*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 5,47 €
Ο χρυσός σκαραβαίος
Συγγραφή: · Edgar Allan Poe
Poe, Edgar AllanΜετάφραση: · Στέφανος Μπεκατώρος
Έκδοση: Οκτώβριος 2004 από "Εκδόσεις Πατάκη"
Σελ.:249 (17χ12), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-16-1322-6
Θέμα: "Αμερικανική πεζογραφία - Αφήγημα "
Όποιος αναρωτηθεί γιατί διαβάζεται στην εποχή μας και στον τόπο μας ο Έντγκαρ Άλλαν Πόε, θα δεχθεί ότι αυτό συμβαίνει για τον ίδιο λόγο που διαβάζεται κάθε μεγάλος συγγραφέας. Το έργο του περιέχει συστατικά που αφορούν όλους τους ανθρώπους, καλύπτει ολόκληρο το φάσμα των συναισθημάτων, καθώς και σκέψεις, ζητήματα και ιδέες που απασχολούν πάντοτε τις κοινωνίες. Η παρούσα μετάφραση του "Χρυσού Σκαραβαίου" (1843) έγινε από το οριστικό κείμενο του συγγραφέα, όπως προέκυψε από αντίτυπο με ιδιόχειρες διορθώσεις και προσθήκες που έκαμε λίγους μήνες πριν πεθάνει (1849): Ορισμένες προσθήκες ειδικά το συνδέουν με το Εύρηκα (1848), κείμενο αποκαλυπτικό για το σύνολο του έργου του.
Ο "Σκαραβαίος", κατά τον συγγραφέα, ανήκει στην κατηγορία των αφηγημάτων λογικής αναλύσεως και παραπλανήσεως. Γενικώς θεωρείται ανιχνευτικό αφήγημα (detective story). O κεντρικός ήρωας, ο Λεγκράν, έχει πολλές ομοιότητες με τον ντετέκτιβ Ντυπέν των άλλων παρόμοιων αφηγημάτων του Πόε.
Η έκδοση συνοδεύεται από σχόλια και εκτενές επίμετρο του μεταφραστή με πληροφορίες και κριτική ανάλυση.
(2024) Ιστορίες μυστηρίου και φαντασίας, Δωδώνη
(2024) The murders in the Rue Morgue, 24 γράμματα
(2023) Οι φόνοι της οδού Μοργκ και άλλες ιστορίες, Διόπτρα
(2023) Οι καλύτερες ιστορίες, Ιωλκός
(2021) Μακάβριες ιστορίες κατά Σαρλ Μποντλέρ, Οξύ - Brainfood
(2020) Ο Χρυσός Σκαραβαίος, Νίκας / Ελληνική Παιδεία Α.Ε.
(2020) Γυναίκες, Νίκας / Ελληνική Παιδεία Α.Ε.
(2019) Τέσσερις ερωτικές ιστορίες μυστηρίου και φαντασίας, Ερατώ
(2019) Τέσσερις ερωτικές ιστορίες μυστηρίου & φαντασίας, Ερατώ
(2018) Το σώμα του εγκλήματος, Άγρα
(2017) Το κλεμμένο γράμμα, Ερατώ
(2017) Μέλλοντα ταύτα, Αιγόκερως
(2016) Περί τρέλας, Κοβάλτιο
(2016) Ο Παράδεισος των γάτων, Ποικίλη Στοά
(2016) Αφήγηση του 'Αρθουρ Γκόρντον Πιμ απ' το Ναντάκετ (Η), Gutenberg - Χρήστος Δαρδανός
(2015) Ποιήματα: Τα Ανάλεκτα, Gutenberg
(2015) Ποιήματα: Τα Νεανικά, Gutenberg
(2015) Το Ημερολόγιο του Ιούλιου Ρόντμαν , Περισπωμένη
(2013) 21 ιστορίες και "Το κοράκι", Μεταίχμιο
(2013) Ο χρυσός σκαραβαίος και άλλα διηγήματα, Πελεκάνος
(2013) Ο μαύρος γάτος και άλλα διηγήματα, Πελεκάνος
(2012) Ελεονόρα. Το ωοειδές πορτρέτο, Μπιλιέτο
(2012) Οι φόνοι της οδού Μοργκ. Το μυστήριο της Μαρί Ροζέ, Γνώση
(2011) Τα πιο γνωστά ποιήματατα του Έντγκαρ Άλλαν Πόε, Εκάτη
(2011) Διηγήσεις, Γράμματα
(2011) 21 ιστορίες και , Μεταίχμιο
(2011) Οι λόγιοι της Νέας Υόρκης, Τυφλόμυγα
(2010) Το βαρέλι του Αμοντιλάδο, Αιγόκερως
(2010) Πορτρέτα γυναικών, Αιγόκερως
(2010) Το κοράκι, Εντύποις
(2010) Αλλόκοτες ιστορίες, Γράμματα
(2009) Το κοράκι. Η φιλοσοφία της σύνθεσης, Άγρα
(2009) Ο μαύρος γάτος και άλλες ιστορίες τρόμου, Οξύ
(2009) Ποιητική θεωρία και τέχνη, Τυφλόμυγα
(2009) Ουλαλούμ και άλλα ποιήματα, Ηλέκτρα
(2009) Διηγήματα, Εκδόσεις Πατάκη
(2009) Διηγήματα, Εκδόσεις Πατάκη
(2008) Η σφίγγα και Ο χρυσοκάνθαρος, Τυφλόμυγα
(2008) Το κοράκι. Nevermore, Περίπλους
(2008) Ποιήματα, Εκδοτική Θεσσαλονίκης
(2007) Οκτώ ανατριχιαστικές ιστορίες με επτά γάτες και έναν Αθηναίο σκύλο, Shrew Annelid
(2007) Το κοράκι, Τυφλόμυγα
(2007) Η ζωή του και άπαντα τα ποιήματα, Δαμιανός
(2007) Ο άγγελος του παράξενου, Αιγόκερως
(2006) Ποιήματα, Ηριδανός
(2006) Άνθρωποι και γάτες, Το Ποντίκι
(2006) Ιστορίες μυστηρίου και φαντασίας, Γνώση
(2006) Το κοράκι, Ερατώ
(2006) Η 1002η νύχτα, Άγρα
(2006) Ιστορίες με φαντάσματα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2006) Το κλεμμένο γράμμα. Ο άνθρωπος του πλήθους, Κοροντζής
(2005) Ο σατιρικός Πόε, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2005) Κουβεντιάζοντας με μια μούμια, Κοροντζής
(2005) Τρία αστυνομικά προβλήματα για τον Αύγουστο Ντυπέν, Ερατώ
(2004) Το κοράκι, Οδός Πανός
(2004) Ο χρυσός σκαραβαίος, Ερατώ
(2002) Δοκίμια, Ροές
(2001) Η πτώση του οίκου των Άσερ και παραλλαγές, Απόπειρα
(2000) Το έγκλημα της οδού Μοργκ, Κοροντζής
(2000) Το κλεμμένο γράμμα, Ολκός
(2000) Μη στοιχηματίζεις το κεφάλι σου με το διάβολο, Αιγόκερως
(2000) Οι δολοφονίες της οδού Μοργκ, Αιγόκερως
(1999) Ιστορίες μυστηρίου και φαντασίας, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(1999) Edgar Allan Poe: Ποίηση και φαντασία, Γαβριηλίδης
(1999) Το πηγάδι και το εκκρεμές, Αιγόκερως
(1999) Ο μαύρος γάτος, Αιγόκερως
(1999) Ο χρυσός σκαραβαίος και άλλες ιστορίες τρόμου, Ερευνητές
(1998) Μαρτυριάρα καρδιά, Ζήτρος
(1997) The Raven, Όμβρος
(1997) The Tell-tale Heart. Lamb to the Slaughter. Man from the South. The Mystery of the Semi-Detached, Εκδόσεις Παπαζήση
(1997) Η μαύρη γάτα και άλλες ιστορίες, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1996) Διαμάντια του μυστηρίου, Κριτική
(1996) Λίγεια, Στιγμή
(1995) Αλλόκοτες ιστορίες, Εντροπία
(1995) Στη δίνη του Μάελστρομ, Κέδρος
(1994) Η διήγηση του Αρθούρου Γκόρντον Πυμ από το Ναντάκιτ, Εκδόσεις Πατάκη
(1992) Εύρηκα, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(1991) Ο χρυσός σκαραβαίος, Γράμματα
(1990) Τρία ποιήματα, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(1989) Ιστορίες τρόμου, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1988) Ο Xρυσοκάραβος, Κριτική
(1984) Ο χρυσός σκαραβαίος, Εκδοτική Θεσσαλονίκης
(1982) Η μάσκα του κόκκινου θανάτου, Γράμματα
(1981) Τα ποιήματα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1981) Καίσαρ Εμμανουήλ: Μεταφράσεις, Πρόσπερος
() Το κοράκι, Εκδοτική Θεσσαλονίκης
() Το κοράκι, Ελεύθερος Τύπος
() Ο Χρυσοκάραβος, Ηριδανός
() Οι δολοφονίες της οδού Μοργκ, Εκδοτική Θεσσαλονίκης
() Ο μαύρος γάτος και άλλες αλλόκοτες ιστορίες, Εκδοτική Θεσσαλονίκης
() Ο μαύρος γάτος, Κοροντζής