*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 6,97 €
Το Θαλασσινό Κοιμητήρι
Δίγλωσση Έκδοση με σχέδια του Jean Marchand
Συγγραφή: · Paul Valéry
Valéry, PaulΜετάφραση: ·Γιώργος Βαρθαλίτης
Εικονογράφιση: ·Jean Marchand
Εισήγηση: ·Γιώργος Βαρθαλίτης
Έκδοση: Φεβρουάριος 2015 από "Περισπωμένη"
Σελ.:48 (16χ24), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-618-81408-5-1
Θέμα: "Γαλλική ποίηση"
ΤΟ « ΘΑ Λ Α ΣΣ ΙΝΟ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙ » δὲν εἶναι μόνο τὸ δια-
σημότερο ποίημα τοῦ Βαλερύ, ἀλλὰ καὶ ἕνα ἀπὸ τὰ
ἐμβληματικότερα ποιήματα τοῦ 20οῦ αἰώνα. Ὁ Ὀδυσ-
σέας Ἐλύτης τὸ θεωροῦσε ἕνα ἀπὸ τὰ εἴκοσι δύο σημαν-
τικότερα ποιήματα ὅλων τῶν ἐποχῶν, ἀπὸ αὐτὰ ποὺ θὰ
παραμείνουν κτῆμα ἐσαεὶ («δικά μας γιὰ πάντα»). Ὁ
ποιητὴς ἀτενίζει, λουσμένο στὸν ἥλιο τοῦ μεσογειακοῦ
μεσημεριοῦ, τὸ παραθαλάσσιο κοιμητήρι τῆς γενέτειράς
του κι ἐπιχειρεῖ ἕναν μεγαλειώδη στοχασμὸ πάνω στὴν
ὕπαρξη καὶ τὴν ἀνυπαρξία, στοὺς ζωντανοὺς καὶ τοὺς
νεκρούς — ἕνα ἐλεγειακὸ ποίημα σπάνιας καθαρότητας,
μιὰ μελέτη θανάτου ὅπου παφλάζει μὲ δύναμη ἡ ζωή.
Στὴν ἀνὰ χείρας ἔκδοση, τὸ λυρικὸ ἐπίτευγμα τοῦ Βα-
λερὺ παρουσιάζεται σὲ καινούργια ἔμμετρη ἀπόδοση
στὰ ἑλληνικά, συνοδευόμενο ἀπὸ μιὰ σπάνια εἰκονογρά-
φηση τοῦ Ζὰν Μαρσὰν κι ἕνα ἐπίμετρο τοῦ θεωρητικοῦ
τῆς καθαρῆς ποίησης Ἀνρὶ Μπρεμόν.
(2024) Τα ποιήματα του Νάρκισσου, Περισπωμένη
(2014) Πνεύμα και πολιτική, Ροές
(2013) Η φιλοσοφία του χορού, Principia
(2012) Γενική έννοια της τέχνης, Principia
(2010) Το πρόβλημα των μουσείων, Principia
(2009) Ανθολογία γαλλικής ποίησης, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2008) Το θαλασσινό κοιμητήριο, Αρμός
(2007) Όταν οι άγγελοι περπατούν, Μεταίχμιο
(2007) Διάλογος για το δέντρο, Άγρα
(2007) Σκέψεις και αφορισμοί, Ροές
(2007) Για την Ευρώπη, για τον πολιτισμό, Ευθύνη
(2006) Έννοιες της τέχνης τον 20ο αιώνα, Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών
(2005) Αντιγραφές, Ίκαρος
(2005) Ξένες φωνές, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(2005) Ο άνθρωπος και το κοχύλι, Ίνδικτος
(2004) Έμπνευση και δημιουργία, Printa
(2004) Οι Ευρωπαίοι, Σαββάλας
(2004) Εισαγωγή στη μέθοδο του Λεονάρντο ντα Βίντσι, Ίνδικτος
(2002) Χορός και ψυχή, Διάττων
(2000) Προς νέους συγγραφείς και μεταφραστές, Ολκός
(1999) Το παραθαλάσσιο νεκροταφείο. Η νεαρή μοίρα, Γαβριηλίδης
(1999) Ποίηση και αφηρημένη σκέψη. Η καθαρή ποίηση, Πλέθρον
(1996) Βαλερύ, Στιγμή
(1996) Η κρίση του πνεύματος, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1995) Ο κύριος Τεστ, Ολκός
(1993) Ευπαλίνος ή ο αρχιτέκτων, Άγρα
(1993) Το θαλασσινό κοιμητήριο, Ευθύνη
(1987) Μήτσος Παπανικολάου: Μεταφράσεις, Πρόσπερος
(1981) Καίσαρ Εμμανουήλ: Μεταφράσεις, Πρόσπερος
(1950) Pierre Guastalla - Paul Valéry Monsieur Teste, Les 13 épis