
*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 9,54 €
Όχι εγώ
Συγγραφή: · Samuel Beckett
Μετάφραση: · Θωμάς Συμεωνίδης
Έκδοση: Φεβρουάριος 2023 από "Νεφέλη"
Σελ.:72 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-960-504-347-6
Θέμα: "Ιρλανδικά θεατρικά έργα"
Υπάρχει ένα τραυματικό γεγονός που έλαβε χώρα κάποτε στις εκτάσεις του Κράκερ. Για αυτό το γεγονός προσπαθεί να μιλήσει το στόμα στο Όχι εγώ- προσπαθεί να σχηματίσει μια εικόνα του και ταυτόχρονα να εμποδίσει την άρθρωσή της. Παρακολουθούμε επίσης τη δραματική προσπάθεια της φωνής να αποφύγει τη χρήση του πρώτου προσώπου και τη σύνδεση ανάμεσα στο αφηγηματικό παρελθόν και στο αφηγηματικό παρόν. Το στόμα αρνείται να αποδεχτεί την ευθύνη και την ενοχή για ό,τι έχει συμβεί στο παρελθόν. Το στόμα είναι ό,τι έχει απομείνει από ένα σώμα, από μια ενότητα που έχει καταστραφεί. Και όμως, το στόμα μιλάει, συνεχίζει να υπάρχει η φωνή μιας κατακερματισμένης οργανικότητας, μια φωνή που τείνει περισσότερο στον ήχο, μια φωνή που αδυνατεί να υποστηρίξει επαρκώς τις εννοιολογικές προϋποθέσεις μιας νοηματικής συγκρότησης. Από αυτή την άποψη, το Όχι εγώ είναι μια επιτέλεση της αρνητικότητας, μια ιδιαίτερη εκδήλωση σκεπτικισμού ως προς τη γλώσσα. Σε αυτή τη συνθήκη, η μουσικότητα έρχεται να αναπληρώσει την αδυναμία της γλώσσας να εκφραστεί επαρκώς.
(2023) Ελευθερία, Oblik Editions
(2022) Ο ακατoνόμαστος, Ύψιλον
(2022) Ο Μαλόν πεθαίνει, Ύψιλον
(2022) Μολλόυ, Ύψιλον
(2021) Ευτυχισμένες Μέρες, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2020) Αυτοί που έχουν χαθεί, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(2020) Δεύτερο πρόχειρο σχέδιο για ένα θεατρικό, Εκδόσεις Παπαζήση
(2019) Το τέλος, Αλεξάνδρεια
(2016) Τρεις Διάλογοι , Γαβριηλίδης
(2016) Η Τελευταία Τριλογία , Γαβριηλίδης
(2014) Πρώτος έρωτας, Άγρα
(2010) Breath, Αιγόκερως
(2010) Πώς να πω, Αιγόκερως
(2008) Ο κόσμος και το παντελόνι και Ζωγράφοι του εμποδίου, Ύψιλον
(2008) Ευτυχισμένες μέρες, Κέδρος
(2007) Destroy Athens: μια αφήγηση, Futura
(2007) Περιμένοντας τον Γκοντό, Ύψιλον
(2006) Πώς είναι, Ύψιλον
(2006) Μερσιέ και Καμιέ, Ύψιλον
(2006) Τέλος του παιχνιδιού. Πράξη χωρίς λόγια, Ύψιλον
(2006) Ελευθερία, Παρισιάνου Α.Ε.
(2004) Ποιήματα συνοδευόμενα από σαχλοκουβέντες, Ερατώ
(2001) Κάθαρση και άλλα έργα, Scripta
(1998) Πρόζες 1945-1980, Εκδόσεις Πατάκη
(1996) Όλοι εκείνοι που πέφτουν. Ω οι ωραίες μέρες, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1995) Πέντε κείμενα του Samuel Beckett στα ελληνικά, Γαβριηλίδης
(1992) Χωρίς, Νεφέλη
(1992) Συριγμοί, Παρατηρητής
(1990) Σκιρτήματα. Πως να πω, Εξάντας
(1990) Η εικόνα, Λέσχη
(1990) Μονόπρακτα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1986) Νανούρισμα, Λέσχη
(1985) Τότες που, Λέσχη