*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Απλά τη φράσει

Ο βίος του οσίου Αντωνίου υπό Αθανασίου Αλεξανδρείας σε δημώδη μετάφραση του 17ου αιώνα


Συγγραφή: · Παναγιώτης Α. Υφαντής
Έκδοση: Νοέμβριος 2013 από "Αρμός"
Σελ.:264 (24χ15), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-527-781-6


Θέμα: "Άγιοι"

Το μεγαλύτερο ενδιαφέρον της δημώδους μετάφρασης του Βίου του οσίου Αντωνίου, που παραδίδει ο χρονολογικά τελευταίος καταλογογραφημένος κώδικας των ελληνικών χειρογράφων της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης της Βενετίας, έγκειται κυρίως στο γεγονός ότι πρόκειται για ένα μεταβυζαντινό κείμενο που τολμά να αναμετρηθεί με ένα κλασικό συναξαριακό πρότυπο, γραμμένο από την μείζονα ίσως πατερική πένα του 4ου αιώνα, αυτή του Αθανασίου Αλεξανδρείας. Αναπόφευκτα, το ερευνητικό βάρος της παρούσας εκδοτικής εργασίας πέφτει κυρίως στη ρητή ειδοποίηση του ανώνυμου συντάκτη "απλά τη φράσει", δηλαδή στη γλωσσική υπόσταση του εγχειρήματός του.

Ωστόσο, αυτή η φιλολογική βαρύτητα ή και μεροληψία όχι μόνο δεν υπονομεύει αλλά μάλλον αναδεικνύει με τον τρόπο της και την αμιγέστερα θεολογική αξία του κειμένου, το οποίο πέρα από το δεδομένο και διαχρονικό κύρος της συνάντησης δύο "μεγάλων", του βιογράφου Μεγάλου Αθανασίου και του βιογραφούμενου Μεγάλου Αντωνίου, με τη μεσολάβηση του σκοπίμως ανώνυμου μεταφραστή, αποτελεί έναν εύγλωττο μάρτυρα των θεματολογικών επιλογών και των εκφραστικών τροπών της μεταβυζαντινής αγιολογικής γραμματείας.

(2016) Η γέννηση του Τάγματος των Αδελφών Ιεροκηρύκων, Αρμός

(2015) Χριστιανικός Βίος και πολιτική εξουσία, Αρμός

(2013) Ιερός Αυγουστίνος, Βάνιας

(2012) Ο Νικόλαος Γ. Πολίτης και το Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας, Ακαδημία Αθηνών

(2012) Το μελάνι και το αίμα, Πουρναράς Π. Σ.

(2011) Κλάρας της Ασίζης έργα και βίος, Πουρναράς Π. Σ.

(2010) Πτυχές της ορθόδοξης δυτικής εμπειρίας, Πουρναράς Π. Σ.

(2010) Οι μάρτυρες του Θείου Πάθους, Αρμός

(2010) Κλήση, πορεία, μετοχή, Αρμός

(2010) Άπαντα, Μαΐστρος

(2009) Η αγιότητα του μαρτυρίου και η μαρτυρία της αγιότητας, Πουρναράς Π. Σ.

(2009) Κατέναντι ή πλησίον;, Εν πλω

(2009) Η θεολογία του εικοστού αιώνα, Άρτος Ζωής

(2008) Ανθολογία πατερικών κειμένων από το 13ο έως το 15ο αιώνα, Πουρναράς Π. Σ.

(2008) Χριστιανική γραμματεία, Πουρναράς Π. Σ.

(2007) Ήρωας συνάμα κι άγιος, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης

(2007) Επιστολή προς έναν ιερέα, Ευθύνη

(2007) Εκκλησιαστικοί συγγραφείς και κείμενα 12ου - 15ου αιώνα, Πουρναράς Π. Σ.

(2004) Η ελιά και το λάδι στον χώρο και τον χρόνο, Ακαδημία Αθηνών

(2004) Η ελιά και το λάδι από την αρχαιότητα έως σήμερα, Ακαδημία Αθηνών

(2003) Οδοιπορία στο Άγιο Όρος, Βιβλιοπωλείον της Εστίας

(1999) Το χρυσό κουτί, Αρμός

(1997) Καταγραφή, Αρμός

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
09.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
09.30 π.μ - 18.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας