*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 5,07 €
Ο αναρχικός τραπεζίτης
"O banqueiro anarquista" (Πρωτότυπος τίτλος στα πορτογαλικά)
Συγγραφή: · Fernando Pessoa
Μετάφραση: ·Γιάννης Κοιλής
Έκδοση: 1989 από "Γράμματα"
Σελ.:82 (21χ12), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-329-104-8
Θέμα: "Πορτογαλική πεζογραφία - Διήγημα"
Είχαμε τελειώσει το δείπνο. Απέναντί μου καθόταν ο φίλος μου ο τραπεζίτης, μέγας έμπορος και ξακουστός κομπιναδόρος. Κάπνιζε σαν να μη σκεφτόταν τίποτα. Η συζήτηση είχε αρχίσει να κολλάει και τελικά νέκρωσε εντελώς. Προσπάθησα καλή τη πίστη να την ξαναρχίσω, κι έτσι άρπαξα την πρώτη ιδεά που έτυχε να μου περάσει από το μυαλό. Στράφηκα χαμογελαστός προς το μέρος του:
"Αλήθεια! Κάποιος μου διηγήθηκε ότι παλιότερα είσαστε αναρχικός".
"Όχι μόνο ήμουν, αλλά και παραμένω. Απ' αυτή τη σκοπιά δεν έχω αλλάξει. Είμαι αναρχικός."
"Μα τι μού λέτε τώρα! Εσείς αναρχικός; Από πού κι ως πού αναρχικός; Ίσως να εννοείτε τη λέξη διαφορετικά..."
"Διαφορετικά απ' ότι συνηθίζεται; Όχι, καθόλου. Τη χρησιμοποιώ με τη συνηθισμένη της έννοια".
"Θέλετε λοιπόν να πείτε πως είστε αναρχικός κατά την ίδια έννοια που είναι κι αυτοί στα συνδικάτα; Πως δεν υπάρχει δηλαδή καμιά διαφορά ανάμεσα σ' εσάς και τους βομβιστές, τους αναρχοσυνδικαλιστές;"
"Όχι, υπάρχει διαφορά... Και βέβαια υπάρχει διαφορά. Μόνο που δεν είναι αυτή που νομίζετε." [...] "Είμαι άλλο τόσο αναρχικός στην πράξη, όσο και στη θεωρία. Και μάλιστα περισσότερο, πολύ περισσότερο απ' αυτούς για τους οποίους μιλήσατε. Το αποδεικνύει ο τρόπος με τον οποίο ζω."
(2025) Το βιβλίο της ανησυχίας, Μίνωας
(2023) Θαλασσινή ωδή του Άλβαρο ντε Κάμπος, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2021) Ο Οδοιπόρος, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2020) Περί θανάτου και άλλων μυστηρίων, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2020) Είκοσι ένα χαϊκού, Printa
(2020) 35 Σονέτα, Bibliotheque
(2018) Η ώρα του διαβόλου, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2018) ΠεσσόΑ-Ω, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2018) Το βιβλίο της ανησυχίας, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2018) Το βιβλίο της ανησυχίας, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2016) Ω, Λισαβόνα, σπίτι μου!, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2016) Ο αναρχικός τραπεζίτης, Gutenberg
(2016) Το μπερδεμένο κουβάρι, Αρμός
(2015) H Ουσία του Εμπορίου, Gutenberg
(2014) Τα ποιήματα του Άλβαρο ντε Κάμπος , Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2014) Ηρόστρατος, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2014) Ένα πολύ πρωτότυπο δείπνο, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2014) Γράμματα στην Οφέλια, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2013) Ανθολογία ερωτικής ποίησης, Εκδόσεις Πατάκη
(2012) Θαλασσινή ανθολογία, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2012) Ο δρόμος του φιδιού, Αρμός
(2012) Θαλασσινή ωδή του Άλβαρο ντε Κάμπος, Νεφέλη
(2012) Η κλεμμένη περγαμηνή, Νεφέλη
(2012) Ο ερημίτης του Μαύρου Βουνού, Νεφέλη
(2012) Αστυνομικές ιστορίες, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2011) Υπόθεση Βάργκας, Νεφέλη
(2011) Σημειώσεις στη μνήμη του δασκάλου μου Καέιρο, Ροές
(2011) Η ώρα του διαβόλου, Νεφέλη
(2011) Ο ναυτικός, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2011) Λισαβόνα, Ροές
(2010) Ο οδοιπόρος, Νεφέλη
(2010) Ο οδοιπόρος, Νεφέλη
(2009) Αντίνοος, Αρμός
(2009) Ultimatum, Αρμός
(2009) Ο αναρχικός τραπεζίτης. Και πέντε διάλογοι για την τυραννία., Παρουσία
(2009) Φερνάντο Πεσσόα, Κ. Π. Καβάφης, Μεταίχμιο
(2007) Αντίνοος, Παρουσία
(2007) Πίσω από τις μάσκες, Ροές
(2007) Ποιήματα, Printa
(2006) Λογοτεχνικά δοκίμια, Printa
(2006) Η αγωγή του στωικού, Ροές
(2006) Ταξίδι στην άβυσσο. Η ώρα του διαβόλου, Ροές
(2006) Ο αναρχικός τραπεζίτης, Εξάντας
(2005) Marginalia, Εξάντας
(2002) Εγώ και οι "άλλοι", Printa
(2002) Ηρόστρατος, Εξάντας
(2001) Γράμματα στην Οφέλια, Εξάντας
(2000) Η ώρα του διαβόλου, Εξάντας
(1997) Το βιβλίο της ανησυχίας, Αλεξάνδρεια
(1982) Ποιήματα του Αλμπέρτο Καέιρο, Γνώση