Η Siri Hustvedt γεννήθηκε στο Νόρθφιλντ της Μιννεσότα το 1955, από Νορβηγίδα μητέρα και Αμερικανό πατέρα. Σπούδασε ιστορία και λογοτεχνία και ξεκίνησε τη διαδρομή της στα γράμματα δημοσιεύοντας ποιήματα στο Paris Review το 1981. Θεωρείται μια από τις πιο ρωμαλέες φωνές της σύγχρονης αμερικανικής πεζογραφίας. Έχει εκδώσει μια ποιητική συλλογή με τίτλο "Reading to You", τρία μυθιστορήματα, τα "The Blindfold", 1992 (ελλ. τίτλος: "Η τυφλόμυγα", Scripta, 1997), που μεταφράστηκε αμέσως σε οκτώ γλώσσες, "The Enchantment of Lily Dahl" (ελλ. τίτλος: "Το μυστικό της Λίλυ Νταλ", Scripta, 1998) και "What I Loved", που τιμήθηκε με το βραβείο βιβλιοπωλών του Κεμπέκ το 2003, καθώς και τη συλλογή δοκιμίων "Yonder". Δύο νέες συλλογές δοκιμίων εκδόθηκαν στο 2005: "Mysteries of the Rectangle" (θεωρία της τέχνης) και "A Plea to Eros". Το βιβλίο της "The Summer without Men" κυκλοφόρησε στα αγγλικά το 2011 και μεταφράζεται με μεγάλη επιτυχία σε 26 γλώσσες. Ζει στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης με τον άντρα της, τον συγγραφέα Πωλ Ώστερ και τα δύο παιδιά τους. (φωτογραφία: Marion Ettlinger)

Η Χίλντα Παπαδημητρίου γεννήθηκε στην Καλλιθέα το 1957. Σπούδασε Νομικά στην Αθήνα και μετάφραση στην Ελληνοαμερικανική Ένωση. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από το 1994. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Malcolm Bradbury, John Barth, Jonathan Coe, Percival Everett, Dave Eggers, Mary Gaitskill, Jane Smiley, David Malouf, Nick Hornby, Siri Hustvedt, Raymond Chandler, Agatha Cristie. Έχει επίσης αποδώσει στα ελληνικά κείμενα για τη σύγχρονη τέχνη (περιοδικό ART1), κείμενα για τον κινηματογράφο (εκδόσεις του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου), ενώ έχει μεταφράσει κατάλογους εκθέσεων ζωγραφικής για τη Σχολή Καλών Τεχνών, το Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, το Υπουργείο Πολιτισμού (Μπιενάλε Βενετίας και Σάο Πάολο), για τον κατάλογο του Φεστιβάλ Αθηνών (2009), για πολλές γκαλερί και τεχνοκριτικούς, καθώς και για την Ένωση Τεχνοκριτικών Ελλάδος. Επίσης, έχει γράψει δύο μονογραφίες για τους Beatles και τους Clash, για τις εκδόσεις "Απόπειρα". Υπήρξε συνεργάτης μουσικών εντύπων (ZOO, Pop&Rock, Sonic) και είναι τακτική συνεργάτης του διαδικτυακού μουσικού περιοδικού www.mic.gr.