Ο Αλεσσάντρο Πιπέρνο γεννήθηκε το 1972 στη Ρώμη, όπου και ζει. Διδάσκει γαλλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Ρώμης Tor Vergata. Είναι συντάκτης του περιοδικού "Nuovi Argomenti". Το 2000 δημοσίευσε το δοκίμιο "Proust Antiebreo". Το 2005 εκδίδεται το πρώτο του μυθιστόρημα. "Με τις χειρότερες προθέσεις" το οποίο αποθεώθηκε από την κριτική και το κοινό και μεταφράστηκε σε περισσότερες από 20 γλώσσες. "Ο Διωγμός" (2010) είναι το πολυαναμενόμενο δεύτερο μυθιστόρημά του και πρώτο, αυτόνομο, μέρος ενός λογοτεχνικού δίπτυχου υπό τον γενικό τίτλο "Φωτιά, φίλη της μνήμης", που ολοκληρώθηκε τον Φεβρουάριο του 2012 με την έκδοση του "Inseparabile" ("Αχώριστοι", υπό έκδοση στα ελληνικά από τις Εκδ. Πατάκη), το οποίο τον Ιούλιο του ίδιου χρόνου απέσπασε το Premio Strega, το σημαντικότερο βραβείο της Ιταλίας. Έχει επίσης γράψει το δοκίμιο "Il demone reazionario. Sulle tracce del "Baudelaire" di Sartre".

Η Άννα Παπασταύρου μεταφράζει επαγγελματικά εδώ και δεκαπέντε χρόνια από ιταλικά, αγγλικά και γαλλικά, κυρίως και (σχεδόν αποκλειστικά πια) λογοτεχνία. Επίσης ασχολείται και με τη διασκευή κλασικών έργων για παιδιά καθώς και με την ποιητική διασκευή κλασικών (όπως, π.χ. Οι μύθοι του Αισώπου, για τις εκδόσεις Παπαδόπουλος). Ενδεικτικά, κάποιοι από τους συγγραφείς που έχει μεταφράσει είναι οι: Umberto Eco, Cesare Pavese, Massimo Montanari, Alessandro Baricco, Ernest Hemingway, Mark Twain, Terry Pratchett, Jeffrey Eugenides. Μεταφραστική δουλειά της που είχε την τύχη να διακριθεί ήταν: - The Adventures of Huckleberry Finn, Mark Twain - Οι περιπέτειες του Χακ Φιν ( τιμήθηκε από τη Διεθνή Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ) και εκπροσώπησε την Ελλάδα στον τομέα της μετάφρασης για το έτος 2000. - Storie Della Preistoria, Alberto Moravia - Ιστορίες από την Προϊστορία, εκδόσεις "Μεταίχμιο" (Βραβείο Μετάφρασης από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ιταλίας για το έτος 2005).