*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Ο θάλαμος αρ. 6


Συγγραφή: · Anton Pavlovich Chekhov
Μετάφραση: · Άρης Αλεξάνδρου
Έκδοση: 2012 από "Εκδόσεις Γκοβόστη"
Σελ.:111 (21χ14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-446-177-Χ


Θέμα: "Ρωσική πεζογραφία - Νουβέλα"

Η νουβέλα "Ο θάλαμος αρ. 6" αποτελεί μια τομή στην πνευματική και λογοτεχνική εξέλιξη του Τσέχοφ. Πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό Ρούσκαγια Μισλ το Νοέμβριο του 1892. Ο Μήτσος Αλεξανδρόπουλος αναφέρει πως πολλοί κριτικοί διέκριναν ότι μ' αυτή του τη νουβέλα ο Τσέχοφ αποκόπηκε από την τολστόια επιρροή κι έκτοτε διέγραψε τη δική του μοναδική λογοτεχνική πορεία.

Σε μια, λοιπόν, ανώνυμη πόλη της ρωσικής επαρχίας υπάρχει ένα δημοτικό νοσοκομείο στο οποίο επί μια 20ετία εργάζεται ως γιατρός διευθυντής ο Αντρέι Εφίμιτς Ράγκιν. Στο νοσοκομείο αυτό, το οποίο περιγράφεται σαν ένα εγκαταλελειμμένο από τις αρχές της πόλης ίδρυμα, υπάρχει μια πτέρυγα στην οποία στεγάζεται ο Θάλαμος αρ. 6. Εκεί "φιλοξενείται", όπως θα λέγαμε σήμερα, η ψυχιατρική κλινική-άσυλο του Νοσοκομείου. Στο θάλαμο αυτό διαμένουν πέντε νοσηλευόμενοι με τη διάγνωση "τρελοί". Τους επιβλέπει ο Νικήτας, ο οποίος με την συμπεριφορά του εκφράζει την πιο ακραιφνή κατασταλτική βία εμποτισμένη με την αξία του καθήκοντος και της "τάξης". Όπως θα έλεγε ένας Έλληνας συγγραφέας που έζησε για χρόνια στο Δαφνί: "Οι νοσοκόμοι που είναι στο ψυχιατρείο [...] δεν είναι σαν τους νοσοκόμους που ξέρει ο καθένας, που ξέρουν ν' αλλάζουν πληγές, να κάνουν ενέσεις και γενικά να περιποιούνται έναν ασθενή. Αυτοί είναι γεροί άντρες με σκληρή καρδία που ξέρουν να δέρνουν τους τρελούς, όπως ο θηριοδαμαστής τα θηρία του".

Ένα συνταρακτικό δείγμα γραφής αποτελεί ο "Θάλαμος αρ. 6" (1892). Μετά από επτά περίπου δεκαετίες (1964) το μετέφρασε στα ελληνικά ο Άρης Αλεξάνδρου που ξεκινούσε τη λαμπρή σταδιοδρομία του ως μεταφραστής της ρωσικής λογοτεχνίας. Η επανέκδοση τώρα του "Θαλάμου αρ. 6" πιθανόν να αποτελέσει την απαρχή μιας νέας ανάγνωσης αυτού του έργου εμπλουτισμένης με τη σύγχρονη εμπειρία μας.

(2020) Ο θείος Βάνιας, Βακχικόν

(2019) Νουβέλες, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.

(2018) Ο θάνατος ενός δημοσίου υπαλλήλου, Μεταίχμιο

(2018) Η στέπα, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2018) Η ιστορία ενός αγνώστου, Ερατώ

(2018) Μία γυναίκα, Ερατώ

(2017) Ο Γλάρος, Δωδώνη

(2015) Νήσος Σαχαλίνη, Λέμβος

(2015) Η Στέπα, Ερατώ

(2015) Ο μαύρος μοναχός, Ροές

(2015) Το βιολί του Ρότσιλντ, Άγρα

(2015) Ο απρόβλεπτος κύριος Τσέχοφ, Μεταίχμιο

(2015) Μια ανιαρή ιστορία, Ερατώ

(2015) Ο θείος Βάνιας, Κάπα Εκδόσεις

(2015) Ο Γλάρος, Κάπα Εκδόσεις

(2014) Η κρίση , Ερατώ

(2014) Πολύχρωμες αφηγήσεις , Ροές

(2013) Ο θείος Βάνιας, Λαγουδέρα

(2013) Ο γλάρος, Δαμιανός

(2013) Ο θείος Βάνιας, Δαμιανός

(2013) Το έγκλημα, Σοκόλη - Κουλεδάκη

(2012) Η ανιψιά και άλλα δύο κλασικά ερωτογραφήματα, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2011) Η μονομαχία, Ερατώ

(2011) Η κυρία με το σκυλάκι, Libro

(2011) Η κυρία με το σκυλάκι, Μελάνι

(2011) Οι τρεις αδελφές. Ο βυσσινόκηπος. Ο γάμος. Το κύκνειο άσμα, Ελευθεροτυπία

(2011) Ο γλάρος. Ο θείος Βάνιας. Πρόταση γάμου. Η αρκούδα, Ελευθεροτυπία

(2010) Η ζωή μου, Ερατώ

(2010) Τα Χριστούγεννα και άλλες χριστουγεννιάτικες ιστορίες, Ερατώ

(2010) Θεατρικοί διάλογοι, Ηριδανός

(2010) Θεατρικοί μονόλογοι, Ηριδανός

(2009) Μια ανιαρή ιστορία, Ερατώ

(2009) Ο βυσσινόκηπος, Θεατρική Εταιρεία Πράξη

(2009) Της αγάπης μου ο σπουργίτης πέταξε, Libro

(2009) Ο γλάρος, Ηριδανός

(2009) Ο θείος Βάνιας, Ηριδανός

(2008) Ιβάνωφ, Κέδρος

(2008) Ο μαύρος μοναχός και άλλες ιστορίες, Ερατώ

(2008) Θείος Βάνιας, Αιγόκερως

(2008) Η προίκα, Μαΐστρος

(2007) Θεατρικά έργα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας

(2007) Το βασίλειο των γυναικών και άλλα διηγήματα, Ροές

(2007) Αλληλογραφία, Printa

(2007) Η τέχνη της γραφής, Εκδόσεις Πατάκη

(2007) Η ιστορία ενός ανώνυμου ανθρώπου, Το Ποντίκι

(2006) Διηγήματα από τον Τσέχωφ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(2005) Τρεις αδελφές, Ύψιλον

(2005) Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του - Γ', Κέδρος

(2005) Αριάδνη και άλλα διηγήματα, Ροές

(2005) Ρωσικές πασχαλινές ιστορίες, Νάρκισσος

(2005) Ο βυσσινόκηπος, Κέδρος

(2004) Έμπνευση και δημιουργία, Printa

(2004) Ρωσικά χριστουγεννιάτικα διηγήματα, Νάρκισσος

(2004) Διηγήματα και μονόπρακτα, Εκδόσεις Πατάκη

(2004) Οι τρεις αδελφές, Κέδρος

(2004) Μονόπρακτα, Κέδρος

(2004) Ω, γυναίκες, γυναίκες!, Ροές

(2004) Καστάνκα, Έλευσις

(2004) Ιβάνωφ, Δαμιανός

(2004) Μονόπρακτα, Δαμιανός

(2004) Πλατόνωφ, Δαμιανός

(2003) Ρώσικες χριστουγεννιάτικες ιστορίες, Νάρκισσος

(2003) Καστάνκα, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2003) Ο γλάρος, Ύψιλον

(2003) Ο θείος Βάνιας, Ύψιλον

(2002) Ο Γλάρος, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης

(2002) Ο θείος Βάνιας, Το Ροδακιό

(2002) Ο γλάρος, Κέδρος

(2002) Τέσσαρα διηγήματα, Δόμος

(2001) Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του Β', Κέδρος

(2000) Διηγήματα, Θεμέλιο

(2000) Οι εχθροί, Ηριδανός

(2000) Ο βυσσινόκηπος, Κοάν

(2000) Αστείες ιστορίες, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1999) Νουβέλες και διηγήματα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1999) Σχετικά με τα ψάρια, Στιγμή

(1999) Η αγάπη , Βιβλιοπωλείον της Εστίας

(1998) Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του - Α', Κέδρος

(1998) Καστάνκα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(1997) Ψυχούλα, Το Ροδακιό

(1997) Το σαμοβάρι με τα παραμύθια, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(1997) Στη χαράδρα, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1997) Ο μαύρος καλόγερος, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1996) Εκλεκτά διηγήματα, Καλέντης

(1995) Ο βυσσινόκηπος, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1995) Ο θείος Βάνιας, Ίκαρος

(1995) Διαμάντια του μυστηρίου, Κριτική

(1995) Η μονομαχία. Η αρραβωνιαστικιά, Printa

(1995) Ο γλάρος, Βιβλιοπωλείον της Εστίας

(1994) Ο θείος Βάνιας, Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας

(1994) Εχθροί, Κέδρος

(1993) Ο γλάρος, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1990) Καστάνκα, Ύψιλον

(1990) Διηγήματα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.

(1990) Η νυφούλα και άλλα διηγήματα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.

(1990) Η κυρία με το σκυλάκι και άλλα διηγήματα, Σύγχρονη Εποχή

(1987) Ρώσικες αστυνομικές ιστορίες, Παρατηρητής

(1986) Ο γλάρος. Θείος Βάνιας. Πρόταση γάμου. Η αρκούδα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1986) Οι τρεις αδελφές. Ο βυσσινόκηπος. Ο γάμος. Το κύκνειο άσμα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1985) Διηγήματα, Δωρικός

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
09.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
09.30 π.μ - 18.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας