*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 5,07 €
Μότσαρτ
"Vie de Mozart" (Πρωτότυπος τίτλος στα γαλλικά)
Συγγραφή: · 1783-1842 Stendhal
StendhalΜετάφραση: ·Ζηνοβία Ευαγγέλου
Έκδοση: 1991 από "Γράμματα"
Σελ.:72 (21χ12), Μαλακό εξώφυλλο
Θέμα: "Μουσικοί " "Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791"
Επιθυμείτε, αγαπητέ μου φίλε, ένα σημείωμα για τον βίο του Μότσαρτ. Αναζήτησα ό,τι καλύτερο υπήρχε σχετικά με τον επιφανή αυτόν άνδρα, και είχα ακολούθως την υπομονή να σας μεταφράσω τη βιογραφία που μας έδωσε ο κύριος Schlichtegroll. Μου φαίνεται γραμμένη με θέρμη. Σας την παρουσιάζω, και να συγχωρήσετε το απλό της ύφος.
Αντίθετα από τα λεγόμενα του Σταντάλ, η βιογραφία του Μότσαρτ, όπως και η βιογραφία του Χάυδν και του Μεταστάσιου, που είδαν το φως στο διάστημα 1814-1817, είναι προϊόντα "σχεδόν" λογοκλοπής. Στην προκειμένη περίπτωση, πηγή του δεν είναι ο Schlichtegroll, αλλά ένα φυλλάδιο του C. Winckler, κυκλοφόρησε το 1801 στο Παρίσι, με τίτλο "Notice biographique de Jean-Chrysostome-Wolfgang-Theophile Mozart. Εκεί ο Winckler ομολογεί ότι στη σύνθεση της βιογραφίας πολύ του χρησίμευσε η "νεκρολογία" του Schlichtegroll -και ο Σταντάλ τον αντιγράφει, παρασιωπώντας τον και παραπέμποντας στην αρχική πηγή, που την αγνοεί.
(2024) Ιταλικά χρονικά, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2017) Το Μοναστήρι της Πάρμας, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(2016) Α.ΜΠ. (Μια Προσωπογραφία του Σταντάλ) - Τα προνόμια , Άγρα
(2015) Βανίνα Βανίνι, Εκδόσεις Πατάκη
(2014) Οι Τσέντσι, Ερατώ
(2012) Φεντέρ ή Ο πλούσιος σύζυγος, Πόλις
(2010) Το κόκκινο και το μαύρο, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη
(2009) Το κόκκινο και το μαύρο, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός
(2008) Περί έρωτος, Εκδόσεις Πατάκη
(2008) Το κόκκινο και το μαύρο, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(2008) Gioachino Rossini: Η Ιταλίδα στο Αλγέρι, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
(2001) Η ζωή και ο θάνατος της Μίνα ντε Βάνγκελ. Η Κάσα κι ο Βρυκόλακας, Ροές
(2000) Λαμιέλ, Ερατώ
(1997) Η Βιττόρια Ακκοραμπόνι, δούκισσα του Μπρατσιάνο, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997) Λισιέν Λεβέν, Μέδουσα
(1996) Μίνα ντε Βανγκέλ, Νεφέλη
(1995) Περί έρωτος, Εξάντας
(1994) Το κόκκινο και το μαύρο, Εξάντας
(1994) Το μοναστήρι της Πάρμας, Εξάντας
(1994) Οι Τσέντσι, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(1992) Η ηγουμένη του Κάστρο, Ολκός
(1991) Λισιέν Λεβέν β τόμος, Μέδουσα
(1991) Ιταλικά χρονικά, Ερατώ
(1990) Το ροζ και το πράσινο, Νεφέλη
(1987) Θαύματα ή Τα προνόμια της 10ης Απριλίου 1840, Λέσχη
(1987) Το κόκκινο και το μαύρο, Αποσπερίτης
(1987) Μίνα ντε Βανγκέλ. Τα μυστικά της πριγκίπισσας ντε Καντινιάν. Μια απλή καρδιά, Νεφέλη
(1983) Αναμνήσεις εγωτισμού, Γνώση
() Αρμάνς, Ηριδανός