Έ να από τα πλέον δημοφιλή έργα του σπουδαίου Ισραηλινού
συγγραφέα σε νέα έκδοση και μετάφραση, από τα εβραϊκά, της
Λουίζας Μιζάν. Το μυθιστόρημα Η γυναίκα που γνώρισα είναι μία
λεπταίσθητη αλλά και πληθωρική ιστορία στην οποία ο Άμος Οζ
αποκρυπτογραφεί με απαράμιλλη δεξιοτεχνία τις άφατες διαστάσεις
της καθημερινότητας.

Ο Γιοέλ Ραβίντ εργάστηκε επί σειρά ετών για τις μυστικές υπηρεσίες,
αξιοποιώντας το υπερφυσικό του ένστικτο να οσμίζεται το ψέμα και
την αλήθεια. Μετά τον χαμό της συζύγου του σε ένα περίεργο
ατύχημα, μετακομίζει σε κάποιο προάστιο του Τελ Αβίβ με την κόρη
του, τη μητέρα του και την πεθερά του. Αυτή η πρόωρη
συνταξιοδότηση θα εξωθήσει τον κεντρικό ήρωα να επανεξετάσει και
το δικό του παρελθόν, κυρίως όμως θα τον αναγκάσει να διερευνήσει
το συντριπτικό αίνιγμα που σχετίζεται με τη ζωή και τον θάνατο της
γυναίκας του. Θα καταφέρει ένας άνθρωπος τόσο μονήρης και
κλεισμένος στον εαυτό του να δείξει έμπρακτα το ενδιαφέρον του για
την οικογένειά του, να ενταχθεί στην τοπική κοινότητα, να
δημιουργήσει κοινωνικές επαφές και φιλίες;


«Στο μυθιστόρημα Η γυναίκα που γνώρισα ο Άμος Οζ επιδεικνύει, για
μια ακόμη φορά, την εγνωσμένη ευφράδειά του. Ο τρόπος με τον
οποίο ακτινογραφεί τον Γιοέλ, την κόρη του και τις γιαγιάδες της είναι
συγχρόνως χιουμοριστικός, μελαγχολικός και συγκινητικός».
– The New York Times