*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Ιωάννα της Λωρραίνης

Μυθιστόρημα

"Personal Recollections of Joan of Arc" (Πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά)

Συγγραφή: · Mark Twain
Μετάφραση: ·Έφη Καλλιφατίδη
Έκδοση: Ιούνιος 2011 από "Νεφέλη"
Σελ.:589 (20χ14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-211-992-6


Θέμα: "Αμερικανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα" "Ιστορικό μυθιστόρημα"

"Η Ιωάννα της Λωρραίνης μ’ αρέσει περισσότερο απ' όλα τα βιβλία μου και είναι, χωρίς καμία αμφιβολία, το καλύτερο. Εξάλλου, μου πρόσφερε επταπλάσια ευχαρίστηση απ' οποιοδήποτε άλλο: δώδεκα χρόνια προετοιμασίας και δύο χρόνια συγγραφής.
Η Ζαν ντ' Αρκ είναι αναμφίβολα η πιο εκπληκτική προσωπικότητα του ανθρώπινου γένους."
(Μαρκ Τουέιν)

"Η Ζαν ντ' Αρκ είναι το µόνο ιστορικό, υπαρκτό πρόσωπο που ενσαρκώνει όλες εκείνες τις αρετές τις οποίες ο Τουέιν αντιλαµβανόταν ως το Ευγενές στον άνθρωπο. Έπρεπε να πει την ιστορία της, γιατί συνιστά τον μοναδικό αντίλογο στον πεσιμισμό του και την ντετερμινιστική φιλοσοφία του."
(Ρόμπερτ Γουίγκινς)

Όταν οι "Προσωπικές αναμνήσεις της Ιωάννας της Λωρραίνης" εμφανίστηκαν σε συνέχειες στο "Harper's Magazine" το 1895, ο Μαρκ Τουέιν ήταν ήδη συγγραφέας διεθνούς φήμης. Τα δύο πιο δημοφιλή μυθιστορήματά του, "Χάκλμπερι Φιν" και "Τομ Σόγιερ", είχαν ήδη κερδίσει τις καρδιές του κοινού και των κριτικών. Παρόλο που τα προηγούμενα έργα του είχαν σημειώσει μεγάλη επιτυχία, το ίδιο του το επίτευγμα τον εμπόδισε να περάσει σ' ένα διαφορετικό λογοτεχνικό είδος. Το έργο "Πρίγκιπας και φτωχός" αντιπροσώπευε την αρχική απόπειρά του στην ιστορική μυθοπλασία. Το βιβλίο δεν γνώρισε αμέσως επιτυχία - ήταν μεγάλη η αλλαγή από την εικόνα του Αμερικανού χιουμορίστα που υπήρξε χαρακτηριστική του Τουέιν. Οι αναγνώστες ανέμεναν ότι η ιδιαίτερη σφραγίδα του χιούμορ και της αφήγησής του θα διαπερνούσε όλα του τα έργα και απογοητεύονταν όταν κάποιο βιβλίο του παρεξέκλινε από το προσδοκώμενο. Για τον λόγο αυτόν, ο Τουέιν αποφάσισε να εκδώσει ανώνυμα την πρώτη -σε συνέχειες- εκδοχή της Ιωάννας της Λωρραίνης, ώστε το βιβλίο να κριθεί αποκλειστικά για την αξία του. Η απαίτησή του για ανωνυμία δείχνει σαφέστατα το μέγεθος του θαυμασμού του για τον χαρακτήρα της Ιωάννας και τον σεβασμό του για την ιστορία της ζωής της. Η σχολαστική έρευνα του Τουέιν -ένα πραγματικό έργο αγάπης- διήρκεσε δώδεκα χρόνια, ενώ άλλα δύο χρόνια αφιερώθηκαν στη συγγραφή του μυθιστορήματος.

Σύμφωνα με τον βιογράφο του, το βαθύ ενδιαφέρον του Τουέιν για την Ιωάννα της Λωρραίνης γεννήθηκε όταν ήταν ακόμα μαθητευόμενος τυπογράφος στο Χάνιμπαλ του Μισούρι. Κάποια μέρα, ενώ επέστρεφε από τη δουλειά, ο Τουέιν βρήκε στον δρόμο ένα σκισμένο φύλλο που το είχε παρασύρει ο αέρας. Εξετάζοντάς το από περιέργεια, ανακάλυψε ότι ήταν από ένα ιστορικό βιβλίο για την Ιωάννα της Λωρραίνης. Αυτό το επεισόδιο τού άνοιξε την όρεξη να μάθει περισσότερα για τη ζωή της, και η έλξη που ένιωσε για τη γενναία ηρωίδα ολοένα και μεγάλωνε, μέχρι που κορυφώθηκε, χρόνια αργότερα, στο καλύτερο, κατά τον ίδιο, έργο του.

Ως ιστορικό μυθιστόρημα, η "Ιωάννα της Λωρραίνης" δεν ακολούθησε τις υφιστάμενες συμβάσεις του είδους. Ο Τουέιν δημιούργησε τον φανταστικό άρχοντα Λουί ντε Κοντ, που διηγείται τις αναμνήσεις από τη θητεία του ως ακολούθου και γραμματέως της Ιωάννας. Ο αληθοφανής χαρακτήρας του ντε Κοντ ως βασικού αφηγητή επικυρώνεται ακόμα περισσότερο από το γεγονός ότι ο Τουέιν αναφέρει πως τα απομνημονεύματα είναι μια πρόσφατη μετάφραση. Η "από πρώτο χέρι" αφήγηση των γεγονότων της ζωής της Ιωάννας χρησιμεύει προκειμένου να πειστούν οι αναγνώστες για την αλήθεια της ιστορίας της, ενισχύοντας τις συχνά αόριστες λεπτομέρειες που υπάρχουν στα ιστορικά βιβλία.

Κατά σύμπτωση, τα αρχικά του μυθιστορηματικού αφηγητή -S. L. C.- είναι τα ίδια με εκείνα του πραγματικού ονόματος του Τουέιν: Samuel Langhorne Clemens. Έτσι, ο ντε Κοντ είναι το alter ego του Τουέιν, η persona που απόλαυσε μια μακροχρόνια φιλία με την Ιωάννα της Λωρραίνης - την πιο αγαπημένη ιστορική μορφή του Τουέιν.

(2018) Το σώμα του εγκλήματος, Άγρα

(2018) Ο αμερικανός κόμης, Εκδόσεις Πατάκη

(2018) Η αρπαγή του πρίγκιπα Μαργαρίνη, Εκδόσεις Πατάκη

(2017) Τυράννων μονόλογοι, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(2015) Ηuckleberry Finn, Εκδόσεις Πατάκη

(2014) Συμβουλές για μικρά κορίτσια, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός

(2014) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Εκδόσεις Πατάκη

(2014) Ο κλεμμένος λευκός ελέφαντας και άλλα διηγήματα, Εκδόσεις Πατάκη

(2013) Πρίγκιπας και φτωχός, Άγκυρα

(2013) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Μεταίχμιο

(2013) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Μίνωας

(2013) Τομ Σόγιερ, Άγκυρα

(2013) Ανθολόγιον, Νάρκισσος

(2013) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Πατάκη

(2012) Χριστουγεννιάτικο δείπνο, Νάρκισσος

(2012) Η βίβλος του άθεου, Polaris

(2011) Χάκλμπερι Φιν, Σαββάλας

(2011) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ. Οι περιπέτειες του Χοκ Φιν, 4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.

(2011) Τομ Σόγερ, Σαββάλας

(2011) Η τέχνη του ψεύδους, Ποταμός

(2010) Οι περιπέτειες του Τομ Σώγιερ, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.

(2010) Ανάμεσα σε ερωτιδείς και αγγέλους, Απόπειρα

(2010) Κλασικές ιστορίες με άγρια ζώα, Καρακώτσογλου

(2010) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Πατάκη

(2010) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Susaeta

(2010) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Σύγχρονοι Ορίζοντες

(2009) Καν-καν, γάτες και πόλεις από στάχτη, Ασβός

(2009) Οι περιπέτειες του Χωκ Φιν, Καλοκάθη

(2009) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Καλοκάθη

(2009) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(2008) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Καλοκάθη

(2008) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Κέδρος

(2007) Κλασικές εικονογραφηµένες ιστορίες περιπέτειας, Σαββάλας

(2007) Ο πρίγκιπας και ο φτωχός, Modern Times

(2007) Χωκ Φιν, Καλοκάθη

(2006) Το ημερολόγιο του Αδάμ και της Εύας και άλλες ιστορίες των Πρωτόπλαστων, Το Ποντίκι

(2006) Οι περιπέτειες του Χακ Φιν, Κέδρος

(2006) Ο Τομ Σώγιερ ντετέκτιβ, Το Ποντίκι

(2006) Ο πρίγκιπας και ο φτωχός, Κέδρος

(2006) Η τέχνη της καλοπέρασης, Νάρκισσος

(2006) Οι περιπέτειες του Χακ Φιν, Modern Times

(2006) Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(2006) Τομ Σόγιερ, Καλοκάθη

(2005) Θαλασσινές ιστορίες, Νάρκισσος

(2005) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Modern Times

(2005) Πρίγκιπας και φτωχός, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(2005) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Ατραπός

(2004) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(2004) Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(2004) Πρίγκιπας και φτωχός, Αλκυών

(2004) Πρίγκιπας και φτωχός, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(2004) Τομ Σόγιερ, Άγκυρα

(2004) Πρίγκιπας και φτωχός, Άγκυρα

(2003) Τι είναι ο άνθρωπος και άλλα κείμενα, Printa

(2003) Το ημερολόγιο του Αδάμ και της Εύας, Νάρκισσος

(2002) Τομ Σόγιερ, Κέδρος

(2002) Χοκ Φιν, Κέδρος

(2001) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(2000) Γράμματα απ' τη γη, Νεφέλη

(2000) Καθήκοντα ταξιδιωτικού πράκτορα, Ποταμός

(2000) A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, New Editions

(1999) Οι περιπέτειες του Χακ Φιν, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1999) Χακλμπέρι Φιν, Modern Times

(1999) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Ερευνητές

(1998) Σκέψεις για την επιστήμη του αυνανισμού, Περίπλους

(1998) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Αναστασιάδη

(1998) Οι περιπέτειες του Τομ Σώγερ, Ρέκος

(1998) Χωκ Φιν, Ρέκος

(1997) Ο μυστηριώδης ξένος, Ζήτρος

(1997) Ο κλεμμένος λευκός ελέφαντας και άλλα διηγήματα, Εκδόσεις Πατάκη

(1997) Πως να διηγηθείτε μια ιστορία και άλλα διηγήματα, Εκδόσεις Πατάκη

(1997) Οι περιπέτειες του Χακ Φιν, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(1997) The Man that Corrupted Hadleyburg, Εκδόσεις Παπαζήση

(1997) Οι περιπέτειες του Χακ Φιν, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.

(1997) Ο μυστηριώδης ξένος, Γράμματα

(1996) Πρίγκιπας και φτωχός, Άγκυρα

(1996) Χωκ Φιν, Μίνωας

(1996) Τομ Σόγερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(1995) Ο πρίγκιπας και ο φτωχός, Εκδόσεις Πατάκη

(1995) Ο πρίγκιπας και ο φτωχός, Εκδόσεις Πατάκη

(1995) Απίθανες ιστορίες, Σύγχρονη Εποχή

(1995) Το ημερολόγιο του Αδάμ και της Εύας, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1995) Ο άνθρωπος που διέφθειρε το Χάντλεϊμπεργκ, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1995) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(1994) Les aventures de Tom Sawyer, Eiffel Editions

(1994) Οι περιπέτειες του Τομ Σώγερ, Αστήρ

(1994) Ο μυστηριώδης ξένος, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1993) Τομ Σώγερ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(1992) Χακ Φινν, Εκδόσεις Πατάκη

(1990) Τομ Σώγιερ, Άγκυρα

(1990) Ένας Γιάνκης του Κονέκτικατ στην αυλή του βασιλιά Αρθούρου, Γράμματα

(1989) Ο πρίγκηπας και ο φτωχός, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1989) Ο πρίγκιπας και ο φτωχός, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.

(1988) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ, Ύψιλον

(1988) Οι περιπέτειες του Τομ Σώγιερ, Μόκας Ε. - Μορφωτική

(1988) Οι περιπέτειες του Χώκλμπερι Φιν, Νεφέλη

(1988) Οι περιπέτειες του Χώκλμπερι Φιν, Νεφέλη

(1987) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1987) Ο πρίγκηπας και ο φτωχός, Αστήρ

(1984) Οι περιπέτειες του Τομ Σώγερ, Βοσκάκης

() Οι περιπέτειες του Τομ Σώγερ, Ατλαντίς

() Οι περιπέτειες του Χωκ Φινν, Ατλαντίς

() Χιουμοριστικά διηγήματα, Ηριδανός

() Πρίγκηψ και φτωχός, Δαμιανός

() Τομ Σώγιερ, Δαμιανός

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
10.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
10.30 π.μ - 16.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας