*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 19,29 €
Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέι
Συγγραφή: · Oscar Wilde
Wilde, OscarΜετάφραση: ·Δώρα Στυλιανίδου
Έκδοση: Νοέμβριος 2013 από "Εκάτη"
Σελ.:368 (24χ17), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-408-165-9
Θέμα: "Ιρλανδική πεζογραφία - Μυθιστόρημα"
Η παρούσα έκδοση αποτελεί την πρώτη ορθή δημοσίευση του αρχικού δακτυλογραφημένου κειμένου του Ουάιλντ, 120 χρόνια μετά την ημέρα υποβολής του.
Το κείμενο του μυθιστορήματος που εμφανίζεται στο βιβλίο αυτό, ακολουθεί το αρχικό, διορθωμένο από τον Ουάιλντ γραπτό: αντιπροσωπεύει το μυθιστόρημα όπως το είχε οραματιστεί ο συγγραφέας την άνοιξη του 1890, πριν αρχίσει ο επιμελητής Στόνταρτ να επεμβαίνει λογοκρίνοντας με το μολύβι του το πρωτότυπο κείμενο που του έδωσε τη μορφή με την οποία έκτοτε κυκλοφορεί σε όλες τις γλώσσες του κόσμου, και πριν από τη κατοπινή "αυτο-λογοκρισία" του βιβλίου από τον ίδιο τον Ουάιλντ, όταν το ξαναδιόρθωσε και το επέκτεινε, για την επανέκδοσή του από τους Γουόρντ, Λοκ και Σία.
Το βιβλίο είναι πιο τολμηρό και σκανδαλώδες, πιο γλαφυρό ως προς το σεξουαλικό του περιεχόμενο, και γι' αυτό το λόγο, λιγότερο ικανοποιητικό συγκριτικά προς τις δύο με-ταγενέστερες δημοσιευμένες παραλλαγές όσον αφορά την προσαρμογή στα βικτωριανά ήθη.
Η παρούσα έκδοση σηματοδοτεί την πρώτη φορά που δημοσιεύεται το γνήσιο κείμενο του Ουάιλντ, πάνω από 120 χρόνια αφότου ο συγγραφέας του το κατέθεσε στο Περιοδικό του Λίπινκοτ - μια ταιριαστή, διαχρονική ενσάρκωση αυτού που εξομολογήθηκε ο Ουάιλντ, ότι ο Ντόριαν Γκρέι είναι "αυτό που θα ήθελα να είμαι, σε κάποιες άλλες ίσως εποχές".
"Ο Νίκολας Φράνκελ έχει προσφέρει με αυτή την νέα έκδοση του Πορτραίτου του Ντόριαν Γκρέι μια ανεκτίμητη υπηρεσία στους αναγνώστες του Όσκαρ Γουάιλντ. Η εισαγωγή και τα σχόλιά του εμβαθύνουν την κατανόηση μας όχι μόνο στον Γουάιλντ σαν συγγραφέα, αλλά και στο πολιτικό και σεξουαλικό περιβάλλον όπου έζησε και δημοσίευσε τα έργα του. Είναι το είδος της μελέτης που μας υπενθυμίζει γιατί χρειάζονται τέτοιες μελέτες".
David Leavitt
(2023) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι, Μεταίχμιο
(2022) The picture of Dorian Gray, Agrafina
(2022) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι, Μίνωας
(2022) Τα γενέθλια της Ινφάντα, Εκδόσεις Πατάκη
(2019) Η φιλοσοφία της ένδυσης και της επίπλωσης, Κοβάλτιο
(2018) Το σώμα του εγκλήματος, Άγρα
(2018) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Μεταίχμιο
(2017) De Profundis, Αρχέτυπο
(2016) De profundis, Αιώρα
(2016) Μικρό εγχειρίδιο δημιουργικής γραφής, Αρχέτυπο
(2015) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι, Μεταίχμιο
(2015) Δεν έχω τίποτα να δηλώσω, παρά μόνο την ιδιοφυΐα μου, Εκδόσεις Πατάκη
(2015) Αφορισμοί, Ροές
(2015) Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέι, Εκδόσεις Γκοβόστη
(2014) Το αστερόπαιδο, Μεταίχμιο
(2014) Ο ευτυχισμένος Πρίγκιπας, Αρμός
(2014) Ο εγωιστής γίγαντας, Μίνωας
(2014) Ο εγωιστής γίγαντας. Ο νεαρός βασιλιάς, Αρμός
(2014) Ένας ιδανικός σύζυγος, Δρόμων
(2013) Ποιήματα του χειμώνα, Σοφίτα
(2012) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Αιώρα
(2012) De profundis, Σμίλη
(2012) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέη, Γνώση
(2011) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Τερζόπουλος Βιβλία
(2011) Βέρα η μηδενίστρια, Κουκκίδα
(2011) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι. Η σημασία του να είναι κανείς σοβαρός. De profundis, 4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.
(2011) Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκραίυ, Σμίλη
(2011) Ο εγωιστής γίγαντας, Μεταίχμιο
(2011) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Τερζόπουλος Βιβλία
(2010) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Άγκυρα
(2010) Ο εγωιστής γίγαντας, Άγκυρα
(2010) Θεατρικοί διάλογοι, Ηριδανός
(2010) Η βεντάλια της λαίδης Γουίντερμηρ, Ηριδανός
(2010) Θεατρικοί μονόλογοι, Ηριδανός
(2010) Μια γυναίκα χωρίς σημασία, Ηριδανός
(2010) Ανθολόγιο, Ηριδανός
(2008) Η ψυχή του ανθρώπου στο σοσιαλισμό, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2008) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέυ, Εκδόσεις Πατάκη
(2008) Το φάντασμα του Κάντερβιλ, Βλάσση Αδελφοί
(2008) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Ηριδανός
(2008) Ο ψαράς και η ψυχή του, Εκδόσεις Πατάκη
(2008) Ο εγωιστής γίγαντας, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2008) De profundis, Κοροντζής
(2007) Κλασικές εικονογραφηµένες ιστορίες περιπέτειας, Σαββάλας
(2007) Schönberg: Erwartung. Zemlinsky: Der Zwerg., Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
(2007) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας και άλλες ιστορίες, Μπιλιέτο
(2007) Αγαπημένες ιστορίες, Μίνωας
(2007) Ένας ιδανικός σύζυγος, Ύψιλον
(2007) Αποφθέγματα και αφορισμοί, Ερατώ
(2007) Η δούκισσα της Πάδουας, Ηριδανός
(2007) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Κέδρος
(2007) Σαλώμη, Ηριδανός
(2007) Ο σοβαρότατος κύριος Ερνέστος, Ύψιλον
(2007) Canterville Ghost, Express Publishing
(2007) Στοχασμοί, Στιγμή
(2006) Η σημασία να είσαι σοβαρός, Ηριδανός
(2006) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι, Μεταίχμιο
(2006) Η μπαλάντα της φυλακής του Ρέντινγκ, Ηριδανός
(2006) Ένας ιδανικός σύζυγος, Ηριδανός
(2006) Η βεντάλια της λαίδης Ουίντερμηρ, Ύψιλον
(2006) Ο εγωιστής γίγαντας, Κέδρος
(2006) Μεγάλα κλασικά για μικρά παιδιά, Σαββάλας
(2005) Το σπίτι με τις ροδιές, Εκάτη
(2005) Η σπουδαία ρουκέτα, Μπιλιέτο
(2005) Η βεντάλια της λαίδης Γουίντερμιρ, Κέδρος
(2005) Μια ζωή επιστολές, Ηλέκτρα
(2005) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Άγκυρα
(2005) Το αηδόνι και το τριαντάφυλλο, Άγκυρα
(2005) Ιστορίες από τον Όσκαρ Ουάιλντ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2004) Το φάντασμα του Κάντερβιλ, Κοροντζής
(2004) Ο εγωιστής γίγαντας, Κέδρος
(2004) Μια γυναίκα χωρίς σημασία, Ύψιλον
(2004) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Ερευνητές
(2004) Ο εγωιστής γίγαντας, Άγκυρα
(2003) Στοχασμοί, Εκδόσεις Γκοβόστη
(2003) Σαλώμη, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(2003) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Βολονάκη
(2003) Οι παιδικές μου ιστορίες, Βολονάκη
(2003) Οι παιδικές μου ιστορίες, Βολονάκη
(2003) Αγαπημένα παραμύθια, Καρακώτσογλου
(2003) Greece in Poetry, Libro
(2002) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Νίκας / Ελληνική Παιδεία Α.Ε.
(2002) The Nightingale and the Rose, Express Publishing
(2002) The Nightingale and the Rose, Express Publishing
(2002) Ο εγωιστής γίγαντας, Άγκυρα
(2001) Το πορτραίτο του κ. Ου. Χ., Στοχαστής
(2001) The Happy Prince, MM Publications
(2001) The Happy Prince, MM Publications
(2001) The Happy Prince, MM Publications
(2000) Η ψυχή του ανθρώπου στο σοσιαλισμό, Στοχαστής
(2000) Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκραίυ, Σμίλη
(2000) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας και άλλες ιστορίες, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2000) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2000) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι, Αναστασιάδη
(2000) The Happy Prince, New Editions
(2000) The Portrait of Dorian Gray, Express Publishing
(2000) The Portrait of Dorian Gray, Express Publishing
(1999) Η μπαλάντα της φυλακής του Ρήντινγκ, Εκάτη
(1999) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Εκδόσεις Πατάκη
(1999) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Εκδόσεις Πατάκη
(1999) Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέυ, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1999) Ο κήπος με τις ρoδιές, Στοχαστής
(1999) Η παρακμή του ψεύδους, Στοχαστής
(1998) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1998) Τέλενυ ή η άλλη όψη του νομίσματος, Ερατώ
(1998) Ο εγωιστής γίγαντας, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1998) The Canterville Ghost, MM Publications
(1998) The Canterville Ghost, MM Publications
(1998) The Canterville Ghost, MM Publications
(1997) Γυναίκες - άντρες, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Ύψιλον
(1997) Ιστορίες για παιδιά, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(1997) The Happy Prince and Other Tales, Εκδόσεις Παπαζήση
(1997) The Fisherman and his Soul. The Star-Child, Εκδόσεις Παπαζήση
(1997) Εικόνες από τον Όσκαρ Ουάιλντ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(1997) Το πορτρέτο του Ου. Χ., Εκδόσεις Καστανιώτη
(1996) Η ψυχή του ψαρά, Νεφέλη
(1995) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Κέδρος
(1993) Το έγκλημα του Λόρδου Άρθουρ Σάβιλ, Στοχαστής
(1993) Το μοντέλο εκατομμυριούχος, Στοχαστής
(1993) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας και άλλα παραμύθια, Λιβάνης - Μύθος
(1992) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας. Το σπίτι με τις ροδιές, Σύγχρονη Εποχή
(1992) Σαλώμη, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1991) Το φάντασμα του Κάντερβιλ, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1991) Το σπίτι με τις ροδιές, Νεφέλη
(1990) Όσκαρ Γουάιλντ έγραψε, Aubrey Beardsley ζωγράφισε, Εκδόσεις Γκοβόστη
(1990) Εννέα μαγικά παραμύθια, Γράμματα
(1989) De profundis=Εκ βαθέων, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1989) Τι σημασία έχει να είναι κανείς σοβαρός, Εκδόσεις Γκοβόστη
(1989) Μια γυναίκα χωρίς σημασία, Εκδόσεις Γκοβόστη
(1987) Τα ωραιότερα παιδικά παραμύθια, Παπαδημητρίου
(1984) Ο κριτικός ως δημιουργός, Στιγμή
(1984) Η μπαλάντα της φυλακής του Ρήντιγγ, Όμβρος
(1983) Η σφίγγα δίχως το αίνιγμα, Ηριδανός
(1982) Το πορτραίτο του κ. W.H. και 12 ποιήματα, Οδός Πανός
(1982) Το φάντασμα των Κάντερβιλ, Γράμματα
(1981) Η ψυχή του ανθρώπου στον σοσιαλισμό, Ελεύθερος Τύπος
() De profundis, Εκδόσεις Γκοβόστη
() Φλωρεντινή τραγωδία, Εκδόσεις Γκοβόστη
() Η δούκισσα της Πάδουας, Εκδόσεις Γκοβόστη
() Το φάντασμα του Κάντερβιλ, Εκδόσεις Καστανιώτη
() Ένας ιδανικός σύζυγος, Εκδόσεις Γκοβόστη
() Η μπαλάντα της φυλακής του Ρέντιγκ, Ελεύθερος Τύπος
() Παραμύθια, Ζουμπουλάκης Θεόδωρος
() 9 διαλεχτά παραμύθια, Ζουμπουλάκης Θεόδωρος
() Σαλώμη, Αγία εταίρα, Εκδόσεις Γκοβόστη
() Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκραίυ, Δαμιανός