Εξαντλημένο και χωρίς δυνατότητα παραγγελίας στον εκδότη
Τιμή Λεμόνι: 12,68 €
Καν-καν, γάτες και πόλεις από στάχτη
"The Innocents Abroad" (Πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά)
Συγγραφή: · Mark Twain
Twain, MarkΜετάφραση: · Αγορίτσα Μπακοδήμου
Bakodímou, AgorítsaΈκδοση: Νοέμβριος 2009 από "Ασβός"
Σελ.:232 (17χ12), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-99067-0-2
Θέμα: "Αμερικανική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις" "Ταξιδιωτική λογοτεχνία"
"Είκοσι ζευγάρια σχηματίστηκαν, η μουσική ξεκίνησε, και μετά - έβαλα τα χέρια μπροστά στα μάτια μου από ντροπή. Αλλά κοιτούσα ανάμεσα από τα δάχτυλά μου. Χόρευαν το διάσημο καν-καν. [...] Ο κεντρικός στόχος είναι να χορεύεις όσο πιο άγρια, όσο πιο θορυβώδικα, όσο πιο μανιασμένα γίνεται, να αποκαλύπτεις όσο το δυνατόν περισσότερα αν είσαι γυναίκα, και να κλοτσάς όσο πιο ψηλά γίνεται, ανεξαρτήτως φύλου".
"Η φρουρά έκανε την εμφάνισή της - τέσσερις Έλληνες. Μαζευτήκαμε στην πύλη και μας επέτρεψαν την είσοδο. [Δωροδοκία και διαφθορά.] [...] Μπροστά μας, κάτω από το φως του φεγγαριού, υψώνονταν τα πιο ευγενή ερείπια που είχαμε δει ποτέ - τα Προπύλαια, ο μικρός ναός της Αθηνάς, ο ναός του Ηρακλή, και ο μεγαλοπρεπής Παρθενώνας".
Αζόρες, Μαρόκο, Παρίσι, Πομπηία, Αθήνα. Ο Μαρκ Τουαίην ταξιδεύει το 1857 στη Μεσόγειο άλλοτε εν πλω και άλλοτε με τρένο. Κάθε σταθμός είναι μία νέα εμπειρία την οποία καταγράφει. Στις Αζόρες φρίττει με την ασχήμια των γυναικών. Στο Μαρόκο συμπονάει τον Αμερικάνο πρόξενο για τη μοναξιά του. Στο Παρίσι ξαφνιάζεται με τον νέο χορό, το καν-καν. Στην Ιταλία θαυμάζει τις όμορφες γυναίκες και προβληματίζεται με τα αρχαία μνημεία. Στην Αθήνα καταδιωκεταί από ανθρώπους και αγέλες σκύλων καθώς προσπαθεί να μπεί κρυφά στην Ακρόπολη.
Στο βιβλίο, που κυκλοφόρησε το 1869, ο Τουαίην δε διστάζει να κοροιδέψει και να ειρωνευτεί αυτά που βλέπει. Αμφιταλαντεύεται μεταξύ θαυμασμού και απώθησης, καθώς από τη μια εκθειάζει τον πολιτισμό της γηραιάς ηπείρου ενώ από την άλλη περιπαίζει την υπεροψία της. Παράλληλα, ενώ σαρκάζει την Ευρώπη και τις παλιομοδίτικες συνηθειές της, υπενθυμίζει στους συμπατριώτες του την αφέλεια τους και θεωρεί την αλαζονεία τους το ίδιο γελοία με την υπεροψία της Ευρώπης.
Το βιβλίο αυτό τον έκανε διάσημο και τον καθιέρωσε ως συγγραφέα τόσο στη χώρα του όσο και παγκοσμίως.
(2021) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Susaeta
(2018) Το σώμα του εγκλήματος, Άγρα
(2018) Ο αμερικανός κόμης, Εκδόσεις Πατάκη
(2018) Η αρπαγή του πρίγκιπα Μαργαρίνη, Εκδόσεις Πατάκη
(2017) Τυράννων μονόλογοι, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2015) Ηuckleberry Finn, Εκδόσεις Πατάκη
(2014) Συμβουλές για μικρά κορίτσια, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός
(2014) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Εκδόσεις Πατάκη
(2014) Ο κλεμμένος λευκός ελέφαντας και άλλα διηγήματα, Εκδόσεις Πατάκη
(2013) Πρίγκιπας και φτωχός, Άγκυρα
(2013) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Μεταίχμιο
(2013) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Μίνωας
(2013) Τομ Σόγιερ, Άγκυρα
(2013) Ανθολόγιον, Νάρκισσος
(2013) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Πατάκη
(2012) Χριστουγεννιάτικο δείπνο, Νάρκισσος
(2012) Η βίβλος του άθεου, Polaris
(2011) Χάκλμπερι Φιν, Σαββάλας
(2011) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ. Οι περιπέτειες του Χοκ Φιν, 4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.
(2011) Ιωάννα της Λωρραίνης, Νεφέλη
(2011) Τομ Σόγερ, Σαββάλας
(2011) Η τέχνη του ψεύδους, Ποταμός
(2010) Οι περιπέτειες του Τομ Σώγιερ, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(2010) Ανάμεσα σε ερωτιδείς και αγγέλους, Απόπειρα
(2010) Κλασικές ιστορίες με άγρια ζώα, Καρακώτσογλου
(2010) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Πατάκη
(2010) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Susaeta
(2010) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Σύγχρονοι Ορίζοντες
(2009) Οι περιπέτειες του Χωκ Φιν, Καλοκάθη
(2009) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Καλοκάθη
(2009) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2008) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Καλοκάθη
(2008) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Κέδρος
(2007) Κλασικές εικονογραφηµένες ιστορίες περιπέτειας, Σαββάλας
(2007) Ο πρίγκιπας και ο φτωχός, Modern Times
(2007) Χωκ Φιν, Καλοκάθη
(2006) Το ημερολόγιο του Αδάμ και της Εύας και άλλες ιστορίες των Πρωτόπλαστων, Το Ποντίκι
(2006) Οι περιπέτειες του Χακ Φιν, Κέδρος
(2006) Ο Τομ Σώγιερ ντετέκτιβ, Το Ποντίκι
(2006) Ο πρίγκιπας και ο φτωχός, Κέδρος
(2006) Η τέχνη της καλοπέρασης, Νάρκισσος
(2006) Οι περιπέτειες του Χακ Φιν, Modern Times
(2006) Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2006) Τομ Σόγιερ, Καλοκάθη
(2005) Θαλασσινές ιστορίες, Νάρκισσος
(2005) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Modern Times
(2005) Πρίγκιπας και φτωχός, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2005) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Ατραπός
(2004) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2004) Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2004) Πρίγκιπας και φτωχός, Αλκυών
(2004) Πρίγκιπας και φτωχός, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2004) Τομ Σόγιερ, Άγκυρα
(2004) Πρίγκιπας και φτωχός, Άγκυρα
(2003) Τι είναι ο άνθρωπος και άλλα κείμενα, Printa
(2003) Το ημερολόγιο του Αδάμ και της Εύας, Νάρκισσος
(2002) Τομ Σόγιερ, Κέδρος
(2002) Χοκ Φιν, Κέδρος
(2001) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2000) Γράμματα απ' τη γη, Νεφέλη
(2000) Καθήκοντα ταξιδιωτικού πράκτορα, Ποταμός
(2000) A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, New Editions
(1999) Οι περιπέτειες του Χακ Φιν, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1999) Χακλμπέρι Φιν, Modern Times
(1999) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Ερευνητές
(1998) Σκέψεις για την επιστήμη του αυνανισμού, Περίπλους
(1998) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Αναστασιάδη
(1998) Οι περιπέτειες του Τομ Σώγερ, Ρέκος
(1998) Χωκ Φιν, Ρέκος
(1997) Ο μυστηριώδης ξένος, Ζήτρος
(1997) Ο κλεμμένος λευκός ελέφαντας και άλλα διηγήματα, Εκδόσεις Πατάκη
(1997) Πως να διηγηθείτε μια ιστορία και άλλα διηγήματα, Εκδόσεις Πατάκη
(1997) Οι περιπέτειες του Χακ Φιν, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(1997) The Man that Corrupted Hadleyburg, Εκδόσεις Παπαζήση
(1997) Οι περιπέτειες του Χακ Φιν, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1997) Ο μυστηριώδης ξένος, Γράμματα
(1996) Πρίγκιπας και φτωχός, Άγκυρα
(1996) Χωκ Φιν, Μίνωας
(1996) Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(1995) Ο πρίγκιπας και ο φτωχός, Εκδόσεις Πατάκη
(1995) Ο πρίγκιπας και ο φτωχός, Εκδόσεις Πατάκη
(1995) Απίθανες ιστορίες, Σύγχρονη Εποχή
(1995) Το ημερολόγιο του Αδάμ και της Εύας, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1995) Ο Γουΐλσον ο σαΐνης, Δελφίνι
(1995) Ο άνθρωπος που διέφθειρε το Χάντλεϊμπεργκ, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1995) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(1994) Les aventures de Tom Sawyer, Eiffel Editions
(1994) Οι περιπέτειες του Τομ Σώγερ, Αστήρ
(1994) Ο μυστηριώδης ξένος, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1993) Τομ Σώγερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(1992) Χακ Φινν, Εκδόσεις Πατάκη
(1990) Τομ Σώγιερ, Άγκυρα
(1990) Ένας Γιάνκης του Κονέκτικατ στην αυλή του βασιλιά Αρθούρου, Γράμματα
(1989) Ο πρίγκηπας και ο φτωχός, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1989) Ο πρίγκιπας και ο φτωχός, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1988) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Ύψιλον
(1988) Οι περιπέτειες του Τομ Σώγιερ, Μόκας Ε. - Μορφωτική
(1988) Οι περιπέτειες του Χώκλμπερι Φιν, Νεφέλη
(1988) Οι περιπέτειες του Χώκλμπερι Φιν, Νεφέλη
(1987) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1987) Ο πρίγκηπας και ο φτωχός, Αστήρ
(1984) Οι περιπέτειες του Τομ Σώγερ, Βοσκάκης
() Οι περιπέτειες του Τομ Σώγερ, Ατλαντίς
() Οι περιπέτειες του Χωκ Φινν, Ατλαντίς
() Χιουμοριστικά διηγήματα, Ηριδανός
() Πρίγκηψ και φτωχός, Δαμιανός
() Τομ Σώγιερ, Δαμιανός