*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 10,39 €
Ανθολογία κλασικής κινεζικής ποίησης
Ανθολογία: · Γιάννης Λειβαδάς
Leivadas, Giannis ¹Έκδοση: Ιούνιος 2022 από "Εκάτη"
Σελ.:164 (21x14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-960-408-316-9
Θέμα: "Κινεζική ποίηση - Συλλογές"
Σ’ αυτό το σύνολο μεταφράσεων παρουσιάζονται οι οκτώ σημαντικότερες εκφάνσεις της κλασικής κινεζικής ποίησης από τον 4ο έως τον 13ο αιώνα. Πρόκειται για έργο πολυετούς μόχθου και συγκριτικής εργασίας στο εύρος της οποίας ερευνήθηκε κάθε πολύτιμη σπιθαμή της σινικής μούσας. Η γλώσσα των κινέζων ποιητών ήταν απλοποιημένη και περιέγραφε τα θέματά της εντός μίας καθημερινής, απλής και βιωματικής εγγύτητας. Επρόκειτο για την πίστη πως το καθημερινό και το φαινομενικά ασήμαντο είναι οι πραγματικοί φορείς των υψηλών ιδεών, των πραγματικών αξιών καθώς και του Ιερού, πίστη διαχρονική, η οποία όμως εκείνη την εποχή δεν μπορούσε παρά να απηχεί τη στενότητα των απαιτήσεων και των περιβλημάτων της. Oι οκτώ «περιπτώσεις» που σχηματίζουν αυτή την ανθολογία, ήτοι ο Τάο Γιουάν Μινγκ, ο Χαν Σαν, ο Γουάνγκ Γουέι, ο Λι Πο, ο Του Φου, ο Πο Τσου Ι, ο Σου Τουνγκ Πο και το είδος Τζου, αποτέλεσαν κάτι παραπάνω από πηγές κάθε κατεύθυνσης που πήρε η κινέζικη ποίηση μέσα στους αιώνες και προσδιόρισαν το ρεύμα της επίδρασής της στη Δύση, αρχής γενομένης από την πρώτη δεκαετία του εικοστού αιώνα.
(2024) Κουσαμάκουρα, Πανοπτικόν
(2024) Εγώ και η καμινάδα μου, Ηριδανός
(2024) Περιπέτειες ενός νεαρού άνδρα, Ηριδανός
(2023) Μερικές ακόμα... σημειώσεις ενός πορνόγερου, Μεταίχμιο
(2023) Κενά τεκμαιρόμενα, Εκάτη
(2023) Κενά τεκμαιρόμενα, Εκάτη
(2023) Ανάπτυγμα, Εκάτη
(2023) Ανάπτυγμα, Εκάτη
(2023) Φύλλα πορείας και σκόρπια χάικου, Εκάτη
(2023) Η μεταμοντέρνα αμερικανική ποίηση, Οξύ - Brainfood
(2023) Εσωτερικό τοπίο, Εκάτη
(2023) Ιστορίες καθημερινής τρέλας, Μεταίχμιο
(2023) Οι ζωγραφιστοί τάφοι της Ταρκουίνια, Οξύ - Brainfood
(2023) Εκδοχικά, Πανοπτικόν
(2022) Σημειώσεις ενός πορνόγερου, Μεταίχμιο
(2022) Ρουτίνες, Ίνδικτος
(2022) Άκρα, Εκάτη
(2021) Σταματήσαμε στις υπέροχες μέρες, Bibliotheque
(2021) Ανθολογία ιαπωνικής κλασικής ποίησης, Μέδουσα
(2020) Η ιστορία μιας νουβέλας, Στιγμός (Ευρασία)
(2020) Η ιστορία μιας νουβέλας, Στιγμός (Ευρασία)
(2020) Ρώτα τη σκόνη, Μεταίχμιο
(2020) Εγώ είμαι μία γάτα, Εξάντας
(2019) Νοζαράσι κικό και δέκα οχτώ χάϊκου, Μέδουσα-Σέλας
(2018) Περί χρόνου και ποταμού - Γ' τόμος, Εξάντας
(2017) Ρώτα τη σκόνη, Μεταίχμιο
(2017) Διακόσια εξήντα επτά Χαϊκού, Κουκούτσι
(2016) Τζακ Κέρουακ: Μια μονογραφία, Απόπειρα
(2016) Η σούτρα της χρυσής αιωνιότητας, Απόπειρα
(2016) Ανάπτυγμα, Κουκούτσι
(2015) Μοντάρτ, Alloglotta
(2015) Ρεμπό και 18 Χάικου, Κουκούτσι
(2015) Το ξίγκι της μύγας, Κέδρος
(2015) Ουίλιαμ Μπλέϊκ - 16 Ποιήματα , Κουκούτσι
(2015) Οράματα του Κόντυ, Ηριδανός
(2014) Η απουσία του ήρωα, Ηριδανός
(2013) 32 Ποιήματα, Κουκούτσι
(2013) La chope daguerre και Ποιήματα κελύφους, Κέδρος
(2012) 23 ποιήματα και μια συνέντευξη, Κουκούτσι
(2012) Σκοτώνοντας την ώρα, Ηριδανός
(2012) Ένα τετράδιο με λεκέδες από κρασί, Ηριδανός
(2012) Το σύμπλεγμα του Λαοκόοντα, Λογείον
(2012) Η πιο όμορφη γυναίκα στην πόλη, Ηριδανός
(2012) Ποιήματα, Ηριδανός
(2011) Ο αφυπνιστής, Ηριδανός
(2011) Τα ποιήματα του 2010, Κοινωνία των (δε)κάτων
(2011) Μπιτ γενιά, Ηριδανός
(2011) Τα οράματα μιας απίθανης γενιάς, Κέδρος
(2011) Άτη, Κέδρος
(2010) Στου τελευταίου ποτηριού το σφυροκόπημα, Ηριδανός
(2010) Ποιήματα, Ηριδανός
(2009) Ποιήματα, Ηριδανός
(2009) Ορφέας ανέδυσε, Ηριδανός
(2009) Η σούτρα της χρυσής αιωνιότητας, Απόπειρα
(2009) Τριστέσσα, Ηριδανός
(2009) Mexico City Blues, Ηριδανός
(2008) Πικ, Απόπειρα
(2008) Σαντόκα Τανέντα: Φύλλα πορείας, Ομάδα Νεανικής Πολυέκφρασης Αρκαδίας
(2008) Άπτερος νίκη. Μπίζνες. Σφιγξ., Ηριδανός
(2008) Ο καπετάνιος έχει κόψει αλυσίδα και το πλοίο είναι στα χέρια των ναυτών, Ηριδανός
(2007) Ποιήματα, Ηριδανός
(2007) Ποιήματα, Ηριδανός
(2007) Ποιήματα, Ηριδανός
(2007) Ποιήματα, Ηριδανός
(2007) Ποιήματα, Ηριδανός
(2007) Ανθολογία αμερικανικής ποίησης του εικοστού αιώνα, Ηριδανός
(2007) Ποιητές του κόσμου, Ομάδα Νεανικής Πολυέκφρασης Αρκαδίας "Έλευσις"
(2007) Ουρλιαχτό, Ηριδανός
(2007) Οι κρεμαστοί στίχοι της Βαβυλώνας, Μελάνι
(2007) Ο γυρισμός του ταξιδευτή, Απόπειρα
(2006) Γραφές της αιωνιότητας, Απόπειρα
(2005) Ανθολογία κινέζικης ποίησης, Ροές
(2004) Γραφές της αιωνιότητας, Άκρον
(2003) Παράρτημα εύκρατης συγκίνησης, Ίνδικτος
(2003) Ανθολογία Μπιτ ποίησης, Ροές
(2002) Ανθολογία ιαπωνικής ποίησης, Ροές
(2002) Τζακ Κέρουακ, Printa
(2001) Ουρλιαχτό, Άκρον
(2000) Χαϊκού, Άκρον