*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Έντεκα σονέτα του σκοτεινού έρωτα


Συγγραφή: · Federico García Lorca
Μετάφραση: ·Μάγια - Μαρία Ρούσσου
Ζωγραφική επιμέλεια: ·Jan Mudroch
Έκδοση: Μάρτιος 2008 από "Ελεγεία"
Σελ.:47 (20χ17), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-89580-1-6


Θέμα: "Ισπανική ποίηση"

[...] Τα "Σονέτα τον σκοτεινού έρωτα", που σήμερα παρουσιάζονται για πρώτη φορά, έχουν μια μικρή γνωστή ιστορία και μια μεγάλη που ίσως θα μείνει για πάντα άγνωστη. Ξέρουμε πως ήταν τρισευτυχισμένος που τα έγραφε. Τα άρχισε το 1935. Ένας φίλος του αναφέρει πόσο ενθουσιασμένος του ανάγγειλε το σχέδιό του: "Εκατό σονέτα, όπως τον Σαίξπηρ". Το 1968 ο Πάμπλο Νερούδα έγραφε πως του τα είχε διαβάσει ο Λόρκα την τελευταία φορά που τον είχε δει και πως ήταν ποιήματα "απίστευτου κάλλους". Το 1937 ο Βιθέντε Αλεϊχάντρε γράφει γι' αυτά: "Μου διάβασε τα "Σονέτα τον σκοτεινού έρωτα". Ένα φαινόμενο πάθους, ενθουσιασμού, ευτυχίας, βασάνου. Μνημείο αγνό και φλογερό αφιερωμένο στον έρωτα, που για πρώτη ύλη έχει τη σάρκα, την καρδιά, την ψυχή του ποιητή στην κρίσιμη στιγμή της καταστροφής του". Ξέρουμε πως αντίγραφο των σονέτων κρατούσε ο Ραφαέλ Ροδρίγκεθ Ραπούν, γραμματέας της περίφημης "Μπαράκας". Αυτός, όμως, σκοτώθηκε στο μέτωπο του Μπιλμπάο και το σπίτι του βομβαρδίστηκε στον εμφύλιο. Αν, λοιπόν, δεν υπάρχουν στην οικογένεια Λόρκα τα πρωτότυπα, τότε ελάχιστες ελπίδες υπάρχουν να βρεθούν ποτέ.

Από το 1965 -τουλάχιστον απ' τα στοιχεία που έχω στα χέρια μου- κυκλοφορούν επίσημα και σωστά δύο απ' τα σκοτεινά σονέτα: Το "Σονέτο του γλυκού παράπονου", αλλά με τίτλο τον πρώτο του στίχο ("Φοβάμαι μη χάσω το θαύμα") και το "Σονέτο της επιστολής" με τίτλο "Ο ποιητής ζητά από τον έρωτά του να του γράψει". Και να που ξαφνικά το παραπέτασμα σκίζεται σε μιαν άκρη και μπορούμε, αν όχι να εισχωρήσουμε, να κοιτάξουμε λίγο. Ήδη από το 1979 ο Jan Gibson, ο Francisco Ginor de los Rios, η Marie Laffranque, ο Eutimio Martin και η Antonina Rodrigo διαβεβαίωναν από τις σελίδες της εφημερίδας "ΕΙ Pais" πως το αρχείο της οικογένειας του ποιητή από χρόνια παρέμενε ανοιχτό και πάντα στη διάθεσή τους για τη δουλειά που πραγματοποιούσαν. [...]

(από το εισαγωγικό σημείωμα της Μάγιας - Μαρίας Ρούσσου)

(2019) Μοιρολόι για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας , Εκδόσεις Πατάκη

(2019) Γέρμα, Ωκεανίδα

(2016) Χίλιες ερωτικές στιγμές στο έργο του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Εκδόσεις Πατάκη

(2016) Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα, Vakxikon.gr

(2015) Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα, Κέδρος

(2015) Το Κοινό, Άγρα

(2013) Η θαυμαστή μπαλωματού, Δωδώνη Γενικές Εκδόσεις

(2013) Γέρμα, Δωδώνη Γενικές Εκδόσεις

(2013) Δόνα Ροζίτα η γεροντοκόρη ή η γλώσσα των λουλουδιών, Δωδώνη Γενικές Εκδόσεις

(2013) Ματωμένα στέφανα, Δωδώνη Γενικές Εκδόσεις

(2012) Ο θάνατος του Πήγασου, Αρμός

(2011) Τα μάγια της πεταλούδας, Σοκόλη - Κουλεδάκη

(2010) Θεατρικοί διάλογοι, Ηριδανός

(2010) Θεατρικοί μονόλογοι, Ηριδανός

(2010) Έρωτας του Δον Περλιμπλίν και της Μπελίσα στον κήπο του. Η θεατρίνα Λόλα. Τρία σύντομα μονόπρακτα., Αιγόκερως

(2008) Οι φασουλήδες με το ρόπαλο, Οιωνός

(2008) Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας, Ιδεόγραμμα

(2008) Γέρμα, Κέδρος

(2007) Ντουέντε, Γαβριηλίδης

(2007) Περλιμπλίν και Μπελίσα, Ηριδανός

(2007) Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα, Εκδοτική Θεσσαλονίκης

(2007) Γέρμα, Εκδοτική Θεσσαλονίκης

(2007) Ματωμένος γάμος, Εκδοτική Θεσσαλονίκης

(2006) Ματωμένος γάμος, Ηριδανός

(2006) Η θαυμαστή μπαλωματού, Ηριδανός

(2006) Σκηνικός λόγος, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(2006) Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι, Εκδόσεις των Φίλων

(2006) Δόνια Ροζίτα, Ηριδανός

(2006) Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα, Ηριδανός

(2006) Γέρμα, Ηριδανός

(2006) Μοιρολόι για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας, Ηριδανός

(2006) Ανθολογία ποιημάτων, Κοροντζής

(2006) Μαριάννα Πινέντα, Δαμιανός

(2005) Ποιητής στη Νέα Υόρκη, Τραυλός

(2004) Σονέτα του σκοτεινού έρωτα, Μικρή Άρκτος

(2003) Ποιήματα της Ανδαλουσίας, Τραυλός

(2003) Αχ, έρωτα!, Έψιλον

(2002) Μοιρολόι για τον Ιγκνάθιο Σάντσεθ Μεχίας, Διάττων

(2001) Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(2001) Εκλογή ποιημάτων, Εκδοτική Θεσσαλονίκης

(2000) Θέατρο και ποίηση, Εκδόσεις Πατάκη

(2000) Diván del tamarit, Παρουσία

(2000) Romancero Gitano, Μουσικές Εκδόσεις Ρωμανός

(2000) Ο ανδαλουσιανός σκύλος. Ταξίδι στη σελήνη, Αιγόκερως

(1999) Δόνια Ροζίτα η ανύπαντρη ή η γλώσσα των λουλουδιών, Ύψιλον

(1998) Ματωμένος γάμος, Κέδρος

(1998) Ντουέντε, Βιβλιοπωλείον της Εστίας

(1998) Τσιγγάνικα τραγούδια, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1997) Ποιητικά άπαντα, Εκάτη

(1997) Ποιητικά άπαντα, Εκάτη

(1996) Δεύτερη γραφή, Ίκαρος

(1996) Ποιήματα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.

(1994) Άτιτλο έργο, Ύψιλον

(1993) Ο ποιητής στη Νέα Υόρκη, Σμίλη

(1990) Θέατρο και ποίηση, Ίκαρος

(1989) Ματωμένα στέφανα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1987) Σχέδια, Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος

(1987) Μήτσος Παπανικολάου: Μεταφράσεις, Πρόσπερος

(1986) Δόνα Ροζίτα η γεροντοκόρη ή η γλώσσα των λουλουδιών, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1986) Γέρμα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1986) Η θαυμαστή μπαλωματού, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1971) Μαριάνα Πινέδα, Γρηγόρη

() Τα μάγια της πεταλούδας. Οι φασουλήδες του Κατσιπόρρα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

() Ποίηση, Δαμιανός

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
09.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
09.30 π.μ - 18.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας