*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Τα cantos της εξιλέωσης / Το canto της τοκογλυφίας / Στίχοι γραμμένοι για την Όλγα


Συγγραφή: · Ezra Loomis Pound
Μετάφραση: · Χάρης Βλαβιανός
Εισήγηση: ·Mary De Rachewitz
Έκδοση: Ιούνιος 2019 από "Άγρα"
Σελ.:186 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-960-505-381-9


Θέμα: "Αμερικανική ποίηση"

«Ο ΒΑΣΙΚOΣ AΞΟΝΑΣ των Cantos δεν είναι ο αγώνας σου ενάντια στην οικονομική και κοινωνική διαφθορά της εποχής σου – τον οποίο πιστεύεις ότι τελικά έχασες. Ο θεμελιώδης αγώνας σου, αυτόν που αντιλήφθηκες στο τέλος, είναι εκείνος τον οποίο τελικά κέρδισες, ανακαλύπτοντας εκ νέου και αναγνωρίζοντας την αξία και τη δύναμη της συμπόνιας και της αγάπης.

Δεν ισχυρίζομαι βέβαια ότι η αναγνώριση σού έφερε γαλήνη. Βλέπω ότι νιώθεις συντετριμμένος από το γεγονός ότι για τόσα χρόνια είχες επιλέξει την οργή αντί της συμπόνιας. Αυτοκατηγορείσαι τώρα γιατί δεν είδες καθαρότερα στο παρελθόν και ανακαλώντας τις λανθασμένες σου επιλογές και απόψεις, δεν μπορείς να απελευθερωθείς από την ιδέα ότι το έργο της ζωής σου υπήρξε μια αποτυχία. Όμως θα μπορούσες να εγκαταλείψεις αυτόν τον αγώνα, πλημμυρισμένος από τύψεις, όταν επιτέλους βγήκες από το ψυχιατρείο, και να αφήσεις τον εαυτό σου να οδηγηθεί στην απόγνωση. Όμως σ’ αυτά τα ποιήματα εγώ βλέπω έναν Πάουντ που δεν χάνει το πείσμα και την ακεραιότητά του. Ξέρω, βασανίζεσαι συνεχώς από τις αμφιβολίες, αλλά δεν βλέπεις πως αυτή η τελική, αποφασιστική ομολογία σου είναι μια θαρραλέα πράξη που λίγοι θα την αποτολμούσαν ; Στην προοπτική του χρόνου τα “σφάλματα” και η “σύγχυσή” σου θα μοιάζουν δευτερεύοντα. Το έπος σου, το όραμά σου, η ανακάλυψη του εαυτού μέσα από την εξερεύνηση του παρελθόντος, της ταπείνωσης μέσα από την υπεράσπιση της υπερηφάνειας, της αλήθειας μέσα από την εμμονή στο σφάλμα, όλα αυτά θα φαίνονται βαθύτατα ανθρώπινα και μέσα στο πάθος τους ευγενικά και μεγαλοπρεπή.

»Όντως δεν κατάφερες να προσφέρεις μια δαντική λύση στις κοινωνικές και πολιτικές ασθένειες της εποχής. Αναγκάστηκες να αναγνωρίσεις ότι η citta ideale που επιχείρησες να οικοδομήσεις υπάρχει μόνο στο μυαλό – “dove sta memoria”. Όμως αυτό που εκπλήσσει δεν είναι η αποτυχία σου να φτάσεις σ’ ένα αντίστοιχο όραμα, αλλά το γεγονός και μόνο ότι προσπάθησες να το αγγίξεις».

–Από την εισαγωγή του Χάρη Βλαβιανού

(2019) Η πέμπτη δεκάδα των κάντο, Γαβριηλίδης

(2016) Ποιητική τέχνη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης

(2013) Ποιήματα του χειμώνα, Σοφίτα

(2013) 32 Ποιήματα, Κουκούτσι

(2013) Ανθολογία ερωτικής ποίησης, Εκδόσεις Πατάκη

(2012) Μεγάλες στιγμές της αγγλόφωνης ποίησης, Εντός

(2011) Η τέχνη της γραφής ΙΙ, Τόπος

(2010) Χιου Σέλγουιν Μώμπερλυ, Εκδόσεις Πατάκη

(2009) Η Αμερική και οι αιτίες του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου 1944, Περίπλους

(2007) Ανθολογία αμερικανικής ποίησης του εικοστού αιώνα, Ηριδανός

(2007) Ποιητές του κόσμου, Ομάδα Νεανικής Πολυέκφρασης Αρκαδίας "Έλευσις"

(2005) Αντιγραφές, Ίκαρος

(2005) Τα άσματα της Πίζας, Ίνδικτος

(2004) Η αλφαβήτα της ανάγνωσης, Ροές

(2003) Ερωτικοί διάλογοι, Γαβριηλίδης

(2001) Κατάη, Αρμός

(1999) Σπουδή των Κάντο Ι-XXX, Εκδόσεις Πατάκη

(1998) Lustra, ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

(1997) Κατάη, Άγρα

(1997) Ερωτική ποίηση από την αρχαία Αίγυπτο, Ερατώ

(1996) Τα ερωτικά ποιήματα της αρχαίας Αιγύπτου, Αρμός

(1994) Χιου Σέλγουιν Μώμπερλυ, Βιβλιοπωλείον της Εστίας

(1993) Επτά και ένα Cantos, Έρασμος

(1991) Σχεδιάσματα και αποσπάσματα των Κάντος CX-CXX, Νεφέλη

(1987) Ποιήματα, Πρόσπερος

(1984) Personae, Τα Κάντο της Πίζας. Εκλογή απ' τα Κάντο, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
10.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
10.30 π.μ - 16.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας