*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 8,36 €
Η Τετάρτη των τεφρών. Τα τραγούδια του Άριελ. Τέσσερα κουαρτέτα
"Ash Wednesday. Ariel's Song. Four Quartets" (Πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά)
Συγγραφή: · Thomas Stearns Eliot
Μετάφραση: · Κλείτος Κύρου
Έκδοση: Μάιος 2012 από "Ύψιλον"
Σελ.:121 (24χ16), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-17-0311-Χ
Θέμα: "Αγγλική ποίηση"
Ο Τόμας Στερνς Έλιοτ με τη "Ρημαγμένη Γη" ("The Waste Land") άνοιξε καινούριους δρόμους στη νεότερη ποίηση και καθιέρωσε το αποκλειστικά δικό του προσωπικό ύφος. Λίγοι ποιητές επηρέασαν τόσο σημαντικά τις κατοπινές γενιές τους όσο ο Έλιοτ. Και κανένας αστός ποιητής δε μίλησε με τόση ειλικρίνεια για το χάρος και την ερήμωση της τάξης του, μα και με το τόσο δραματικό τόνο, όσο ο Έλιοτ. Ποιητής τίμιος και συνεπής με την τέχνη του, τον εαυτό του και τους συνανθρώπους του, καλλιέργησε εποικοδομητικά το ποιητικό θέατρο κι άνοιξε βαθιές τομές με το οξύτατο κι έμπειρο "κριτήριό" του στα πνευματικά προβλήματα. Άνθρωπος με τέλεια κλασική μόρφωση, με απέραντες γνώσεις, διαμόρφωσε μια καινούρια γλώσσα στη νεότερη αγγλική ποίηση και παραμένει μια ανυπέρβλητη μορφή της λογοτεχνίας σε παγκόσμια κλίμακα.
Ο Έλιοτ χρησιμοποίησε τόσο στην "Τετάρτη των τεφρών" όσο και στα "Τέσσερα κουαρτέτα", αλλά και γενικότερα στην ποίησή του, ένα πλήθος ξένων στίχων και χωρίων από την Αγία Γραφή κι από άλλους ποιητές, που τα ενσωμάτωσε στον κορμό των ποιημάτων του. Ο δόκιμος μεταφραστής και ποιητής Κλείτος Κύρου κατόρθωσε, ύστερα από μακρόχρονη, επίμονη κι εξαντλητική αναζήτηση, να βρει τις περισσότερες πηγές όπου και παραπέμπει τον αναγνώστη. Όμως πιστεύει πως ακόμη υπάρχουν μερικές πηγές ανεξερεύνητες, που η ανακάλυψή τους είναι πλέον θέμα χρόνου και τύχης.
(2024) Για την ποίηση, Εκδόσεις Πατάκη
(2021) Έρημη χώρα. Προύφροκ. Κούφιοι άνθρωποι, εκδοσεις Κείμενα
(2021) Ο Βράχος και τα τέσσερα κουαρτέτα, Αρμός
(2020) Η άγονη γη, Εκδόσεις Πατάκη
(2019) Η έρημη γη, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2017) Το ερωτικό τραγούδι του Τζ. Άλφρεδ Προύφροκ, Κουκούτσι
(2013) Η ιδέα μιας χριστιανικής κοινωνίας, Αρμός
(2013) Οι φωνές της ποίησης, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης
(2013) Ανθολογία ερωτικής ποίησης, Εκδόσεις Πατάκη
(2012) Μεγάλες στιγμές της αγγλόφωνης ποίησης, Εντός
(2012) Τέσσερα κουαρτέτα, Εκδόσεις Πατάκη
(2011) Άπαντα τα ποιήματα, Κέδρος
(2010) Η τέχνη της γραφής, Τόπος
(2008) Ποιήματα, Printa
(2007) Όταν οι άγγελοι περπατούν, Μεταίχμιο
(2007) Ανθολογία αμερικανικής ποίησης του εικοστού αιώνα, Ηριδανός
(2007) Ποιητές του κόσμου, Ομάδα Νεανικής Πολυέκφρασης Αρκαδίας "Έλευσις"
(2006) Η ρημαγμένη γη, Ύψιλον
(2005) Δέκα χορικά απ' το "Βράχο", Ίκαρος
(2005) Δάντης, Εκδόσεις Πατάκη
(2005) Το εγχειρίδιο πρακτικής γατικής του γερο-Πόσουμ, Άγρα
(2004) Το εντευκτήριον, Στιγμή
(2004) Ποιήματα 1909-1962, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(2003) Δεν είναι η ποίηση που προέχει, Εκδόσεις Πατάκη
(2002) Τέσσερα κουαρτέτα, Ίκαρος
(2001) Οικογενειακή αντάμωση, Εξάντας
(2001) Περί των γάμων υδραργύρου και θείου, Ύψιλον
(2000) Σημειώσεις για τον ορισμό της κουλτούρας, Πλέθρον
(1998) Τα θεατρικά, Εξάντας
(1997) Άμλετ. Θρησκεία και λογοτεχνία, Έρασμος
(1997) Η έρημη χώρα, Ίκαρος
(1996) Φονικό στην εκκλησιά, Ίκαρος
(1994) Τα ποιήματα 1909-1962, Εξάντας
(1992) Τέσσερα κουαρτέτα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1992) Ποιήματα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(1991) Η ιδέα μιας χριστιανικής κοινωνίας, Παρατηρητής
(1990) Η ενότητα του ευρωπαϊκού πολιτισμού, Ίκαρος
(1983) Δοκίμια για την ποίηση και την κριτική , Ηριδανός
(1982) Επτά δοκίμια για την ποίηση, Γράμματα