Ο Τζων Μπέργκερ γεννήθηκε στο Λονδίνο το 1926. Ανάμεσα στα πολλά βιβλία του, πρωτότυπα σε μορφή και με μεγάλη ιστορική και πολιτική διεισδυτικότητα, περιλαμβάνονται το μυθιστόρημα "G", που έχει τιμηθεί με βραβείο Booker, και το "To the Wedding". Ανάμεσα στις εξαιρετικές μελέτες του για τη ζωγραφική και τη φωτογραφία είναι το "Another Way of Telling", "The Success and Failure of Picasso" και το διεθνούς αναγνώρισης "Ways of Seeing" όπου εκτός από μια εξαιρετική τηλεοπτική σειρά, θεωρείται πλέον σημαντικό βοήθημα για τους σπουδαστες των εικαστικών τεχνών και της ιστορίας της τέχνης. Ζει και εργάζεται σε ένα μικρό χωριό στις Γαλλικές Άλπεις, στο χώρο όπου διαδραματίζεται η τριλογία του "Into Their Labours" ("Pig Earth", "Once in Europa" και "Lilac and Flag"). Το μυθιστόρημά του "Here Is Where We Meet" εκδόθηκε τον Μάρτιο του 2006. Με το βιβλίο του "Από την Άιντα στον Χαβιέρ" (From A to X) ο Μπέργκερ ήταν και πάλι υποψήφιος για το Booker to 2008

Η Άννα Παπασταύρου μεταφράζει επαγγελματικά εδώ και δεκαπέντε χρόνια από ιταλικά, αγγλικά και γαλλικά, κυρίως και (σχεδόν αποκλειστικά πια) λογοτεχνία. Επίσης ασχολείται και με τη διασκευή κλασικών έργων για παιδιά καθώς και με την ποιητική διασκευή κλασικών (όπως, π.χ. Οι μύθοι του Αισώπου, για τις εκδόσεις Παπαδόπουλος). Ενδεικτικά, κάποιοι από τους συγγραφείς που έχει μεταφράσει είναι οι: Umberto Eco, Cesare Pavese, Massimo Montanari, Alessandro Baricco, Ernest Hemingway, Mark Twain, Terry Pratchett, Jeffrey Eugenides. Μεταφραστική δουλειά της που είχε την τύχη να διακριθεί ήταν: - The Adventures of Huckleberry Finn, Mark Twain - Οι περιπέτειες του Χακ Φιν ( τιμήθηκε από τη Διεθνή Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ) και εκπροσώπησε την Ελλάδα στον τομέα της μετάφρασης για το έτος 2000. - Storie Della Preistoria, Alberto Moravia - Ιστορίες από την Προϊστορία, εκδόσεις "Μεταίχμιο" (Βραβείο Μετάφρασης από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ιταλίας για το έτος 2005).