*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Χωρίς

"Sans" (Πρωτότυπος τίτλος )

Συγγραφή: · Samuel Beckett
Μετάφραση: ·Παύλος Χριστοδουλίδης
Έκδοση: Απρίλιος 1992 από "Νεφέλη"
Σελ.:41 (17χ12), Μαλακό εξώφυλλο


Θέμα: "Ιρλανδικά θεατρικά έργα"

Το κείμενο του Beckett δημοσιεύτηκε το 1969 στα γαλλικά με τον τίτλο "Sans", και τον επόμενο χρόνο στα αγγλικά με τον τίτλο "Lessness". Με τυπικά μπεκετικό τρόπο συνδέεται με ένα προηγούμενο κείμενό του, που τιτλοφορείται "Ping" στα αγγλικά (1967) και "Bing" στα γαλλικά (1966). Το έργο αυτό είναι μία μικρή λεκτική κατασκευή από φράσεις που επαναλαμβάνονται με μικρές παραλλαγές. Ένα γυμνό λευκό σώμα, μόνο, ορθό, είναι κλεισμένο μέσα σε ένα ορθογώνιο παραλληλεπίπεδο 1Χ1Χ2 γυάρδες, "λευκό πάνω σε λευκό αόρατο". Τα μέλη είναι κολλημένα στο σώμα, η μύτη, τα αυτιά, το στόμα είναι λευκές τρύπες -όλα "σα ραμμένα". Η λέξη πινγκ προηγείται αλλά ίσως και να προκαλεί τη μετάβαση από μία καθηλωμένη θέση σε άλλη ("πινγκ καθηλωμένος αλλού").
Το κείμενο του "Χωρίς" γεννιέται από εξήντα προτάσεις οι οποίες επαναλαμβάνονται δύο φορές, μία στο πρώτο μισό και μία στο δεύτερο μισό του κειμένου. [...] Μπορούμε να συνοψίσουμε την ανάλυσή μας του "Χωρίς" λέγοντας ότι η γλώσσα και ο κόσμος του έργου χαρακτηρίζονται από την επανάληψη και την παραλλαγή: λεκτικών ατόμων, συνδυασμών τους και προτάσεων, η γλώσσα του· εξωτερικών και εσωτερικών καταστάσεων, ο κόσμος του. Επιπλέον ότι με τον κόσμο του έργου συνδέεται μια έντονα εκφραστική (συγκινησιακή) ποιότητα. Τέλος, ότι η γλώσσα (επομένως και ο κόσμος) του έργου προκύπτει από ένα συνδυασμό του τυχαίου με τους κανόνες του συντακτικού και της σημασιολογικής συνέπειας.
Η τελευταία παρατήρηση μας επιτρέπει να συγκρίνουμε το "Χωρίς" με τα ζωγραφικά έργα της λεγόμενης α-μορφικής τέχνης (art informel) η οποία απορρίπτει την προκαθορισμένη μορφή προς όφελος μιας μορφής η οποία αναδύεται βαθμιαία κατά τη διάρκεια της δημιουργίας του πίνακα. [...] (από το επίμετρο του Παύλου Χριστοδουλίδη)

(2019) Το τέλος, Αλεξάνδρεια

(2016) Τρεις Διάλογοι , Γαβριηλίδης

(2016) Η Τελευταία Τριλογία , Γαβριηλίδης

(2014) Πρώτος έρωτας, Άγρα

(2010) Breath, Αιγόκερως

(2010) Πώς να πω, Αιγόκερως

(2008) Ο κόσμος και το παντελόνι και Ζωγράφοι του εμποδίου, Ύψιλον

(2008) Ευτυχισμένες μέρες, Κέδρος

(2007) Destroy Athens: μια αφήγηση, Futura

(2007) Περιμένοντας τον Γκοντό, Ύψιλον

(2006) Πώς είναι, Ύψιλον

(2006) Μερσιέ και Καμιέ, Ύψιλον

(2006) Μολλόυ, Ύψιλον

(2006) Τέλος του παιχνιδιού. Πράξη χωρίς λόγια, Ύψιλον

(2006) Ελευθερία, Παρισιάνου Α.Ε.

(2005) Ο Μαλόν πεθαίνει, Ύψιλον

(2004) Ποιήματα συνοδευόμενα από σαχλοκουβέντες, Ερατώ

(2001) Κάθαρση και άλλα έργα, Scripta

(1998) Πρόζες 1945-1980, Εκδόσεις Πατάκη

(1996) Όλοι εκείνοι που πέφτουν. Ω οι ωραίες μέρες, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1995) Πέντε κείμενα του Samuel Beckett στα ελληνικά, Γαβριηλίδης

(1994) Ο ακατoνόμαστος, Ύψιλον

(1992) Συριγμοί, Παρατηρητής

(1990) Σκιρτήματα. Πως να πω, Εξάντας

(1990) Η εικόνα, Λέσχη

(1990) Μονόπρακτα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1986) Νανούρισμα, Λέσχη

(1985) Τότες που, Λέσχη

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
09.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
09.30 π.μ - 18.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας