*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 10,00 €
Ψεύτικη αυγή
"False Dawn (The ‘Forties)" (Πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά)
Συγγραφή: · Edith Wharton
Wharton, EdithΜετάφραση: · Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος
Giannakopoulos, Charalampos ¹Έκδοση: Δεκέμβριος 2021 από "Στιγμός "
Σελ.:110 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-618-5640-01-9
Θέμα: "Αμερικανική πεζογραφία - Νουβέλα"
Η Ψεύτικη αυγή είναι η πρώτη νουβέλα της τετραλογίας που δημοσίευσε η Ίντιθ Γουόρτον το 1924, με τον γενικό τίτλο Η παλιά Νέα Υόρκη, και η οποία καταπιάνεται με τη ζωή των Νεοϋορκέζων του 19ου αιώνα. Μια νουβέλα για κάθε δεκαετία: Ψεύτικη αυγή. 1840. Η γεροντοκόρη, 1850 (Στιγμός 2020). Η σπίθα, 1860 και τέλος η Πρωτοχρονιά, 1870.
Στην Ψεύτικη αυγή η «Γουόρτον -γράφει ο μεταφραστής- χρησιμοποιεί το ταξίδι του νεαρού πρωταγωνιστή της στην Ευρώπη ως τον καταλύτη που θα μεταμορφώσει την προσωπικότητά του και θα τον φέρει σε σύγκρουση με την αρχετυπική πατρική φιγούρα και με τη συντηρητική νεοϋρκέζικη κοινωνία στην οποία αναμένεται να ενταχθεί μετά την επιστροφή του από το ταξίδι της ενηλικίωσής του. Οδηγός του σε αυτήν την αλλαγή θα είναι ένα υπαρκτό πρόσωπο, ο μεγάλος Άγγλος συγγραφέας, ζωγράφος και κριτικός τέχνης Τζον Ράσκιν». Όλη η γοητεία μιας Νέας Υόρκης, πριν από τον Εμφύλιο, που έχει ακόμη στραμμένο το βλέμμα της στη γηραιά Ευρώπη.
(2023) Το σπίτι της ευθυμίας, Μεταίχμιο
(2020) Η γεροντοκόρη, Στιγμός (Ευρασία)
(2020) Η γεροντοκόρη, Στιγμός (Ευρασία)
(2016) Καλοκαίρι, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2015) Τα χρόνια της αθωότητας, Μεταίχμιο
(2013) Η διαστροφή της ανάγνωσης, Άγρα
(2010) Η δασκάλα με τα μαύρα και άλλες ιστορίες τρόμου, Μεταίχμιο
(2009) Γοτθικές ιστορίες από βικτοριανές συγγραφείς, Ars Nocturna
(2008) Χριστουγεννιάτικες ιστορίες με φαντάσματα, Νάρκισσος
(2008) Τα χρόνια της αθωότητας, Bell / Χαρλένικ Ελλάς
(2006) Το σπίτι του νεκρού χεριού, Ανεμοδείκτης
(2006) Η λυδία λίθος, Το Ποντίκι
(2005) Χαμένες ψυχές, Ροές
(2000) Ήθαν Φρομ, Ροές
(1998) Το σπίτι της ευθυμίας, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1998) Καλοκαίρι, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(1997) Μαντάμ ντε Τρέιμ, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1994) Τα χρόνια της αθωότητας, Λιβάνης - Το Κλειδί
(1990) Ήθαν Φρομ, Μέδουσα
(1986) Σκόρπια διηγήματα, Οδός Πανός