*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 14,60 €
Τα ιταλικά ποιήματα
Συγγραφή: · Γιώργος Σαραντάρης
Μετάφραση: · Τηλέμαχος Χυτήρης
Έκδοση: Δεκέμβριος 2015 από " Γαβριηλίδης"
Σελ.:186 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-960-576-422-7
Θέμα: "Ιταλική ποίηση "
IL DOLORE D'ESSERE
Il dolore d'essere uomo e piangere come una donna
Sulle rovine del tempo già posseduto;
Piangere come una donna, senza ragione
Quasi con dolcezza
E non volere vivere più la propia vita
Non volerla guadagnare la vita
Come fa l'uomo
Ο ΠΟΝΟΣ ΤΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ
Ο πόνος να είσαι άνδρας και να κλαις όπως μιά γυναίκα
Πάνω στα χαλάσματα του χρόνου
Που έχεις ήδη κατακτήσει
Να κλαις όπως η γυναίκα χωρίς αιτία
Σχεδόν γλυκά
Και να μη θέλεις να ζήσεις άλλο τη ζωή σου
Να μη θέλεις να κερδίσεις τη ζωή
Όπως θέλει ο άνδρας
(2014) Γράμματα σε μια γυναίκα , Εκάτη
(2013) Ποιητές στη σκιά, Γαβριηλίδης
(2012) Στους φίλους μιας άλλης χαράς, Ιωλκός
(2012) Μέρες του 2013, Γαβριηλίδης
(2009) Ανθολογία της ελληνικής ποίησης (20ός αιώνας), Κότινος
(2009) Οι γνωριμιές και η φιλία, Το Ροδακιό
(2007) Όταν οι άγγελοι περπατούν, Μεταίχμιο
(2007) Η θάλασσα στην ποίηση του Γιώργου Σαραντάρη, Χώρος Ποίησης Σικυώνιος
(2006) Έργα, Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη
(2004) Γιώργος Σαραντάρης, Γαβριηλίδης
(2002) Γιατί τον είχαμε λησμονήσει..., Τυπωθήτω
(1999) Δοκίμια για την ύπαρξη του ανθρώπου, Ευθύνη
(1999) Σαν πνοή του αέρα, Ερμής
(1999) Modern Greek Poetry, Ευσταθιάδης Group
(1998) Ποιήματα, Ζήτρος
(1997) Στη δόξα των πουλιών, Ίκαρος