Ο Ντέιβιντ Σεντάρις γεννήθηκε το 1957 από Έλληνα πατέρα και Αμερικανίδα μητέρα στην πολιτεία της Νέας Υόρκης. Θεατρικός συγγραφέας, χιουμορίστας και ηθοποιός, τακτικός σχολιαστής στο National Public Radio, έχει γράψει τα best sellers: "Barrel Fever", 1994, "Naked", 1997 (ιστορίες, ελλ. εκδ. "Γυμνός", Μελάνι, 2007), "Holidays on Ice", 1997, "Me Talk Pretty One Day", 2000 (ιστορίες, ελλ. εκδ. "Εγκώ μιλήσει καλά κάποια μέρα", Μελάνι, 2006), "Dress Your Family in Corduroy and Denim", 2004 (ιστορίες, ελλ. εκδ. "Μια σχεδόν φυσιολογική οικογένεια", Μελάνι, 2006), και "When you are Engulfed in Flames", 2008 (ιστορίες, ελλ. εκδ. "Όταν σας έχουν τυλίξει οι φλόγες", Μελάνι, 2009). Το χιούμορ του, πολλές φορές αυτοσαρκαστικό, αναφέρεται σε θέματα όπως η μικροαστική του ανατροφή στη Βόρεια Καρολίνα, οι ελληνικές ρίζες, το σχολείο, τα ναρκωτικά και η ομοφυλοφιλία. Τα βιβλία του είχαν πουλήσει μέχρι και το 2008, αθροιστικά, περισσότερα από 7 εκ. αντίτυπα. Σήμερα ζει στο Παρίσι.

Η Μυρσίνη Γκανά γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο πανεπιστήμιο Αθηνών και Πολιτιστική Διαχείριση στις Βρυξέλλες. Εργάζεται ως μεταφράστρια. Τα πέρα μέρη είναι το πρώτο της βιβλίο.