*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 15,21 €
Athènes mes itinéraires
Une promenade à travers les sites du centre historique de la ville
"Διαδρομές στην Αθήνα" (Πρωτότυπος τίτλος στα ελληνικά)
Συγγραφή: · Φώντας Λάδης
Μετάφραση: · Λευκή Μολφέση ·Anne - Fleur Clément
Εικονογράφιση: ·Ξανθίππη Μίχα
Φωτογραφία: ·Anna Wich ·Jean - François Bonhomme
Έκδοση: 2004 από "Μνήμες"
Σελ.:40 (22χ17), Πανόδετο, ISBN: 960-86130-8-6
Θέμα: "Αθήνα - Οδηγοί" "Αθήνα - Φωτογραφικά λευκώματα" "Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γαλλικά"
"Athenes mes itineraires" representent un voyage personnel dans ce qu' on appelle le centre historique d' Athenes, dans des lieux ou coexistent des monuments datant de toutes les epoques de l' histoire de la ville, de l' antiquite a nos jours. L' ecriture de ces poemes a commence en 1995 et s' est achevee a l' automme 2001. Au printemps 2001, le compositeur Christos Nikolopoulos en a mis dix en musique - ainsi que six autres au contenu similaire que je lui avais donnes - formant un recueil de chansons portant le meme titre et dieponible en CD depuis decembre 2002.
[Dans le texte original grec, les poemes sont en rimes. L' ecrivain et le traducteur ont decide de ne pas garder les rimes en francais afin de mieux rendre le sens des poemes.]
(2024) Ντα ζβιντάνιγια - Дo свидания, Σύγχρονη Εποχή
(2024) Πραξικόπημα στη Βαλπωνία, Σύγχρονη Εποχή
(2023) Τα Κυριακάτικα. Σελίδες μέσα στο χρόνο, Σύγχρονη Εποχή
(2022) Χαίρε μέσα από τη μάχη, Τροχαλία
(2022) Τα τραγούδια του νόμου και της τάξης, Σύγχρονη Εποχή
(2021) Οι Έλληνες στο Χόλιγουντ την εποχή του βωβού κινηματογράφου , Μνήμες
(2009) Το τελευταίο ταξίδι, Μεταίχμιο
(2007) Ο Νέος των Αθηνών, Πύλη
(2007) Μπίρα με γρεναδίνη, Πύλη
(2005) Vivere pericolosamente, Αντίκτυπος
(2005) Vivere pericolosamente, Αντίκτυπος
(2005) Μίκης Θεοδωράκης το χρονικό μιας επανάστασης 1960-1967, Εξάντας
(2004) Διαδρομές στην Αθήνα, Μνήμες
(2004) Όπου γη, Ελλάδα, Μνήμες
(2004) Recorridos de Atenas, Μνήμες
(2003) Διαδρομές, Μνήμες
(2003) Routes Through Athens, Μνήμες
(2002) Η Σπάρτη ανάμεσα σε τρεις αιώνες 1834-2002, Μνήμες
(2001) Μπίρα με γρεναδίνη, Άγκυρα
(1996) Το μυστικό του Μπρατ, Δίαυλος
(1993) Άλκης ο ψεύτης, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1985) Ιουλιανά 1965, 100 μέρες που συγκλόνισαν την Ελλάδα, Εκδόσεις Καστανιώτη