*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 11,13 €
Αλληλογραφία
"Correspondance A. Tchékhov - M. Gorki, suivie d' un essai de Gorki sur Tchékhov" (Πρωτότυπος τίτλος )
Συγγραφή: · Maksim Gorkij · Anton Pavlovich Chekhov
Gorkij, Maksim
Cehov, Anton PavlovicΕπιμέλεια: ·Ελένη Βελνίδου
Έκδοση: Οκτώβριος 2007 από "Printa"
Σελ.:257 (21χ14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-6624-03-Χ
Θέμα: "Συγγραφείς" "Επιστολογραφία"
Σε μια εποχή που μερίδα των προοδευτικών κριτικών θεωρούσε τον Τσέχωφ παρακμιακό και τον κατηγορούσε για κοινωνική αδιαφορία, ο Γκόρκι αναγνώρισε σε αυτόν μια αδελφή ψυχή, διαποτισμένη από την ίδια αποστροφή για την ευτέλεια και τη χαμέρπεια που κυριαρχούσαν στη ρωσική ζωή. Κάτω από τη φαινομενική απαισιοδοξία του Τσέχωφ, ο Γκόρκι διέκρινε την ίδια αγάπη για τους ανθρώπους και την ίδια νοσταλγία για μια ζωή διαυγή, γεμάτη φως. Αυτό το αίσθημα δίνει στον Γκόρκι τη δύναμη να απευθύνει στον μεγάλο συγγραφέα τούτες τις δειλές, αλλά και γεμάτες πάθος, ευφυΐα και παραδοξολογία, επιστολές, στις οποίες ο Τσέχωφ απαντά με τη λεπτή διεισδυτικότητα, το τακτ και την ευγένεια που είχε ανάγκη ο τραχύς και αυτοδίδακτος Γκόρκι για να νιώσει ότι ανήκει κι αυτός στον ιερό κόσμο της λογοτεχνίας. Ο Τσέχωφ τον ωθεί να διαβεί το κατώφλι αυτό.
Έτσι βλέπουμε, στις αρχές του 20ού αιώνα, την παραμονή των μεγάλων επαναστατικών αναταραχών, τον πιο διακριτικό, τον πιο λεπταίσθητο, αλλά και τον πιο πιστό εκπρόσωπο της μεγάλης ρωσικής ουμανιστικής παράδοσης, να μεταλαμπαδεύει λίγο πριν πεθάνει τις ιδέες αυτές στον ενθουσιώδη νεαρό συγγραφέα του προλεταριάτου, ο οποίος έμελλε να γίνει ιδρυτής της σοβιετικής λογοτεχνίας.
Η μετάφραση ανήκει στην Μαρία Α. Τσάτσου.
(2024) Ο γλάρος, Νεφέλη
(2023) Ο βυσσινόκηπος, Εκδόσεις Γκοβόστη
(2021) Περί έρωτος, Ροές
(2020) Ο θείος Βάνιας, Βακχικόν
(2019) Νουβέλες, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(2018) Ο θάνατος ενός δημοσίου υπαλλήλου, Μεταίχμιο
(2018) Η στέπα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2018) Η ιστορία ενός αγνώστου, Ερατώ
(2018) Μία γυναίκα, Ερατώ
(2017) Ο Γλάρος, Δωδώνη
(2015) Νήσος Σαχαλίνη, Λέμβος
(2015) Η Στέπα, Ερατώ
(2015) Ο μαύρος μοναχός, Ροές
(2015) Το βιολί του Ρότσιλντ, Άγρα
(2015) Ο απρόβλεπτος κύριος Τσέχοφ, Μεταίχμιο
(2015) Μια ανιαρή ιστορία, Ερατώ
(2015) Ο θείος Βάνιας, Κάπα Εκδόσεις
(2015) Ο Γλάρος, Κάπα Εκδόσεις
(2014) Η κρίση , Ερατώ
(2014) Πολύχρωμες αφηγήσεις , Ροές
(2013) Ο θείος Βάνιας, Λαγουδέρα
(2013) Ο γλάρος, Δαμιανός
(2013) Ο θείος Βάνιας, Δαμιανός
(2013) Το έγκλημα, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2012) Η ανιψιά και άλλα δύο κλασικά ερωτογραφήματα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2012) Ο θάλαμος αρ. 6, Εκδόσεις Γκοβόστη
(2011) Η μονομαχία, Ερατώ
(2011) Η κυρία με το σκυλάκι, Libro
(2011) Η κυρία με το σκυλάκι, Μελάνι
(2011) Οι τρεις αδελφές, Ηριδανός
(2011) Ο γλάρος. Ο θείος Βάνιας. Πρόταση γάμου. Η αρκούδα, Ελευθεροτυπία
(2010) Η ζωή μου, Ερατώ
(2010) Τα Χριστούγεννα και άλλες χριστουγεννιάτικες ιστορίες, Ερατώ
(2010) Θεατρικοί διάλογοι, Ηριδανός
(2010) Θεατρικοί μονόλογοι, Ηριδανός
(2009) Μια ανιαρή ιστορία, Ερατώ
(2009) Ο βυσσινόκηπος, Θεατρική Εταιρεία Πράξη
(2009) Της αγάπης μου ο σπουργίτης πέταξε, Libro
(2009) Ο γλάρος, Ηριδανός
(2009) Ο θείος Βάνιας, Ηριδανός
(2008) Ιβάνωφ, Κέδρος
(2008) Ο μαύρος μοναχός και άλλες ιστορίες, Ερατώ
(2008) Θείος Βάνιας, Αιγόκερως
(2008) Η προίκα, Μαΐστρος
(2007) Θεατρικά έργα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(2007) Το βασίλειο των γυναικών και άλλα διηγήματα, Ροές
(2007) Η τέχνη της γραφής, Εκδόσεις Πατάκη
(2007) Η ιστορία ενός ανώνυμου ανθρώπου, Το Ποντίκι
(2006) Διηγήματα από τον Τσέχωφ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2005) Τρεις αδελφές, Ύψιλον
(2005) Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του - Γ', Κέδρος
(2005) Αριάδνη και άλλα διηγήματα, Ροές
(2005) Ρωσικές πασχαλινές ιστορίες, Νάρκισσος
(2005) Ο βυσσινόκηπος, Κέδρος
(2004) Έμπνευση και δημιουργία, Printa
(2004) Ρωσικά χριστουγεννιάτικα διηγήματα, Νάρκισσος
(2004) Διηγήματα και μονόπρακτα, Εκδόσεις Πατάκη
(2004) Οι τρεις αδελφές, Κέδρος
(2004) Μονόπρακτα, Κέδρος
(2004) Ω, γυναίκες, γυναίκες!, Ροές
(2004) Καστάνκα, Έλευσις
(2004) Ιβάνωφ, Δαμιανός
(2004) Μονόπρακτα, Δαμιανός
(2004) Πλατόνωφ, Δαμιανός
(2003) Ρώσικες χριστουγεννιάτικες ιστορίες, Νάρκισσος
(2003) Καστάνκα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2003) Ο γλάρος, Ύψιλον
(2003) Ο θείος Βάνιας, Ύψιλον
(2002) Ο Γλάρος, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης
(2002) Ο θείος Βάνιας, Το Ροδακιό
(2002) Ο γλάρος, Κέδρος
(2002) Τέσσαρα διηγήματα, Δόμος
(2001) Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του Β', Κέδρος
(2000) Διηγήματα, Θεμέλιο
(2000) Οι εχθροί, Ηριδανός
(2000) Ο βυσσινόκηπος, Κοάν
(2000) Αστείες ιστορίες, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1999) Νουβέλες και διηγήματα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1999) Σχετικά με τα ψάρια, Στιγμή
(1999) Η αγάπη , Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(1998) Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του - Α', Κέδρος
(1998) Καστάνκα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(1997) Ψυχούλα, Το Ροδακιό
(1997) Το σαμοβάρι με τα παραμύθια, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(1997) Στη χαράδρα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997) Ο μαύρος καλόγερος, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1996) Εκλεκτά διηγήματα, Καλέντης
(1995) Ο βυσσινόκηπος, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1995) Ο θείος Βάνιας, Ίκαρος
(1995) Διαμάντια του μυστηρίου, Κριτική
(1995) Η μονομαχία. Η αρραβωνιαστικιά, Printa
(1995) Ο γλάρος, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(1994) Ο θείος Βάνιας, Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας
(1994) Εχθροί, Κέδρος
(1993) Ο γλάρος, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1990) Καστάνκα, Ύψιλον
(1990) Διηγήματα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1990) Η νυφούλα και άλλα διηγήματα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1990) Η κυρία με το σκυλάκι και άλλα διηγήματα, Σύγχρονη Εποχή
(1987) Ρώσικες αστυνομικές ιστορίες, Παρατηρητής
(1986) Ο γλάρος. Θείος Βάνιας. Πρόταση γάμου. Η αρκούδα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1986) Οι τρεις αδελφές. Ο βυσσινόκηπος. Ο γάμος. Το κύκνειο άσμα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1985) Διηγήματα, Δωρικός