοικοι του δεύτερου αυτού ζωολογικού κήπου θα μπορούσαν να είχαν υπερβεί κατά πολύ σε πλήθος τους κατοίκους του πρώτου, δεδομένου ότι ένα τέρας δεν είναι παρά ένας συνδυασμός από μέλη πραγματικών όντων, οι δυνατότητες παραλλαγής των οποίων θα μπορούσαν να αγγίξουν το άπειρο. Στον κένταυρο έχουμε μια μείξη αλόγου με άνθρωπο· στον Μινώταυρο, ταύρου με άνθρωπο (ο Δάντης τον φαντάστηκε να έχει πρόσωπο αλόγου και σώμα ταύρου). Φαίνεται, λοιπόν, πως έτσι θα μπορούσαμε να παραγάγουμε εξελικτικά τέρατα –συνδυασμούς δηλαδή ψαριών, πουλιών και ερπετών– σε ατέλειωτη ποικιλία, την οποία μόνο η ανία ή η αποστροφή θα μπορούσαν να περιορίσουν. Αυτά όμως δε γίνονται· τα τέρατά μας, δόξα τω Θεώ, θα είναι θνησιγενή. Ο Φλομπέρ, στις τελευταίες σελίδες του Πειρασμού του Αγίου Αντωνίου, συγκέντρωσε ένα πλήθος μεσαιωνικών και κλασικών τεράτων και προσπάθησε –έτσι τουλάχιστον υποστηρίζουν οι σχολιαστές του– να επινοήσει μερικά καινούρια· το αποτέλεσμα δεν είναι και πολύ εντυπωσιακό, και ελάχιστα απ’ αυτά τα τέρατα διεγείρουν πραγματικά τη φαντασία μας. Όποιος ρίξει μια ματιά στις σελίδες αυτού του εγχειριδίου, δε θ’ αργήσει να καταλάβει ότι η μυθική ζωολογία είναι κατά πολύ φτωχότερη από τη ζωολογία του Δημιουργού. Όσο αγνοούμε τη σημασία του δράκοντα, άλλο τόσο αγνοούμε και τη σημασία του σύμπαντος· αν και στην εικόνα του δράκοντα υπάρχει κάτι που γοητεύει την ανθρώπινη φαντασία· αυτός είναι και ο λόγος που τον συναντάμε σε τελείως διαφορετικούς τόπους και χρόνους. Ο δράκοντας, δηλαδή, είναι ένα τέρας κατά κάποιο τρόπο αναγκαίο και όχι τυχαίο ή εφήμερο, όπως λ.χ. η τρικέφαλη χίμαιρα ή ο κατώβλεπας. Βέβαια, έχουμε πλήρη συνείδηση ότι το βιβλίο αυτό, που ίσως να ’ναι και το πρώτο αυτής της κατηγορίας, δεν εξαντλεί το σύνολο των φανταστικών ζώων. Αναδιφώντας τις κλασικές και ανατολικές λογοτεχνίες, μείναμε με την αίσθηση ότι το θέμα μας δεν εξαντλείται ποτέ».

(2015) Χόρχε Λουίς Μπόρχες - Δοκίμια ΙΙ , Εκδόσεις Πατάκη

(2015) Χόρχε Λουίς Μπόρχες - Δοκίμια Ι, Εκδόσεις Πατάκη

(2014) ΜΠΟΡΧΕΣ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ, ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΕΖΑ Ι & ΙΙ, Εκδόσεις Πατάκη

(2014) Άπαντα τα πεζά [Ι], Εκδόσεις Πατάκη

(2014) Άπαντα τα πεζά [ΙΙ], Εκδόσεις Πατάκη

(2014) Ποιήματα, Εκδόσεις Πατάκη

(2011) Τι είναι ο βουδισμός, Printa

(2010) Η τέχνη της γραφής, Τόπος

(2010) Διάλογοι, Printa

(2009) Ανατομία του αστυνομικού μυθιστορήματος, Άγρα

(2007) Μαρτίν Φιέρρο, Libro

(2007) Όταν οι άγγελοι περπατούν, Μεταίχμιο

(2007) Κωμικές ιστορίες, Εξάντας

(2006) Η τέχνη του στίχου, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης

(2005) Ο άνθρωπος που θα γινόταν βασιλιάς, Άγρα

(2004) Έμπνευση και δημιουργία, Printa

(2003) Εννέα δοκίμια για τον Δάντη, University Studio Press

(2003) Greece in Poetry, Libro

(1996) Η νύχτα των δώρων και άλλα διηγήματα, Νεφέλη

(1993) Περί βιβλιοθηκών, Άγρα

(1988) Ιστορίες, Ερμής

(1987) Εισαγωγή στην αμερικάνικη λογοτεχνία, Γλάρος

(1985) Ο Μπόρχες στην Κρήτη, Στιγμή

(1983) Φραντς Κάφκα, Ευθύνη

(1982) Το βιβλίο της άμμου, Νεφέλη

(1982) Συνυπάρξεις, Πρόσπερος

() Ο Μπόρχες για τον κινηματογράφο, Καθρέφτης

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
09.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
09.30 π.μ - 18.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας