*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 7,70 €
Erinnerung
Μικρή επετειακή ανθολογία
Συγγραφή: · Rainer Maria Rilke
Μετάφραση: · Σωτήρης Σελαβής
Έκδοση: Φεβρουάριος 2022 από "Περισπωμένη"
Σελ.:32 (26x18), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-618-5212-76-6
Θέμα: "Αυστριακή ποίηση"
Η μικρή μου συνεισφορά για την επέτειο της Περισπωμένης — εφέτος συμπληρώνει δέκα χρόνια εκδοτικής δραστηριότητας (2011–2021). Ρίλκε ο πρώτος τίτλος των εκδόσεων, Ρίλκε και ο εκατοστός. Εδώ, βέβαια, σε αντίθεση με τις εκτενείς συνθέσεις των Ελεγειών, ανθολογούνται λίγα μικρά ποιήματα από το προγενέστερο έργο του ποιητή. Πρόκειται για τα ποιήματα εκείνα, ή περίπου εκείνα, που με μύησαν στο έργο του μεγάλου Λυρικού πριν από πολλά πολλά χρόνια, καθορίζοντας αποφασιστικά την ποιητική μου αντίληψη. Στο εξώφυλλο, διασκευάζοντας το απαράμιλλο παγώνι του William H. Bradley, θέλησα, με ένα σχέδιο, να αποτυπώσω το αρ νουβώ αισθητικό όραμα του οίκου. Και ο τίτλος; — «Erinnerung»: μια από τις ωραιότερες γερμανικές λέξεις που και μόνον η εκφορά της κάνει να αντηχεί όλη η σημασία της: ανάμνηση/εσωτερίκευση. Ίσως καμιά άλλη δεν ταιριάζει περισσότερο στον ποιητή που πίστευε πως το να δημιουργείς δεν είναι τίποτε άλλο από το να θυμάσαι βαθιά. (Σωτήρης Σελαβής)
Αυτό είναι η νοσταλγία: να κατοικείς στα κύματα
και πατρίδα να μην έχεις μες στα χρόνια.
Κι αυτό είναι οι επιθυμίες: σιγανά συνομιλήματα
καθημερινών ωρών με τα αιώνια.
Κι αυτό είναι η ζωή. Ώσπου από ένα χθες
η μοναχικότερη απ’ τις ώρες ανεβαίνει
που, αλλιώς γελώντας απ' τις άλλες αδελφές,
μπρος στην αιωνιότητα σωπαίνει.
(2023) Ιστορίες του Θεού, Αρχέτυπο
(2022) Τα ελεγεία του Ντουίνο, Αρμός
(2021) Το χρυσό κουτί, Αρμός
(2021) Requiem για τον κόμη Wolf von Kalckreuth, Σήμα Εκδοτική
(2020) Τα σονέτα προς τον Ορφέα, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2018) Οι σημειώσεις του Μάλτε Λάουριντς Μπρίγκε, Κίχλη
(2016) Κείμενα για τη μουσική, Περισπωμένη
(2016) Μιτσού - Σαράντα εικόνες του Μπαλτυς / Ρίλκε - Γράμματα σ ένα νεαρό ζωγράφο, Γαβριηλίδης
(2013) Γράμματα σε μια νέα γυναίκα, Ηριδανός
(2012) Ανεκπλήρωτος έρωτας, Ολκός
(2012) Ελεγείες από το Ντουίνο, Στιγμή
(2012) Κισμέτ, Νεφέλη
(2012) Κούκλες, Περισπωμένη
(2012) R.M. Rilke - P. Celan, Άγκυρα
(2012) Γράμματα σ' έναν νέο ποιητή. Γράμματα σε μια νέα γυναίκα, Γνώση
(2011) Η Δευτέρα Παρουσία, Κίχλη
(2011) Οι ελεγείες του Ντουίνο, Περισπωμένη
(2011) Οι ελεγείες του Ντουίνο, Εκδόσεις Πατάκη
(2010) Επιστολές σε έναν νεαρό ποιητή, Αρμός
(2010) Ρέκβιεμ για μια φίλη και για τον Βολφ Γκραφ φον Κάλκροϊτ, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός
(2010) Μικρά δοκίμια για την τέχνη, Printa
(2010) Γράμματα σ' ένα νέο ποιητή, Εκδοτική Θεσσαλονίκης
(2009) Η σοφία του Ρίλκε, Εκδόσεις Πατάκη
(2008) Αυστριακοί ποιητές του 20ου αιώνα, Λεξίτυπον
(2008) Στον άνεμο μετέωρος θε να 'μαι, Ελεγεία
(2008) Το βιβλίο της ένδειας και του θανάτου, Ίνδικτος
(2008) Ασημένια φίδια και άλλα διηγήματα, Ροές
(2007) Όταν οι άγγελοι περπατούν, Μεταίχμιο
(2007) Αυτός που σκότωσε το δράκο και άλλα διηγήματα, Ροές
(2006) Ο βίος της Μαρίας, Ερατώ
(2006) Δύο ιστορίες της Πράγας, Εξάντας
(2006) Ρέκβιεμ για μια φίλη και άλλα ποιήματα, Sestina
(2005) Η αλληλογραφία των τριών, Μεταίχμιο
(2005) Η αγάπη και ο θάνατος του σημαιοφόρου Χριστόφορου Ρίλκε, Ηριδανός
(2005) Γράμματα σ' ένα νέο ποιητή, Ίκαρος
(2004) Επιστολές για τον Σεζάν, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2003) Το τραγούδι του έρωτα και του θανάτου του σημαιοφόρου Χριστόφορου Ρίλκε, Ροές
(2003) Οι τελευταίοι, Ροές
(2002) Ημερολόγιο Βεστερβέντε - Παρίσι 1902, Ολκός
(2001) Επιστολές σε μια νέα γυναίκα, Ροές
(2001) Περί των γάμων υδραργύρου και θείου, Ύψιλον
(2000) Γράμματα για τον Cézanne, Ροές
(2000) Οι ελεγείες του Ντουίνο, Αρμός
(2000) Μάλτε Λάουριτς Μπρίγκε, Το Ροδακιό
(2000) Το βιβλίο της φτώχειας, Ίνδικτος
(2000) Ρίλκε - Ποιήματα , Ηριδανός
(1999) Το χρυσό κουτί, Αρμός
(1999) Το χρυσό κουτί, Αρμός
(1999) Ποιήματα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1987) Έβαλντ Τράγκυ, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1976) Γράμματα σ' ένα νέο ποιητή, Μπαρμπουνάκης Χ.
(1970) Ιστορίες του καλού Θεού, Ηριδανός