Ο Γουίλ Φέργκιουσον γεννήθηκε στον Καναδά. Σε ηλικία δεκάξι ετών ξεκίνησε να ταξιδεύει με στόχο το γύρο του κόσμου· έμεινε σε πολλές πόλεις του Καναδά, ασκώντας διάφορα επαγγέλματα. Από το 1985 και για ένα χρόνο έζησε στο Εκουαδόρ, ενώ επέστρεψε το 1986 στο Τορόντο για να σπουδάσει κινηματογραφική παραγωγή και συγγραφή σεναρίων. Από το 1990 ως το 1995, ακολουθώντας ένα πρόγραμμα διδασκαλίας αγγλικών στο εξωτερικό, βρέθηκε στην Ιαπωνία ως καθηγητής. Σήμερα είναι τριάντα οχτώ ετών, ζει στο Κάλγκαρι με τη γυναίκα του και τους δύο γιους του, και αρθρογραφεί σε περιοδικά. Έχει γράψει και εκδώσει εννέα βιβλία - ανάμεσά τους ταξιδιωτικοί οδηγοί, οδοιπορικά, σάτιρες. Το "Happiness" είναι το δημοφιλέστερο έργο του, καθώς εκδόθηκε σε 26 χώρες και μεταφράστηκε σε 19 γλώσσες. Επίσης μεταφέρθηκε σε ραδιοφωνική σειρά στο CBC Radio και προτάθηκε για το βραβείο Commonwealth.

Η Περσεφόνη (Πέρσα) Κουμούτση γεννήθηκε στο Κάιρο της Αιγύπτου. Σπούδασε αγγλική και αραβική λογοτεχνία στο Αιγυπτιακό Πανεπιστήμιο του Καΐρου, και παρακολούθησε μαθήματα μετάφρασης και διερμηνείας στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο του Καΐρου (AUC). Ήλθε στην Ελλάδα το 1983 και τα πρώτα χρόνια δίδαξε στη μέση και ανώτερη εκπαίδευση. Από το 1992 ασχολήθηκε επαγγελματικά με τη λογοτεχνική μετάφραση από τα αραβικά και τα αγγλικά. Έγινε ιδιαίτερα γνωστή μεταφράζοντας στα ελληνικά το μεγαλύτερο μέρος από το έργο του αιγύπτιου νομπελίστα Ναγκίμπ Μαχφούζ καθώς και έργα άλλων Αράβων συγγραφέων και αραβική ποίηση. Στο μεταφραστικό της έργο συγκαταλέγεται και η μετάφραση του Κορανίου ("Εμπειρία Εκδοτική", 2002). Το 2001 τιμήθηκε για το σύνολο των μεταφράσεών της με το Διεθνές Βραβείο Κ. Π. Καβάφη, ενώ το 2006 το αιγυπτιακό κράτος της απένειμε τιμητικό μετάλλιο για τη συνεισφορά της στην προώθηση και προβολή της αιγυπτιακής λογοτεχνίας. Πρωτότυπα έργα της είναι: "Αλεξάνδρεια, στο δρόμο των ξένων" ("Εμπειρία Εκδοτική", μυθιστόρημα, 2003), "Τα χρόνια της νεότητός του, ο ηδονικός του βίος" ("Εμπειρία Εκδοτική", μυθιστόρημα, 2004), "Δυτικά του Νείλου" ("Ψυχογιός", μυθιστόρημα, 2006), "Χάρτινες ζωές" ("Ψυχογιός", 2011).