Εξαντλημένο και χωρίς δυνατότητα παραγγελίας στον εκδότη
Τιμή Λεμόνι: 9,65 €
Βέρα η μηδενίστρια
"Vera; or, the Nihilist" (Πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά)
Συγγραφή: · Oscar Wilde
Μετάφραση: · Κωνσταντίνος Α. Πουλής
Έκδοση: Νοέμβριος 2011 από "Κουκκίδα"
Σελ.:172 (20χ13), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-9410-23-5
Θέμα: "Αγγλικά θεατρικά έργα"
Τον Ουάιλντ τον γνώριζα, όπως οι περισσότεροι φαντάζομαι, ως εστέτ, ως τον μεγάλο Ιρλανδό αισθητικό, κατά την κομψή διατύπωση του Λαπαθιώτη. Δεν φανταζόμουν λοιπόν ότι το δοκίμιό του για τον σοσιαλισμό διαβάστηκε και μεταφράστηκε στην εποχή του τόσο, ώστε υπήρξαν άνθρωποι στη Ρωσία, την Πολωνία, τη Γερμανία και την Αυστρία που τον γνώρισαν ως πολιτικό στοχαστή, μάλιστα προφήτη της επανάστασης, ούτε ότι δεν έπαψε σε όλη τη ζωή του να συνδέεται με στενούς φιλικούς δεσμούς με αναρχικούς, από θεωρητικούς της αναρχίας μέχρι βομβιστές, υπερασπίζοντάς τους δημόσια.
Η Βέρα Ζασούλιτς ήταν μια νεαρή κοπέλα που γνωρίστηκε με τον Νετσάγεφ, εντάχθηκε στην ομάδα του, έκρυψε ένα πιστόλι στο πανωφόρι της και πυροβόλησε τον Φ. Τρέποφ, αρχηγό της αστυνομίας, εκδικούμενη για την απάνθρωπη μεταχείριση ενός κρατουμένου που μαστιγώθηκε επειδή δεν έβγαλε το καπέλο του για να χαιρετήσει. Ο αναβρασμός ήταν τέτοιος ώστε, παρότι παραδέχτηκε την πράξη της στο δικαστήριο, αθωώθηκε πανηγυρικά. Αυτή ήταν η ιστορική προσωπικότητα στην οποία βασίστηκε η "Βέρα η μηδενίστρια". Ο Ουάιλντ έβαλε στη θέση του Τρέποφ τον τσάρο και πρόσθεσε ως κίνητρο τη σύλληψη του αδερφού της Βέρας, του Δημήτρη, και τον ρομαντικό έρωτα της ηρωίδας για τον γιο και διάδοχο του τσάρου, τον Αλέξη. Αποφάσισε -όπως έγραφε στη Μαίρη Πρέσκοτ, την ηθοποιό που ερμήνευσε τον πρωταγωνιστικό ρόλο- να γράψει ένα έργο που να παρουσιάζει την "τιτάνεια κραυγή των λαών που ζητούν ελευθερία, που σήμερα στην Ευρώπη απειλεί θρόνους και κλονίζει κυβερνήσεις, από την Ισπανία μέχρι τη Ρωσία και από τις βόρειες μέχρι τις νότιες θάλασσες".
(από τον πρόλογο του μεταφραστή)
(2023) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι, Μεταίχμιο
(2022) The picture of Dorian Gray, Agrafina
(2022) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι, Μίνωας
(2022) Τα γενέθλια της Ινφάντα, Εκδόσεις Πατάκη
(2019) Η φιλοσοφία της ένδυσης και της επίπλωσης, Κοβάλτιο
(2018) Το σώμα του εγκλήματος, Άγρα
(2018) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Μεταίχμιο
(2017) De Profundis, Αρχέτυπο
(2016) De profundis, Αιώρα
(2016) Μικρό εγχειρίδιο δημιουργικής γραφής, Αρχέτυπο
(2015) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι, Μεταίχμιο
(2015) Δεν έχω τίποτα να δηλώσω, παρά μόνο την ιδιοφυΐα μου, Εκδόσεις Πατάκη
(2015) Αφορισμοί, Ροές
(2015) Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέι, Εκδόσεις Γκοβόστη
(2014) Το αστερόπαιδο, Μεταίχμιο
(2014) Ο ευτυχισμένος Πρίγκιπας, Αρμός
(2014) Ο εγωιστής γίγαντας, Μίνωας
(2014) Ο εγωιστής γίγαντας. Ο νεαρός βασιλιάς, Αρμός
(2014) Ένας ιδανικός σύζυγος, Δρόμων
(2013) Ποιήματα του χειμώνα, Σοφίτα
(2013) Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέι, Εκάτη
(2012) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Αιώρα
(2012) De profundis, Σμίλη
(2012) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέη, Γνώση
(2011) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Τερζόπουλος Βιβλία
(2011) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι. Η σημασία του να είναι κανείς σοβαρός. De profundis, 4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.
(2011) Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκραίυ, Σμίλη
(2011) Ο εγωιστής γίγαντας, Μεταίχμιο
(2011) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Τερζόπουλος Βιβλία
(2010) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Άγκυρα
(2010) Ο εγωιστής γίγαντας, Άγκυρα
(2010) Θεατρικοί διάλογοι, Ηριδανός
(2010) Η βεντάλια της λαίδης Γουίντερμηρ, Ηριδανός
(2010) Θεατρικοί μονόλογοι, Ηριδανός
(2010) Μια γυναίκα χωρίς σημασία, Ηριδανός
(2010) Ανθολόγιο, Ηριδανός
(2008) Η ψυχή του ανθρώπου στο σοσιαλισμό, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2008) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέυ, Εκδόσεις Πατάκη
(2008) Το φάντασμα του Κάντερβιλ, Βλάσση Αδελφοί
(2008) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Ηριδανός
(2008) Ο ψαράς και η ψυχή του, Εκδόσεις Πατάκη
(2008) Ο εγωιστής γίγαντας, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2008) De profundis, Κοροντζής
(2007) Κλασικές εικονογραφηµένες ιστορίες περιπέτειας, Σαββάλας
(2007) Schönberg: Erwartung. Zemlinsky: Der Zwerg., Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
(2007) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας και άλλες ιστορίες, Μπιλιέτο
(2007) Αγαπημένες ιστορίες, Μίνωας
(2007) Ένας ιδανικός σύζυγος, Ύψιλον
(2007) Αποφθέγματα και αφορισμοί, Ερατώ
(2007) Η δούκισσα της Πάδουας, Ηριδανός
(2007) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Κέδρος
(2007) Σαλώμη, Ηριδανός
(2007) Ο σοβαρότατος κύριος Ερνέστος, Ύψιλον
(2007) Canterville Ghost, Express Publishing
(2007) Στοχασμοί, Στιγμή
(2006) Η σημασία να είσαι σοβαρός, Ηριδανός
(2006) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι, Μεταίχμιο
(2006) Η μπαλάντα της φυλακής του Ρέντινγκ, Ηριδανός
(2006) Ένας ιδανικός σύζυγος, Ηριδανός
(2006) Η βεντάλια της λαίδης Ουίντερμηρ, Ύψιλον
(2006) Ο εγωιστής γίγαντας, Κέδρος
(2006) Μεγάλα κλασικά για μικρά παιδιά, Σαββάλας
(2005) Το σπίτι με τις ροδιές, Εκάτη
(2005) Η σπουδαία ρουκέτα, Μπιλιέτο
(2005) Η βεντάλια της λαίδης Γουίντερμιρ, Κέδρος
(2005) Μια ζωή επιστολές, Ηλέκτρα
(2005) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Άγκυρα
(2005) Το αηδόνι και το τριαντάφυλλο, Άγκυρα
(2005) Ιστορίες από τον Όσκαρ Ουάιλντ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2004) Το φάντασμα του Κάντερβιλ, Κοροντζής
(2004) Ο εγωιστής γίγαντας, Κέδρος
(2004) Μια γυναίκα χωρίς σημασία, Ύψιλον
(2004) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Ερευνητές
(2004) Ο εγωιστής γίγαντας, Άγκυρα
(2003) Στοχασμοί, Εκδόσεις Γκοβόστη
(2003) Σαλώμη, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(2003) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Βολονάκη
(2003) Οι παιδικές μου ιστορίες, Βολονάκη
(2003) Οι παιδικές μου ιστορίες, Βολονάκη
(2003) Αγαπημένα παραμύθια, Καρακώτσογλου
(2003) Greece in Poetry, Libro
(2002) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Νίκας / Ελληνική Παιδεία Α.Ε.
(2002) The Nightingale and the Rose, Express Publishing
(2002) The Nightingale and the Rose, Express Publishing
(2002) Ο εγωιστής γίγαντας, Άγκυρα
(2001) Το πορτραίτο του κ. Ου. Χ., Στοχαστής
(2001) The Happy Prince, MM Publications
(2001) The Happy Prince, MM Publications
(2001) The Happy Prince, MM Publications
(2000) Η ψυχή του ανθρώπου στο σοσιαλισμό, Στοχαστής
(2000) Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκραίυ, Σμίλη
(2000) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας και άλλες ιστορίες, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2000) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2000) Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι, Αναστασιάδη
(2000) The Happy Prince, New Editions
(2000) The Portrait of Dorian Gray, Express Publishing
(2000) The Portrait of Dorian Gray, Express Publishing
(1999) Η μπαλάντα της φυλακής του Ρήντινγκ, Εκάτη
(1999) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Εκδόσεις Πατάκη
(1999) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Εκδόσεις Πατάκη
(1999) Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέυ, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1999) Ο κήπος με τις ρoδιές, Στοχαστής
(1999) Η παρακμή του ψεύδους, Στοχαστής
(1998) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1998) Τέλενυ ή η άλλη όψη του νομίσματος, Ερατώ
(1998) Ο εγωιστής γίγαντας, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1998) The Canterville Ghost, MM Publications
(1998) The Canterville Ghost, MM Publications
(1998) The Canterville Ghost, MM Publications
(1997) Γυναίκες - άντρες, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Ύψιλον
(1997) Ιστορίες για παιδιά, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(1997) The Happy Prince and Other Tales, Εκδόσεις Παπαζήση
(1997) The Fisherman and his Soul. The Star-Child, Εκδόσεις Παπαζήση
(1997) Εικόνες από τον Όσκαρ Ουάιλντ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(1997) Το πορτρέτο του Ου. Χ., Εκδόσεις Καστανιώτη
(1996) Η ψυχή του ψαρά, Νεφέλη
(1995) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας, Κέδρος
(1993) Το έγκλημα του Λόρδου Άρθουρ Σάβιλ, Στοχαστής
(1993) Το μοντέλο εκατομμυριούχος, Στοχαστής
(1993) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας και άλλα παραμύθια, Λιβάνης - Μύθος
(1992) Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας. Το σπίτι με τις ροδιές, Σύγχρονη Εποχή
(1992) Σαλώμη, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1991) Το φάντασμα του Κάντερβιλ, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1991) Το σπίτι με τις ροδιές, Νεφέλη
(1990) Όσκαρ Γουάιλντ έγραψε, Aubrey Beardsley ζωγράφισε, Εκδόσεις Γκοβόστη
(1990) Εννέα μαγικά παραμύθια, Γράμματα
(1989) De profundis=Εκ βαθέων, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1989) Τι σημασία έχει να είναι κανείς σοβαρός, Εκδόσεις Γκοβόστη
(1989) Μια γυναίκα χωρίς σημασία, Εκδόσεις Γκοβόστη
(1987) Τα ωραιότερα παιδικά παραμύθια, Παπαδημητρίου
(1984) Ο κριτικός ως δημιουργός, Στιγμή
(1984) Η μπαλάντα της φυλακής του Ρήντιγγ, Όμβρος
(1983) Η σφίγγα δίχως το αίνιγμα, Ηριδανός
(1982) Το πορτραίτο του κ. W.H. και 12 ποιήματα, Οδός Πανός
(1982) Το φάντασμα των Κάντερβιλ, Γράμματα
(1981) Η ψυχή του ανθρώπου στον σοσιαλισμό, Ελεύθερος Τύπος
() De profundis, Εκδόσεις Γκοβόστη
() Φλωρεντινή τραγωδία, Εκδόσεις Γκοβόστη
() Η δούκισσα της Πάδουας, Εκδόσεις Γκοβόστη
() Το φάντασμα του Κάντερβιλ, Εκδόσεις Καστανιώτη
() Ένας ιδανικός σύζυγος, Εκδόσεις Γκοβόστη
() Η μπαλάντα της φυλακής του Ρέντιγκ, Ελεύθερος Τύπος
() Παραμύθια, Ζουμπουλάκης Θεόδωρος
() 9 διαλεχτά παραμύθια, Ζουμπουλάκης Θεόδωρος
() Σαλώμη, Αγία εταίρα, Εκδόσεις Γκοβόστη
() Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκραίυ, Δαμιανός