*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 11,14 €
Οι γιοί
Η κρίση: Ο θερμαστής: Η μεταμόρφωση
Συγγραφή: · Franz Kafka
Μετάφραση: ·Αλέξανδρος Κυπριώτης
Έκδοση: Απρίλιος 2005 από "Ίνδικτος"
Σελ.:186 (21χ12), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-518-203-3
Θέμα: "Γερμανόφωνη πεζογραφία (Τσεχία) - Διήγημα"
Τα διηγήματα "Η κρίση", "Ο θερμαστής" και "Η μεταμόρφωση" "συνδέονται εξωτερικά και εσωτερικά, υπάρχει μεταξύ τους ένας προφανής και ακόμη περισσότερο ένας μυστικός δεσμός, την παρουσίαση του οποίου μέσω της έκδοσής τους σε ένα βιβλίο με κοινό τίτλο όπως "Οι γιοί" δεν θα ήθελα να εγκαταλείψω", έγραφε ο Φραντς Κάφκα (1883-1924) τον Απρίλιο του 1913 στον εκδότη του Κουρτ Βολφ.
Στη σύντομη διάρκεια της ζωής του συγγραφέα το βιβλίο που επιθυμούσε δεν εκδόθηκε ποτέ, ενώ το 1922 έγραφε: "Απ' όλα όσα έχω γράψει ισχύουν μόνο τα βιβλία: "Κρίση", "Θερμαστής", "Μεταμόρφωση", "Σωφρονιστική αποικία", "Αγροτικός γιατρός" και το διήγημα "Καλλιτέχνης της πείνας".
Η παρούσα έκδοση των τριών διηγημάτων υπό τον κοινό τίτλο "Οι γιοί" έρχεται ως συνέχεια της έκδοσης της Επιστολής προς τον πατέρα, όπου ο συγγραφέας μεταξύ των άλλων ομολογούσε: "Τα γραπτά μου είχαν να κάμνουν μ' εσένα, εγώ θρηνούσα εκεί βέβαια μόνο ό,τι δεν μπορούσα να θρηνήσω στην αγκαλιά σου. Ήταν ένας σκόπιμα παρατεταμένος τρόπος να σε αποχαιρετώ, μόνο που ήταν ασφαλώς εξαναγκασμένος από εσένα, αλλά εξελισσόταν στην κατεύθυνση που όριζα εγώ".
Η έκδοση ολοκληρώνεται με ένα εκτενές Επίμετρο, όπου έχουν συγκεντρωθεί αποσπάσματα από ημερολογιακές σημειώσεις του συγγραφέα και γράμματά του (22 εκ των οποίων μεταφράζονται για πρώτη φορά στα Ελληνικά) που αφορούν αποκλειστικά τα τρία αυτά διηγήματα και φωτίζουν την προσωπικότηα του συγγραφέα Φραντς Κάφκα.
(2024) Τα άπαντα, Οξύ - Brainfood
(2024) Γράμμα στον πατέρα, Μίνωας
(2024) Αναφορά για μια Ακαδημία, Νεφέλη
(2024) Η μεταμόρφωση, Πανοπτικόν
(2024) Τσακάλια και Άραβες, Οδός Πανός - Σιγαρέτα
(2022) Ένας Καλλιτέχνης της Πείνας και άλλες δύο αποδιδαχές, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2022) Η δίκη, Πανοπτικόν
(2021) Ο Μπλούμφελντ, ένας γηραιός εργένης, Βαλίτσα
(2021) Γιοζεφίνε η αοιδός και άλλα διηγήματα, Κίχλη
(2020) Γράμματα στη Μίλενα, Κέδρος
(2020) Όνειρα, Άγρα
(2019) Γράμμα στον πατέρα, Μεταίχμιο
(2018) Η μεταμόρφωση, Εκδόσεις Πατάκη
(2018) Το κτίσμα, Άγρα
(2018) Τα ημερολόγια 1910-1923, Εξάντας
(2017) Ο νηστευτής και άλλα διηγήματα, Αρχέτυπο
(2017) Στη σωφρονιστική αποικία, Κίχλη
(2016) "Έρευνες ενός σκύλου" και άλλα διηγήματα, Εκδόσεις Πατάκη
(2016) Παραβολές και παράδοξα, Αρχέτυπο
(2015) Η ετυμηγορία, Μελάνι
(2015) Η δίκη, Μίνωας
(2013) Τα οκτώ μπλε τετράδια, Αρχέτυπο
(2012) Η μεταμόρφωση. Αναφορά σε μια Ακαδημία, Νεφέλη
(2012) Η πληγή και η λέξη, Σαιξπηρικόν
(2012) Αφορισμοί, Στιγμή
(2012) Στην αποικία των τιμωρημένων. Μεταμόρφωση, Γνώση
(2010) Ανάμεσα σε ερωτιδείς και αγγέλους, Απόπειρα
(2010) Η μεταμόρφωση, Οξύ
(2009) Στη σωφρονιστική αποικία, Νεφέλη
(2009) Αφορισμοί, Ροές
(2008) Η δίκη, Κέδρος
(2008) Ο Πύργος, Κέδρος
(2008) Η μεταμόρφωση, Εκδόσεις Πατάκη
(2007) Destroy Athens: μια αφήγηση, Futura
(2007) Η μεταμόρφωση, Zoobus Publications
(2007) Γράμματα στη Φελίτσε, Γαβριηλίδης
(2006) Διηγήματα και μικρά πεζά, Ροές
(2006) Στην αποικία των τιμωρημένων, Γράμματα
(2005) Ο Πύργος, Ροές
(2005) Ο Πύργος, Ηριδανός
(2004) Ο αγνοούμενος (Αμερική), Ροές
(2004) Η δίκη, Ροές
(2003) Επιστολή προς τον πατέρα, Ίνδικτος
(2001) Η μεταμόρφωση, Ροές
(2000) Γράμμα στον πατέρα, Δαμιανός
(1998) Τα ημερολόγια, Εξάντας
(1997) Αφορισμοί, Ερατώ
(1996) Γράμμα στον πατέρα, Νεφέλη
(1995) Σωφρονιστική αποικία και άλλα διηγήματα, Ελεύθερος Τύπος
(1995) Η σωφρονιστική αποικία, Κέδρος
(1992) Η γέφυρα, Ύψιλον
(1992) Η δίκη, Θεμέλιο
(1991) Η δίκη, Γράμματα
(1990) Περιγραφή ενός αγώνα, Νεφέλη
(1989) Η μεταμόρφωση. Ο Πύργος. Αμερική, Εξάντας
(1989) Η σιωπή των σειρήνων και άλλα διηγήματα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1988) Γράμματα στην Ότλα, Κέδρος
(1987) Η Αμερική, Θεμέλιο
(1987) Γράμματα στη Μίλενα, Κέδρος
(1987) Στο υπερώο και άλλα διηγήματα, Νεφέλη
(1986) Η μεταμόρφωση. Σημειώσεις για τον Κάφκα, Εκδοτική Θεσσαλονίκης
(1983) Ο Πύργος, Γράμματα
(1982) Τα μπλε τετράδια, Επίκουρος
(1982) Κομμάτια από τετράδια και σκόρπια φύλλα, Επίκουρος
(1981) Το Σινικό Τείχος και άλλα διηγήματα, Επίκουρος
(1973) Αφορισμοί, Επίκουρος
(1971) Η απόρριψη, Επίκουρος
(1969) Η δίκη, Μπουκουμάνης
() Ο Πύργος, Ηριδανός
() Η δίκη, Δαμιανός