*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Κριοί

Διάλογος ατέρμων: Μεταξύ δύο απείρων, το ποίημα

"Béliers: Le dialogue ininterrompu: entre deux infinis, le poème" (Πρωτότυπος τίτλος στα γαλλικά)

Συγγραφή: · Jacques Derrida
Μετάφραση: · Χρυσούλα Αγκυρανοπούλου
Έκδοση: Φεβρουάριος 2008 από "Ίνδικτος"
Σελ.:85 (23χ17), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-518-311-0


Θέμα: "Λογοτεχνία - Θεωρία " "Φιλοσοφία - Ερμηνεία και κριτική" "Γερμανόφωνη ποίηση - Ερμηνεία και κριτική" "Φιλοσοφία, Σύγχρονη"

Στις 5 Σεπτεμβρίου του 2003 ο Jacques Derrida καλείται να εκφωνήσει μια διάλεξη στο Πανεπιστήμιο της Xαϊδελβέργης εις μνήμην του Hans-George Gadamer. Έχοντας αναπτύξει εν ζωή μια σχέση -σχεδόν φιλία- γεμάτη ιδιαιτερότητες, σχέση γεμάτη διάλογο φιλοσοφικό βασισμένον επάνω στις αρχές της ερμηνευτικής και της φαινομενολογίας, ο Derrida έρχεται να συνεχίσει τον διάλογο αυτόν κατόπιν του θανάτου του Gadamer.
Παίρνει ως αφορμή το ποίημα του Γερμανού ποιητή Paul Celan, "Grosse, Gluhende Wolbung" ["Μέγας, διάπυρος θόλος"], ποιητή που κινητοποίησε συναισθηματικά και διανοητικά τόσο τον Gadamer όσο και τον Derrida, για να αναπτύξει τον προβληματισμό του σχετικά με το δυνατόν της μεταφραστικής επανανάγνωσης ενός κειμένου όπως το τσελανικό ποίημα. O ίδιος ο Derrida χρησιμοποιεί έναν λόγο ποιητικό προκειμένου να ψηλαφήσει το ποίημα. Εστιάζει δε την προσοχή του στον τελευταίο του στίχο ("Απέρχεται ο κόσμος και πρέπει πάνω μου να σε φέρω"), προσφέροντάς μας εν τέλει ένα σπαρακτικό κείμενο γύρω από την ευθύνη και το "καθήκον" του ανθρώπου να "κουβαλήσει" τον αγαπημένον του πλησίον, όταν ο κόσμος χάνεται.
Ως φιλόσοφος ο Derrida ολοκληρώνει τις ανασκαφές του στο γλωσσικό υπέδαφος του ποιήματος κάπως συγκρατημένα. Δεν προβαίνει σε μια τελεσίδικη μετάφραση. Η συνεισφορά του έγκειται στο πλήθος των προοπτικών που έθεσε ο ίδιος με σκοπό την πολυσχιδή ανάγνωση και ερμηνεία των ποιητικών κειμένων μέσω της αναζήτησης των μεταφραστών-σκαπανέων και των γραπτών-μνημείων εντός του χωροχρόνου.

(2019) Ιστορία του ψεύδους, Angelus Novus

(2017) Συγχωρείν , Angelus Novus

(2015) Η πολιτική και ηθική σκέψη του Jacques Derrida, Πλέθρον

(2015) Ισχύς νόμου , Εκδόσεις Πατάκη

(2013) Η λογοτεχνική θεωρία του εικοστού αιώνα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης

(2009) Τρέλα και φιλοσοφία, Ολκός

(2008) Εικοτολογίες περί "Φρόυντ", Πλέθρον

(2008) Συζητήσεις με φιλοσόφους, Μελάνι

(2008) Ψυχικές καταστάσεις της ψυχανάλυσης, Εκδόσεις Πατάκη

(2006) Μαθαίνοντας να ζεις εν τέλει, Άγρα

(2006) Τα παπούτσια του Van Gogh, Άγρα

(2006) Περί φιλοξενίας, Εκκρεμές

(2006) Θέσεις, Πλέθρον

(2005) Συνομιλίες για το αύριο, Μεταίχμιο

(2004) Η λευκή μυθολογία, Βιβλιοπωλείον της Εστίας

(2004) Μαρξ και υιοί, Εκκρεμές

(2004) Το πανεπιστήμιο άνευ όρων, Εκκρεμές

(2003) Η θρησκεία, Αλεξάνδρεια

(2003) Πέραν του κοσμοπολιτισμού, Κριτική

(2003) Η γραφή και η διαφορά, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2002) Απροϋπόθετο ή κυριαρχία, Εκδόσεις Πατάκη

(2002) Έμβολα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας

(2000) Χώρα, Καρδαμίτσα

(1999) Αντιστάσεις της ψυχανάλυσης, Πλέθρον

(1998) Υπερηχογραφήματα της τηλεόρασης, Εκκρεμές

(1996) Αθήνα στη σκιά της Ακρόπολης, Ολκός

(1996) Πολιτική και φιλία, Εκκρεμές

(1996) Adieu, Άγρα

(1996) Jacques Derrida: Μαρτυρία και μετάφραση: επιβιώνοντας ποιητικά. Και τέσσερις αναγνώσεις, Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών

(1996) Η έννοια του αρχείου, Εκκρεμές

(1995) Συνομιλίες, Πλέθρον

(1995) Φαντάσματα του Μαρξ, Εκκρεμές

(1992) Η τελευταία λέξη του ρατσισμού, Άγρα

(1990) Πλάτωνος φαρμακεία, Άγρα

(1990) Περί γραμματολογίας, Γνώση

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
10.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
10.30 π.μ - 16.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας