*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 7,03 €
Πλούτος
Συγγραφή: · 445-386 π.Χ. Αριστοφάνης
Μετάφραση: · Γιάννης Βαρβέρης
Έκδοση: Απρίλιος 2002 από "Εκδόσεις Πατάκη"
Σελ.:79 (21χ14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-16-0354-9
Θέμα: "Ελληνικό δράμα (Κωμωδία)"
Γραμμένος το 388 π.Χ. , ο Πλούτος είναι πιθανότατα από τις τελευταίες κωμωδίες του Αριστοφάνους. Διαθέτει πολλά στοιχεία δομής και περιεχομένου που προαναγγέλουν το τέλος της αρχαίας κωμωδίας και την άφιξη της μέσης και της νέας.
Από τον Πλούτο απουσιάζουν οι αναφορές σε πρόσωπα και γεγονότα της εποχής. Ο Αριστοφάνης πραγματεύεται τα ισαιώνια θέματα της άνισης κατανομής του πλούτου και των κοινωνικών ανισοτήτων, αποτυπώνοντας εύγλωττα την έκπτωση των ανθρώπινων αξιών. Το έργο χαρακτηρίζεται από μια βαθύτερη βλοσυρή μελαγχολία, η δε σκωπτική του διάθεση εμφανίζεται μειωμένη έναντι άλλων έργων του ποιητή.
Η παρούσα μετάφραση προήλθε από ανάθεση του Κ.Θ.Β.Ε. για την επίσημη συμμετοχή του στο φεστιβάλ Επιδαύρου 2000. Για τους νεήλυδες χρυσοθήρες του ελληνικού χρηματιστηρίου το 1999 υπήρξε μια τουλάχιστον "θεαματική" χρονιά. Η μετάφραση, λοιπόν, ήταν εμπνευσμένη γλωσσικά και υφολογικά από το πνεύμα εκείνης της περιόδου, διατηρώντας όμως στην παρούσα μορφή της την παραστασιολογική διαθεσιμότητα και την αυτονομία της.
(2020) Βάτραχοι , Γαβριηλίδης
(2020) Εκκλησιάζουσαι, Γαβριηλίδης
(2018) Πλούτος, Αρμός
(2016) Όρνιθες, Εκδόσεις Πατάκη
(2016) Βάτραχοι, Εκδόσεις Πατάκη
(2015) Ο Πλούτος, Εκδόσεις Πατάκη
(2015) Ειρήνη, Εκδόσεις Πατάκη
(2015) Λυσιστράτη, Εκδόσεις Πατάκη
(2013) Λυσιστράτη, Σιδέρη Μιχάλη
(2012) Ανθολόγιο θεατρικών μονολόγων: Αρχαίοι Έλληνες συγγραφείς, Φίλντισι
(2012) Πλούτος, Γαβριηλίδης
(2012) Βάτραχοι, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2012) Πλούτος, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2012) Αχαρνείς, 4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.
(2011) Όρνιθες, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2011) Ειρήνη, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2011) Ειρήνη, Γρηγόρη
(2011) Εκκλησιάζουσες, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
(2009) Πλούτος, Ιδιωτική Έκδοση
(2009) Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη σε κόμικς, Μεταίχμιο
(2008) Αριστοφάνης: Όρνιθες. Ειρήνη. Βάτραχοι, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2008) Νεφέλαι, Εκδόσεις Πατάκη
(2008) Εκκλησιάζουσαι, Ζήτρος
(2008) Ιππής, Ζήτρος
(2008) Θεσμοφοριάζουσαι, Ζήτρος
(2008) Πλούτος, Ζήτρος
(2008) Ειρήνη, Ζήτρος
(2008) Βάτραχοι, Ζήτρος
(2008) Όρνιθες, Ζήτρος
(2008) Σφήκες, Ζήτρος
(2008) Νεφέλαι, Ζήτρος
(2008) Λυσιστράτη, Ζήτρος
(2008) Αχαρνής, Ζήτρος
(2007) Σφήκες, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2007) Αριστοφάνης. Μένανδρος, Ζήτρος
(2007) Λυσιστράτη, Μεταίχμιο
(2007) Νεφέλες, Μεταίχμιο
(2007) Όρνιθες, Μεταίχμιο
(2006) Εκκλησιάζουσες, Μεταίχμιο
(2006) Σφήκες, Μεταίχμιο
(2006) Ιππείς, Μεταίχμιο
(2006) Θεσμοφοριάζουσες, Μεταίχμιο
(2006) Βάτραχοι, Μεταίχμιο
(2006) Αχαρνείς, Μεταίχμιο
(2006) Πλούτος, Μεταίχμιο
(2006) Ειρήνη, Μεταίχμιο
(2006) Νεφέλαι, Χώρος Ποίησης Σικυώνιος
(2006) Βάτραχοι, Παπαδήμας Δημ. Ν.
(2005) Ιππείς, Ζήτρος
(2004) Πλούτος, Εκδόσεις Πατάκη
(2004) Ειρήνη, Σμυρνιωτάκη
(2004) Αριστοφάνους Κωμωδίαι, Γεωργιάδης - Βιβλιοθήκη των Ελλήνων
(2004) Αριστοφάνους Κωμωδίαι, Γεωργιάδης - Βιβλιοθήκη των Ελλήνων
(2004) Αριστοφάνους Κωμωδίαι, Γεωργιάδης - Βιβλιοθήκη των Ελλήνων
(2004) Αριστοφάνους Κωμωδίαι, Γεωργιάδης - Βιβλιοθήκη των Ελλήνων
(2004) Αριστοφάνους Κωμωδίαι, Γεωργιάδης - Βιβλιοθήκη των Ελλήνων
(2003) Θεσμοφοριάζουσαι, Εκδόσεις Πατάκη
(2003) Ειρήνη, Μίνωας
(2003) Αχαρνείς, Σύγχρονοι Ορίζοντες
(2003) Σφήκες, Σύγχρονοι Ορίζοντες
(2003) Πλούτος, Σαββάλας
(2003) Αχαρνείς, Σαββάλας
(2003) Θεσμοφοριάζουσες, Σύγχρονοι Ορίζοντες
(2003) Greece in Poetry, Libro
(2002) Λυσιστράτη, Σύγχρονοι Ορίζοντες
(2002) Πλούτος, Σύγχρονοι Ορίζοντες
(2002) Η Λυσιστράτη του Αριστοφάνη, Κυριακίδη Αφοί
(2002) Βάτραχοι, Σύγχρονοι Ορίζοντες
(2002) Νεφέλες, Σύγχρονοι Ορίζοντες
(2002) Ειρήνη, Σύγχρονοι Ορίζοντες
(2002) Ιππείς, Σύγχρονοι Ορίζοντες
(2002) Όρνιθες, Σύγχρονοι Ορίζοντες
(2001) Λυσιστράτη, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2001) Assembly of Women, Μέδουσα
(2001) Lysistrata, Μέδουσα
(2001) Birds, Μέδουσα
(2001) Πλούτος, Όμβρος
(2001) Νεφέλες, Γρηγόρη
(2000) Ειρήνη, Εκδόσεις Πατάκη
(1999) Εκκλησιάζουσαι, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(1999) Λυσιστράτη, Εκδόσεις Πατάκη
(1999) Ο Πλούτος, Εκδόσεις Πατάκη
(1999) Ειρήνη, Εκδόσεις Πατάκη
(1999) Όρνιθες, Εκδόσεις Πατάκη
(1998) Λυσιστράτη, Εκδόσεις Πατάκη
(1998) Αχαρνής, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997) Όρνιθες, Εκδόσεις Πατάκη
(1997) Βάτραχοι, Εκδόσεις Πατάκη
(1997) Αχαρνής, Επικαιρότητα
(1997) Ειρήνη, Επικαιρότητα
(1997) Λυσιστράτη, Επικαιρότητα
(1997) Όρνιθες, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997) Πλούτος, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997) Νεφέλαι, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997) Βάτραχοι, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997) Ειρήνη, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997) Θεσμοφοριάζουσαι, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1996) Όρνιθες, Επικαιρότητα
(1996) Άπαντα Αριστοφάνη, Αλκυών
(1996) Άπαντα Αριστοφάνη, Αλκυών
(1996) Άπαντα Αριστοφάνη, Αλκυών
(1996) Άπαντα Αριστοφάνη, Αλκυών
(1996) Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(1994) Ιππής, Επικαιρότητα
(1994) Νεφέλαι, Επικαιρότητα
(1994) Σφήκες, Επικαιρότητα
(1994) Όρνιθες, Επικαιρότητα
(1994) Θεσμοφοριάζουσαι, Επικαιρότητα
(1994) Βάτραχοι, Επικαιρότητα
(1994) Εκκλησιάζουσαι, Επικαιρότητα
(1994) Πλούτος, Επικαιρότητα
(1994) Πλούτος, Κάκτος
(1994) Ιππής, Κάκτος
(1994) Ειρήνη, Κάκτος
(1994) Θεσμοφοριάζουσαι, Κάκτος
(1993) Βάτραχοι, Κάκτος
(1993) Εκκλησιάζουσαι, Κάκτος
(1993) Όρνιθες, Κάκτος
(1993) Λυσιστράτη, Κάκτος
(1993) Βάτραχοι, Καρδαμίτσα
(1992) Αχαρνής, Κάκτος
(1992) Νεφέλαι, Κάκτος
(1992) Σφήκες, Κάκτος
(1991) Αχαρνείς, Γρηγόρη
(1990) Λυσιστράτη. Βάτραχοι. Εκκλησιάζουσες, Ερμής
(1989) Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(1987) Αριστοφάνους Όρνιθες, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1987) Ιππείς, Γρηγόρη
(1979) Αχαρνής, Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας
(1975) Βάτραχοι. Πλούτος. Ιππής. Εκκλησιάζουσαι, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός
(1975) Ειρήνη. Λυσιστράτη. Νεφέλαι. Αχαρνής, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός
() Aristophanis comoediae, Παπαδήμας Δημ. Ν.
() Aristophanis comoediae, Παπαδήμας Δημ. Ν.
() Ειρήνη. Πλούτος, Δαίδαλος Ι. Ζαχαρόπουλος
() Βάτραχοι, Δαίδαλος Ι. Ζαχαρόπουλος
() Ιππής. Νεφέλες, Δαίδαλος Ι. Ζαχαρόπουλος
() Όρνιθες. Θεσμοφοριάζουσες. Σφήκες, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός