*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 8,51 €
Ultimatum
Η ηθική της δύναμης και άλλα σημαντικά κείμενα
Συγγραφή: · Fernando Pessoa
Pessoa, FernandoΜετάφραση: · Γιάννης Σουλιώτης
Souliótis, GiánnisΕπιμέλεια: ·Ντίνα Σαμοθράκη
Έκδοση: Μάιος 2009 από "Αρμός"
Σελ.:140 (21χ14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-527-522-8
Θέμα: "Πορτογαλική ποίηση" "Πορτογαλικό δοκίμιο"
Για πρώτη φορά το κείμενο του Φερνάντο Πεσσόα, "Ultimatum", θεωρείται ένα από τα πλέον βίαια του όλου έργου του, μεταφράζεται στα ελληνικά και παρουσιάζεται στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό. Ο Πεσσόα, επηρεασμένος από το Μανιφέστο του Φουτουρισμού, δημοσίευσε το "Ultimatum" στο πρώτο και μοναδικό τεύχος της επιθεώρησης "Φουτουριστική Πορτογαλία", το οποίο και κατασχέθηκε από την αστυνομία τον Νοέμβριο 1917.
Είναι ένα μαχητικό κείμενο, που αρχίζει σαν λίβελος και καταλήγει σαν σύμβουλο πίστης. Είναι γραμμένο σε ένα στυλ επιδεικτικό, διδακτικό, με λογικούς συλλογισμούς και αλγεβρικούς τύπους, εντελώς αρνητικό, σε σημείο που να θεωρείται παρανοϊκό.
Ο Πεσσόα καταγγέλλει την "γενική χρεοκοπία των λαών και των πεπρωμένων τους" και οικτίρει τους καιρούς του για την παντελή έλλειψη ανθρώπινου μεγαλείου. Και τούτο γιατί δεν βλέπει γύρω του τίποτα άλλα παρά μόνο μετριότητα.
Σκοπός δεν είναι μόνο η αφύπνιση της Πορτογαλίας, αλλά και η οικοδόμηση της Ευρώπης και η σωτηρία της Δύσης από τον πολιτισμικό μαρασμό.
"Αναγνωρίζοντας την αλήθεια σαν αλήθεια, και συγχρόνως σαν λάθος, ζώντας τα αντίθετα, χωρίς να το δέχεσαι, νιώθοντας τα πάντα με κάθε τρόπο, και στο τέλος να μην είσαι τίποτα άλλο παρά μόνο η διάνοια του κάθε τι, όταν ο άνθρωπος υψώνεται σε μία τέτοια κορυφή, είναι ελεύθερος όπως σε όλες τις κορυφές, μόνος όπως σε όλες τις κορυφές, ενωμένος με τον ουρανό, με τον οποίο δεν είναι ποτέ ενωμένος, όπως σε όλες τις κορυφές."
Φερνάντο Πεσσόα
(2023) Θαλασσινή ωδή του Άλβαρο ντε Κάμπος, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2021) Ο Οδοιπόρος, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2020) Περί θανάτου και άλλων μυστηρίων, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2020) Είκοσι ένα χαϊκού, Printa
(2020) 35 Σονέτα, Bibliotheque
(2018) Η ώρα του διαβόλου, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2018) ΠεσσόΑ-Ω, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2018) Το βιβλίο της ανησυχίας, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2018) Το βιβλίο της ανησυχίας, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2016) Ω, Λισαβόνα, σπίτι μου!, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2016) Ο αναρχικός τραπεζίτης, Gutenberg
(2016) Το μπερδεμένο κουβάρι, Αρμός
(2015) H Ουσία του Εμπορίου, Gutenberg
(2014) Τα ποιήματα του Άλβαρο ντε Κάμπος , Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2014) Ηρόστρατος, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2014) Ένα πολύ πρωτότυπο δείπνο, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2014) Γράμματα στην Οφέλια, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2013) Ανθολογία ερωτικής ποίησης, Εκδόσεις Πατάκη
(2012) Θαλασσινή ανθολογία, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2012) Ο δρόμος του φιδιού, Αρμός
(2012) Θαλασσινή ωδή του Άλβαρο ντε Κάμπος, Νεφέλη
(2012) Η κλεμμένη περγαμηνή, Νεφέλη
(2012) Ο ερημίτης του Μαύρου Βουνού, Νεφέλη
(2012) Αστυνομικές ιστορίες, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2011) Υπόθεση Βάργκας, Νεφέλη
(2011) Σημειώσεις στη μνήμη του δασκάλου μου Καέιρο, Ροές
(2011) Η ώρα του διαβόλου, Νεφέλη
(2011) Ο ναυτικός, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2011) Λισαβόνα, Ροές
(2010) Ο οδοιπόρος, Νεφέλη
(2010) Ο οδοιπόρος, Νεφέλη
(2009) Αντίνοος, Αρμός
(2009) Ο αναρχικός τραπεζίτης. Και πέντε διάλογοι για την τυραννία., Παρουσία
(2009) Φερνάντο Πεσσόα, Κ. Π. Καβάφης, Μεταίχμιο
(2007) Αντίνοος, Παρουσία
(2007) Πίσω από τις μάσκες, Ροές
(2007) Ποιήματα, Printa
(2006) Λογοτεχνικά δοκίμια, Printa
(2006) Η αγωγή του στωικού, Ροές
(2006) Ταξίδι στην άβυσσο. Η ώρα του διαβόλου, Ροές
(2006) Ο αναρχικός τραπεζίτης, Εξάντας
(2005) Marginalia, Εξάντας
(2002) Εγώ και οι "άλλοι", Printa
(2002) Ηρόστρατος, Εξάντας
(2001) Γράμματα στην Οφέλια, Εξάντας
(2000) Η ώρα του διαβόλου, Εξάντας
(1997) Το βιβλίο της ανησυχίας, Αλεξάνδρεια
(1989) Ο αναρχικός τραπεζίτης, Γράμματα
(1982) Ποιήματα του Αλμπέρτο Καέιρο, Γνώση