*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Τα όρια της ερμηνείας

"I limiti dell' interpretazione" (Πρωτότυπος τίτλος στα ιταλικά)

Συγγραφή: · Umberto Eco
Μετάφραση: · Μαριάννα Κονδύλη
Έκδοση: 1994 από "Γνώση"
Σελ.:442 (21χ14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-235-545-Χ


Θέμα: "Σημειολογία" "Μετάφραση και ερμηνεία - Λόγοι, δοκίμια, διαλέξεις" "Ερμηνευτική"

Γραμμένα κατά την τελευταία δεκαπενταετία, τα δοκίμια αυτού του βιβλίου ταξιδεύουν από την κριτική της ερμητικής παράδοσης και την εξερεύνηση των πιο ασύδοτων ερμηνειών του Δάντη, του Λεοπάρντι και του Τζόυς, ίσαμε τις προσωπικές εξομολογήσεις του συγγραφέα ως αναγνώστη των ερμηνευτών των μυθιστορημάτων του και τις οριακές εκείνες καταστάσεις όπου ανάμεσα σε δύο Τζοκόντες πρέπει κανείς να αποφασίσει ποια είναι η αυθεντική. Τα δοκίμια συζητούν τα όρια της ερμηνείας, τις περιπτώσεις σπατάλης ερμηνευτικής ενέργειας, τα κριτήρια οικονομίας της ανάγνωσης.
Πολεμική επίθεση σε πολλές πρακτικές "αποδόμησης", το βιβλίο μπορεί να νοηθεί ως αλλαγή πορείας σε σχέση με το Opera aperta που, τριάντα χρόνια πριν, ευνοούσε προκλητικά την πρόσληψη και την ερμηνεία. Αλλά το Opera aperta επέμενε στη διαλεκτική σχέση ανάμεσα στην πρωτοβουλία του ερμηνευτή και την πιστότητα στο πρωτότυπο. Απεναντίας σήμερα ευνοείται υπερβολικά η ανεξέλεγκτη ελευθερία του ερμηνευτή. Το ζήτημα λοιπόν είναι να εδραιωθεί και πάλι η ισορροπία ανάμεσα στην πρόθεση του αναγνώστη και την πρόθεση του έργου (ενώ η πρόθεση του συγγραφέα παραμένει αποσπέλαστη...).
Η αρχή της απεριόριστης σημείωσης (αντικείμενο διερεύνησης σε πολλά έργα του Eco) δεν καθαγιάζει την ανεξέλεγκτη περιπλάνηση του νοήματος, αλλά συνιστά πλαίσιο συμφωνιών -έστω και προσωρινών και διαψεύσιμων- ανάμεσα σε ερμηνευτές που σέβονται τη σημασιολογική συνοχή ενός έργου. Μολονότι οι ερμηνείες ενός έργου μπορεί να είναι άπειρες δεν σημαίνει ότι όλες είναι "καλές": ακόμη και αν δεν μπορεί κάποιος να αποφασίσει ποιες είναι "καλές", μπορεί να πει ποιες είναι απαράδεκτες.

(2018) Στους ώμους των γιγάντων, Ελληνικά Γράμματα

(2018) Τα όρια της ερμηνείας, Ελληνικά Γράμματα

(2018) Περί φασισμού και πολέμου, Ελληνικά Γράμματα

(2015) Οι λογοδοσμένοι, Εκδόσεις Πατάκη

(2015) Φύλλο μηδέν, Ψυχογιός

(2013) Οι κεραίες της εποχής μου ΙΙ, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2012) Το νησί της προηγούμενης ημέρας, Ψυχογιός

(2012) Η μυστηριώδης φλόγα της βασίλισσας Λοάνα, Ψυχογιός

(2011) Εξομολογήσεις ενός νέου μυθιστοριογράφου, Εκδόσεις Πατάκη

(2011) Το εκκρεμές του Φουκώ, Ψυχογιός

(2011) Μπαουντολίνο, Ψυχογιός

(2011) Κατασκευάζοντας τον ЭХΘРΟ, Ψυχογιός

(2011) Το όνομα του ρόδου, Ψυχογιός

(2011) Το κοιμητήριο της Πράγας, Ψυχογιός

(2010) Η ομορφιά της λίστας, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2010) Μην ελπίζετε να απαλλαγείτε από τα βιβλία, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη

(2007) Ιστορία της ασχήμιας, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2004) Ιστορία της ομορφιάς, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2001) Πώς να διαψεύσετε μια διάψευση και άλλες οδηγίες χρήσεως, Γνώση

(1999) Συνομιλίες για το τέλος του χρόνου, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη

(1999) Η σημειολογία στην καθημερινή ζωή, Μαλλιάρης Παιδεία

(1996) Ουμπέρτο Έκο, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1995) Σημειώματα σημειολογίας κ.ά., Μαλλιάρης Παιδεία

(1995) Η Αποκάλυψη του Ιωάννη, Παρατηρητής

(1995) Η Αποκάλυψη του Ιωάννη, Παρατηρητής

(1994) Πώς γίνεται μια διπλωματική εργασία, Νήσος

(1994) Τέχνη και κάλλος στην αισθητική του Μεσαίωνα, Γνώση

(1994) Κήνσορες και θεράποντες, Γνώση

(1993) Περί βιβλιοθηκών, Άγρα

(1993) Τον Αύγουστο δεν υπάρχουν ειδήσεις, Παρατηρητής

(1992) Πολιτιστικά κοιτάσματα, Παρατηρητής

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
10.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
10.30 π.μ - 16.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας