*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 11,14 €
Φίλοι σε ελαφρήν απόκλιση
"The Forster - Cavafy Letters: Friends at a Slight Angle" (Πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά)
Συγγραφή: · E. M. Forster · Κωνσταντίνος Π. Καβάφης
Μετάφραση: · Κατερίνα Γκίκα
Επιμέλεια: · Peter Jeffreys
Έκδοση: Απρίλιος 2013 από "Ίκαρος"
Σελ.:180 (24χ17), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-9527-67-1
Θέμα: "Καβάφης, Κωνσταντίνος Π. (1863-1933)" "Επιστολογραφία"
Ο Άγγλος μυθιστοριογράφος E.M. Forster και ο Αλεξανδρινός ποιητής Κ.Π. Καβάφης γνωρίστηκαν στην Αλεξάνδρεια, την εποχή που ο Forster εργαζόταν για τον Ερυθρό Σταυρό κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η αλληλογραφία που ακολούθησε μεταξύ τους μαρτυρά μια σύνθετη σχέση και αποδεικνύει με συναρπαστικό τρόπο την αδιάπτωτη αποφασιστικότητα του Forster να προωθήσει τον Καβάφη εκδίδοντας το έργο του στα αγγλικά. Οι επιστολές τους συνθέτουν παράλληλα ένα χρονικό της υπολογισμένης άρνησης του Καβάφη να συμπλεύσει πλήρως με τα σχέδια του Forster.
Η ιστορία που μας αφηγείται η αλληλογραφία περιλαμβάνει μερικές από τις μεγαλύτερες προσωπικότητες της λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, καθώς στο πρώιμο εγχείρημα του Forster να μεταφραστεί ο Καβάφης συμμετείχαν ο Arnold Toynbee, o T.S. Eliot, ο T.E. Lawrence και ο Leonard Woolf. Ο Forster τελικά πέτυχε να γνωρίσει τον Καβάφη στον αγγλόφωνο κόσμο θέτοντας γερά θεμέλια για την σημερινή παγκόσμια λογοτεχνική φήμη του ποιητή.
Η έκδοση περιλαμβάνει το σύνολο της σωζόμενης αλληλογραφίας Καβάφη-Forster, συσχετιζόμενες επιστολές και αρχειακό φωτογραφικό υλικό.
(2023) Τα αποκηρυγμένα, Anima Εκδοτική
(2023) Τα ερωτικά, Anima Εκδοτική
(2022) Η τρεχάμενη ηθική, 24 γράμματα
(2020) Κ.Π. Καβάφης: Τα ποιήματα, Μεταίχμιο
(2017) Σημειώματα ποιητικής και ηθικής, Αιώρα
(2017) Note de poetica et de morale, Αιώρα
(2017) Notes de poétique et de morale, Αιώρα
(2017) Notes de poétique et de morale, Αιώρα
(2015) Δώδεκα και μισή.Πώς πέρασεν η ώρα. Δώδεκα και μισή.Πώς πέρασαν τα χρόνια., Άγκυρα
(2015) Κ. Π. Καβάφης - Τα Ποιήματα, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2015) Choix de poèmes, Αιώρα
(2015) Κ.Π. Καβάφη, Το Λεξικό Παραθεμάτων, Ίκαρος
(2013) Επάγγελμα: Ποιητής, Μεταίχμιο
(2013) Κ. Π. Καβάφης, Πνοές Λόγου και Τέχνης
(2013) Τα ποιήματα, Μεταίχμιο
(2013) Τα αποκηρυγμένα, Vakxikon.gr
(2013) Τα καλύτερα του Καβάφη, Ενάλιος
(2013) Ποίηση, Μαλλιάρης Παιδεία
(2013) Απολείπειν ο θεός Αντώνιον, Νεφέλη
(2013) Στα 200 π.Χ., Νεφέλη
(2013) Επέστρεφε / Γκρίζα, Νεφέλη
(2013) Τα ποιήματα, Μεταίχμιο
(2013) Ας φρόντιζαν, Νεφέλη
(2013) Ιθάκη, Νεφέλη
(2012) Ποιήματα, Ιωλκός
(2012) Μέρες του 2013, Γαβριηλίδης
(2012) Το Γιούσουρι και άλλες φανταστικές ιστορίες, Τόπος
(2011) Λογοτεχνικό ημερολόγιο 2012: Αρκεί η φωνή του ηθοποιού, Εκδόσεις Πατάκη
(2011) Λογοτεχνικό ημερολόγιο 2012: Αρκεί η φωνή του ηθοποιού, Εκδόσεις Πατάκη
(2011) Ποιήματα, Εκδόσεις Πατάκη
(2011) Χρόνος και τόπος, Μουσείο Μπενάκη
(2010) Άπαντα, Parsec
(2009) Αυτό το αιματωμένο πράγμα, Διάπυρον
(2009) Φερνάντο Πεσσόα, Κ. Π. Καβάφης, Μεταίχμιο
(2009) Ο Καβάφης του Θάνου Μικρούτσικου, Ιανός
(2009) Κ. Π. Καβάφης, 14 ποιήματα, Νέο Επίπεδο / Χειροκίνητο
(2008) Τα ποιήματα, Πελεκάνος
(2008) Η ελληνική ποίηση του 20ού αιώνα, Μεταίχμιο
(2008) Η ελληνική ποίηση του 20ού αιώνα, Μεταίχμιο
(2008) Ανέκδοτα και αποκηρυγμένα ποιήματα, Εκδοτική Θεσσαλονίκης
(2008) Τα ποιήματα (1897 - 1933), Εκδοτική Θεσσαλονίκης
(2007) Ποιήματα, Συλλογή
(2007) Ανθολογία της ελληνικής ποίησης (20ός αιώνας), Κότινος
(2007) Όταν οι άγγελοι περπατούν, Μεταίχμιο
(2007) Τα 154 ποιήματα, Χώρος Ποίησης Σικυώνιος
(2006) Ιδανικές φωνές κι αγαπημένες..., Μεταίχμιο
(2006) Ποιητική και εικαστική ανθολογία, Σπανός - Βιβλιοφιλία
(2006) Άπαντα τα δημοσιευμένα ποιήματα, Τα Νέα Ελληνικά
(2005) Λογοτεχνικό ταξίδι στο Βυζάντιο, Μεταίχμιο
(2005) Ποιήματα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2005) Ποιήματα, Ερμείας
(2004) Άπαντα ποιητικά, Ύψιλον
(2004) Άπαντα ποιητικά, Ύψιλον
(2004) Ποιήματα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(2004) Ο Γιάννης Τσαρούχης διαβάζει Καβάφη στο σπίτι του Ανδρέα Εμπειρίκου, Άγρα
(2004) 153 και 1 ποιήματα, Εκάτη
(2004) Ανθολογία, Ίκαρος
(2004) Τα τραγούδια του κόσμου που αλλάζει, Περί Τεχνών
(2004) Amores, Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο (Ε.Λ.Ι.Α.)
(2004) Ποιήματα, Ηριδανός
(2004) C. P. Cavafy: The Canon, Ερμής
(2003) Τα πεζά, Ίκαρος
(2003) Άπαντα τα ποιήματα, Νάρκισσος
(2003) Ποιήματα 1882-1932, Ερμής
(2003) Ποιήματα, Αλόη
(2003) Ποιήματα, Ίκαρος
(2003) Ποιήματα, Μεταίχμιο
(2003) Poems, Ίκαρος
(2003) Ποιήματα, Διηνεκές
(2003) Greece in Poetry, Libro
(2002) Τα ελγίνεια μάρμαρα. Το κυπριακό ζήτημα, Σπηλιώτη
(2002) Πρώτο ταξίδι στην Ελλάδα, Ροές
(2002) Αυτόγραφα ποιήματα 1896-1910, Ερμής
(2001) Ανέκδοτα ποιήματα, Δαμιανός
(2001) Ποιήματα, Ιδεόγραμμα
(2001) Τα ποιήματα, Δαμιανός
(2000) Τα ποιήματα Α τόμος, Ίκαρος
(2000) Τα ποιήματα Β τόμος, Ίκαρος
(2000) Περιμένοντας τους βαρβάρους, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(2000) A Greek Quintet, Denise Harvey
(1999) Άπαντα ποιητικά, Ύψιλον
(1999) Άπαντα ποιητικά, Ύψιλον
(1999) Modern Greek Poetry, Ευσταθιάδης Group
(1998) Ποιήματα εν όλω, Modern Times
(1998) Ποιήματα, Χριστάκης
(1997) Ποιήματα, Ερμής
(1996) Ποιήματα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1995) Επίσημος, κρυμμένος και ατελής, Ερμής
(1995) Άπαντα ποιήματα και πεζά, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός
(1994) Ατελή ποιήματα 1918-1932, Ίκαρος
(1994) Poèmes inédits 1882-1923, Ύψιλον
(1993) Κρυμμένα ποιήματα, Ίκαρος
(1993) Εις το φως της ημέρας, Κέδρος
(1990) Τα ποιήματα, Ύψιλον
(1990) Τα ανέκδοτα ποιήματα, Ύψιλον
(1990) Τα αποκηρυγμένα ποιήματα, Ύψιλον
(1990) Ποιήματα, Ωκεανίδα
(1984) Ποιήματα, Δωρικός
(1983) Ανέκδοτα σημειώματα ποιητικής και ηθικής, Ερμής
(1982) Άπαντα, Φυκίρης
(1982) Άπαντα, Φυκίρης
(1982) Άπαντα, Φυκίρης
(1982) Άπαντα, Φυκίρης
(1979) Επιστολές στον Μάριο Βαϊάνο, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
() Άπαντα, Φυκίρης
() Άπαντα, Φυκίρης
() Ποιήματα, Δαμιανός
() Αποκηρυγμένα ποιήματα, Δαμιανός
() Άπαντα, Ωρόρα
() Ποιήματα, Μπαρμπουνάκης Χ.