Η Siri Hustvedt γεννήθηκε στο Νόρθφιλντ της Μιννεσότα το 1955, από Νορβηγίδα μητέρα και Αμερικανό πατέρα. Σπούδασε ιστορία και λογοτεχνία και ξεκίνησε τη διαδρομή της στα γράμματα δημοσιεύοντας ποιήματα στο Paris Review το 1981. Θεωρείται μια από τις πιο ρωμαλέες φωνές της σύγχρονης αμερικανικής πεζογραφίας. Έχει εκδώσει μια ποιητική συλλογή με τίτλο "Reading to You", τρία μυθιστορήματα, τα "The Blindfold", 1992 (ελλ. τίτλος: "Η τυφλόμυγα", Scripta, 1997), που μεταφράστηκε αμέσως σε οκτώ γλώσσες, "The Enchantment of Lily Dahl" (ελλ. τίτλος: "Το μυστικό της Λίλυ Νταλ", Scripta, 1998) και "What I Loved", που τιμήθηκε με το βραβείο βιβλιοπωλών του Κεμπέκ το 2003, καθώς και τη συλλογή δοκιμίων "Yonder". Δύο νέες συλλογές δοκιμίων εκδόθηκαν στο 2005: "Mysteries of the Rectangle" (θεωρία της τέχνης) και "A Plea to Eros". Το βιβλίο της "The Summer without Men" κυκλοφόρησε στα αγγλικά το 2011 και μεταφράζεται με μεγάλη επιτυχία σε 26 γλώσσες. Ζει στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης με τον άντρα της, τον συγγραφέα Πωλ Ώστερ και τα δύο παιδιά τους. (φωτογραφία: Marion Ettlinger)

Γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Ιταλική Φιλολογία στο ΑΠΘ και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές μετάφρασης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έχει συνεργαστεί σαν μεταφράστρια με πολλά περιοδικά, με εταιρείες και με έναν τηλεοπτικό σταθμό. Έχει μεταφράσει διάφορα λογοτεχνικά έργα από τα αγγλικά και τα ιταλικά. Έχει ασχοληθεί περισσότερο με τους συγγραφείς Τόμας Χάρντυ και Τζοβάννι Βέργκα. Από το 2010 συνεργάζεται με την ιστοσελίδα peopleandideas.gr σαν συντάκτρια και επιμελήτρια κειμένων ενώ έχει δημιουργήσει και μια δικής της (litoseizani.com). "Ο προϊστορικός λέων της Κέας" είναι η τέταρτη ποιητική της συλλογή. Γράφει επίσης διηγήματα. Στα αρχεία του υπολογιστή της υπάρχουν δυο ανέκδοτα μυθιστορήματα και μερικά κείμενα για παιδιά.